Publicidad
Securing Your Child
Sistema de sujeción
Protegendo a Criança
TIGHTEN
APRETAR
2
APERTAR
To tighten the waist belts:
• Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle
to form a loop
. Pull the free end of the waist belt
A
To loosen the waist belts:
• Feed the free end of the waist belt up through the buckle to
form a loop
. Enlarge the loop by pulling on the end of the
A
loop toward the buckle. Pull the anchored end of the waist belt
to shorten the free end of the waist belt
Para apretar los cinturones:
• Introducir el extremo fijo del cinturón en la hebilla para formar
un espacio
. Jalar el extremo libre del cinturón
A
Para aflojar los cinturones:
• Introducir el extremo libre del cinturón en la hebilla para
formar un espacio
. Agrandar el espacio jalando el extremo
A
del cinturón hacia la hebilla. Jalar el extremo fijo del cinturón
para acortar el extremo libre del cinturón
Para apertar os contentores da cintura:
• Coloque a ponta fixa do contentor de cintura pela fivela para
formar um "looping"
. Puxe a ponta livre do contentor de
A
cintura
.
B
Para soltar o contentor de cintura:
• Passe a ponta livre do contentor pela fivela para formar um
"looping"
. Alargue a alça puxando a ponta na direção
A
da fivela. Puxe a ponta fixa para encurtar a ponta livre do
contentor da cintura
.
B
LOOSEN
AFLOJAR
SOLTAR
.
B
.
B
.
B
.
B
5
Preventing Baby's Head
from Flattening
Cómo evitar que la cabeza del
bebé se aplane
Como Evitar Achatamento
na Cabeça do Bebê
Pediatricians and child health organizations agree that healthy
babies should be placed on their backs to sleep for naps and at
nighttime, to reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome
(SIDS). But babies who are always on their backs can
sometimes develop flat spots on their heads (plagiocephaly).
Most cases of positional plagiocephaly can be prevented (and
sometimes corrected) by repositioning your baby to relieve
pressure on the back of the head. Here are some tips and
techniques from the experts to keep in mind as you care for
your baby:
• Change the location of your baby's sleeper or crib in the room,
so she has to look in different directions to see the door, or
the window, or interesting things going on around her.
• When your baby is awake, provide opportunities for
adultsupervised "tummy time" play. Playing on his tummy
helps take the pressure off the back of his head, which will
help prevent flat spots from developing. Tummy time play
also helps your baby's head, neck and shoulder muscles get
stronger as part of normal development.
• Try tummy time two or three times a day, for short periods of
time, until your baby gets used to being on her tummy. Once
your baby begins to enjoy this position, try longer periods of
time or increase the frequency of tummy time play.
Publicidad
