Technical Specifications - Bircher CareMat Traducción Del Manual De Instrucción Original

Radio system combined with cable-connected light signalling system
6
Configuration RCL07-radio receiver
6.1
The plug connection of the RCL07 to the call
system must be installed by a qualified techni-
®
cian. One CareMat and one RCL07 radio
receiver are installed per room. If anyone
steps on an assigned CareMat
signal is transmitted to the RCL07. The LED
illuminates and the relay output reacts.. The
®
CareMat continues to transmit for as long as
it is activated and in any case for a maximum
of 10 seconds. The LED does not illuminate in
the stand-by mode. The deadman's operation
is factory set.
6.2 Programming the radio transmitter
To tune-in the CareMat on the RCL07: press the programming key briefly
(< 1.6 seconds). The LED then clashes. Tune-in the CareMat
When the programming is successfully completed the LED illuminates. To return
to the operating mode briefly press the programming key once more.
To switch-off CareMat on RCL07: press the programming key for longer than
1.6 seconds until the LED starts to flash rapidly. The switching-off mode is acti-
vated. Then actuate CareMat
switched-off. To return again to the operating mode, press the programming key
briefly.
Note: the CareMat and the signal transmitter form a call system. They
should be clearly identified so that they cannot be mixed up. In this way it
can be ensured that the call is only triggered in the particular room where
the CareMat ® and the RCL07 are also actually located.
7 Maintenance and fault finding
®
The CareMat is maintenance-free up until the time that the batteries need
changing. Only tighten the screws lightly.
If despite this the function is not being provided, the following checks
should be made:
• Is the call system operating and the RCL07 correctly connected ?
®
• Is the CareMat correctly tuned-in to the RCL07?
• Is the signal transmitter battery OK?
If the points mentioned above have been checked out, but the functions of
®
the CareMat are, despite this, still not being provided, you should consult a
qualified expert.
9

Technical specifications

Article CareMat A, K / B
Dimensions (LxWxH) 1100x700x9 mm / 700x400x9 mm, height with housing 15 mm Signaling frequency
Weight [kg] 8.1, 6.7 / 3.1
Material Polyurethane (PU)
Colour care yellow
Surface Stud texture design
Weight of persons Minimum 10 kg
Water (room temp.), body fluids, Disinfectant, max. 70 vol%
Chemical resistance
alcohol
Subject to technical modifications
RCL07 Radio receiver
®
, an alarm
Output Relay (two-way contact)
max. contact load 30 V DC / 1A
®
®
. The LED illuminates briefly. The CareMat
Connecting cable,
max. Ø 5mm
LED
Programming key
6.3 Battery changing for radio transmitter
by actuating it.
®
is now
When performing a battery-change, ensure that the battery does
not come into contact with the soldered joints of the cables - risk
of short circuit. Locate the battery centrally.
8 Disposal
The signal transmitter and its battery are to be disposed of at a suit-
able collecting point, so that the components are recycled, correctly
treated and disposed of in an environmentally correct manner.
The CareMat
posed of as household refuse You can obtain further information on
your local collection point from your refuse collection authority or
from the competent representative.
Signaling protocol
Working life
Signaling range
Type of battery
Type of protection
Ambient temperature
Conformity to standards
TOTMANN
(Pos. 1+2)
EIN/AUS
(Pos. 2+3)
J1
1
IMPULS
(Pos. 4+5)
supply
Versorgungs-
voltage
spannung:
12-24V DC
12-24V DC:
IN1, IN2
IN1, IN2
(Polarity arbitrary)
(Polung beliebig)
consumer
Verbraucher
channel 1:
Kanal 1:
NC, COM, NO
NC, COM, NO
(Wechsler)
Call system
with NO contact
®
minus the signal transmitter and battery can be dis-
ELDAT EasyWave ®
868.30 MHz
Dependent on application approx. 2 years
100 m (in the open air ), 30 m (within a building )
1x CR2032, 3V Lithium
IP 54
0 bis +55° C
R&TTE Directive 1995/5/EC. The complete conformity declara-
tion can be done loaded from our website: www.bircher-re-
glomat.ch
J1
1
J1
1
J1
1
Signalling
aerial