Spanish Instructions; Seguridad Y Garantía - Omcan PE-IT-0019-S Manual Del Usuario

French Instructions
Le four ne chauffe pas malgré
l'interrupteur général se trouve
à la position "1" et que les
températures programmées soient
correctes. Par contre, les voyants
lumineux des résistances sont
éteints.
Le thermomètre analogique
ne relève pas la hausse de la
température malgré que le four
soit correctement chauffé par les
résistances.
La lampe d'éclairage interne ne
s'allume pas.
La porte est fermée mais de la
fumée sort.
La chambre de cuisson ne chauffe
pas suffisamment.
La chambre de cuisson ne chauffe
pas suffisamment malgré les
températures programmées soient
correctes.
La température monte au dessus
des températures programmées
par les thermostats.
La porte ne reste pas correctement
fermée.

Spanish Instructions

SEGURIDAD Y GARANTÍA
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
Compruebe que la ubicación del horno está en conformidad con las normativas locales.
• Cumpla las prescripciones indicadas en este manual.
• No efectúe conexiones eléctricas temporales con cables provisionales o no aislados.
• Compruebe que la puesta a tierra de la instalación eléctrica sea eficiente.
Manque d'électricité dans le
réseau.
Panne thermomètre Analogique.
Lampe brûlée.
Panne interrupteur lampe.
Lampe pas branchée.
Soupape papillon conduit de
fumée fermée.
Les températures programmées
sont trop basses.
Une ou plusieurs résistances sont
en panne.
Panne sonde thermostat/s ou
raccordements thermostat.
Ressort fermeture porte a cédé.
14
Contrôlez le compteur général
ainsi que le branchement et le
câble.
Remplacez le thermomètre
analogique.
Remplacez la lampe.
Remplacez l'interrupteur lampe.
Vérifiez le raccordement de la
lampe.
Ouvrez la soupape d''avantage et
vérifiez-en le fonctionnement.
Programmez une température
appropriée.
Remplacez les résistances en
panne.
Vérifiez et éventuellement
remplacez le/les thermostat/s.
Enlevez le panneau latéral gauche
et remplacez le ressort.