Pulizia E Manutenzione - Medel mebby NEBULBABY Manual De Instrucciones

man NEBULBABY 3/12 ita 19-10-2004
I ISTRUZIONI PER L'USO
Togliere sempre l'apparecchio dalla borsina di trasporto prima dell'utilizzo
L'apparecchio va controllato prima di ogni utilizzo, in modo da poter rilevare
anomalie di funzionamento e/o danni dovuti al trasporto e/o immagazzinamen-
to. Durante l'inalazione, sedere in posizione eretta e rilassata ad un tavolo e non
in poltrona, per evitare di comprimere le vie respiratorie e di compromettere così
l'efficacia del trattamento.
1. Dopo aver tolto l'apparecchio dalla confezione, controllare che non siano
presenti danni visibili; prestare particolare attenzione ad incrinature nella
plastica che potrebbero lasciare scoperti alcuni componenti elettrici.
2. Verificare l'integrità degli accessori.
3. Prima di utilizzare l'apparecchio, procedere alle operazioni di disinfezio-
ne come descritto al capitolo "PULIZIA E DISINFEZIONE DEGLI ACCESSORI".
4. Aprire il nebulizzatore (Fig.A/10) ruotando la parte superiore in senso
antiorario (Fig.B).
5. Accertarsi che il cono di conduzione farmaco, di colore blu, sia corretta-
mente inserito sul cono di conduzione aria situato all'interno del nebuliz-
zatore (Fig.C).
6. Versare la quantità di farmaco indicata dal proprio medico nel nebulizza-
tore (Fig. D).
7. Richiudere il nebulizzatore riavvitando in senso orario le due parti facendo
attenzione che sia ben serrato. Inserire il raccordo, di colore blu con occhi,
del boccaglio/mascherina.
8. Collegare una estremità del tubo aria all'apposita uscita sul fondo del
nebulizzatore (Fig. E) e l'altra estremità all'uscita aria (Fig.A/4) sull'appa-
recchio.
9. Collegare il boccaglio al nebulizzatore (Fig.F).
10. Se si desidera utilizzare la mascherina, collegarla direttamente sul nebuliz-
zatore (Fig.G).
11. Inserire la spina d'alimentazione in una presa di corrente, facendo attenzio-
ne che l'alimentazione di rete corrisponda ai dati di targa dell'apparecchio.
12. Per iniziare il trattamento, premere l'interruttore I/O in posizione "I".
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E : : L'apparecchio è per uso intermittente, 30 min. ACCESO/30
min. SPENTO.
13. Inspirare la soluzione aerosolica utilizzando l'accessorio prescritto.
14. Terminato il trattamento, spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore
I/O in posizione "O" e staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica.
10:53 Pagina 6
6
15. Pulire il nebulizzatore ed i suoi accessori come descritto al capitolo "PULI-
ZIA E DISINFEZIONE DEGLI ACCESSORI".

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA DELL'APPARECCHIO
La pulizia dell'apparecchio deve essere effettuata con un panno soffice ed asciut-
to e con sostanze detergenti non abrasive.
ATTENZIONE: durante l'esecuzione delle operazioni di pulizia, assicurar-
si che non penetrino nell'apparecchio eventuali sostanze liquide e che la
presa di corrente sia disinserita.
PULIZIA E DISINFEZIONE DEGLI ACCESSORI
Alla fine di ogni applicazione:
Il nebulizzatore ed il boccaglio devono essere disinfettati tramite bollitura con
acqua (per max. 10 minuti) o autoclavati (max. 121°C). La mascherina va disinfet-
tata con liquidi disinfettanti a freddo (soluzioni a base di ipoclorito). Asciugare
il nebulizzatore con un panno pulito e attaccarlo all'uscita aria (Fig.A/4) facen-
do funzionare l'apparecchio per 10-15 minuti.
Non fare bollire o autoclavare il tubo aria e la mascherina.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni sulla pulizia e disinfezione
degli accessori è importantissimo per le prestazioni del prodotto ed il succes-
so terapeutico.
SOSTITUZIONE DEL NEBULIZZATORE
Il nebulizzatore deve essere sostituito dopo una lunga inattività, nel caso in cui
presenti delle deformazioni o delle rotture, oppure nel caso in cui l'ugello nebu-
lizzatore sia ostruito da medicinale secco, polvere ecc.
MEDEL consiglia di sostituire il nebulizzatore dopo un periodo di tempo compre-
so tra 6 mesi ed 1 anno a seconda dell'utilizzo.
Utilizzare solo nebulizzatori NEBULBABY originali.
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
Il filtro va sostituito ogni 30 ore circa di funzionamento o quando assume una
colorazione grigia; per la sostituzione, aprire il porta filtro (Fig.A/5) e sostituire il
7
I