Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1. Introduzione
I quadri di comando HELIOS PROX sono apparecchiature universali adatte a gestire l'azionamento ed il controllo di tende da sole in modo
semplice e completo, progettate per soddisfare qualsiasi esigenza. Questo prodotto comanda motori a 230 V in corrente alternata fino a 500 W
(max) di potenza, dotati di fine corsa automatici con tempo di apertura massimo di 7 minuti.
Il quadro HELIOS PROX utilizza l'innovativa decodifica a codice variabile: questa scelta lo rende sicuro, facilmente espandibile e la sua
installazione è veloce ed intuitiva. In ogni dispositivo HELIOS PROX è installata una memoria estraibile che memorizza fino a 8000 diversi
trasmettitori. La logica della HELIOS PROX offre la possibilità di gestire:
– i dati rilevati dall'anemometro (cod.12001710 WIN EX – cod.12001705 WIN S – cod.12001712 WIND DUO) sulla velocità del vento
– l'intensità della luce per mezzo del sensore luce (cod.12001850 LUX – cod.12001712 WIND DUO)
– le informazioni acquisite dal sensore pioggia (cod.12001840 RAIN)
– la posizione dell'apertura parziale della tenda.
Tali controlli permettono a HELIOS PROX di aprire e/o chiudere la tenda da sole in modo completamente automatico, in base alle condizioni
atmosferiche presenti in quel momento.
2. Configurazione
Led apprendimento
/ Allarme
Led modalità manuale
Led luce esterna
rilevata
3. Connessione elettriche
6-1621095
rev.9
19-07-2012
Centralina HELIOS PROX
Quadro di comando per tende da sole
Dip - switch
Memoria
estraibile
Exp.
Exp.
Exp.
Jumper
Modulo radio
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
Trimmer per la regolazione
della soglia allarme vento
Collegamenti Sensore vento
WIN S : - Cavo colore BLU su ingresso N° 1morsettiera
HELIOS PROX
- Cavo colore MARRONE su ingresso N° 4
morsettiera HELIOS PROX
WIN EX: - Cavo colore BIANCO/BLU su ingresso N° 1
morsettiera HELIOS PROX
- Cavo colore VERDE/MARRONE su ingr.N° 4
morsettiera HELIOS PROX
Collegamenti Sensore luce
LUX : - Collegare il morsetto 1 del sensore luce al
morsetto 1 della centralina HELIOS PROX.
- Collegare il morsetto 2 del sensore luce al
morsetto 7 della centralina HELIOS PROX.
Tasto apprendimento
Ponticelli per
abilitazione
contatti puliti
1 / 32
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Helios PROX
- Página 1 1. Introduzione I quadri di comando HELIOS PROX sono apparecchiature universali adatte a gestire l’azionamento ed il controllo di tende da sole in modo semplice e completo, progettate per soddisfare qualsiasi esigenza. Questo prodotto comanda motori a 230 V in corrente alternata fino a 500 W (max) di potenza, dotati di fine corsa automatici con tempo di apertura massimo di 7 minuti.
-
Página 2: Pannello Di Controllo
- Cavo colore GIALLO sull’ingresso N° 7 morsettiera HELIOS PROX RAIN 4. Pannello di controllo La centralina HELIOS PROX è dotata di un pannello di controllo, con il quale è possibile monitorare il suo stato di funzionamento. Il pannello di controllo è composto da tre spie luminose (Led): •... - Página 3 6.1. Apprendimento trasmettitore con il tasto di apprendimento La centralina HELIOS PROX può essere comandata da tutti i telecomandi della serie B.ROL 433 MHz con almeno due tasti, e dalla serie CLARUS. Nella scheda è presente un tastino, detto tasto di apprendimento.
-
Página 4: Selezione Funzioni
8.1 Comportamento della centralina La centralina HELIOS PROX pilota motori con finecorsa interni con un tempo di apertura massimo consentito di 7 min. Nel caso in cui la tenda venga arrestata per l’intervento di un finecorsa, la centralina rimane nello stato di apertura tenda sino al raggiungimento dei 7 min. In questo intervallo di tempo saranno necessari due comandi di “CHIUDE”... - Página 5 8.2.1 Impostazione soglia allarme vento Per tutte le centraline HELIOS PROX , la suddetta soglia di sicurezza è impostata ad un valore della velocità del vento pari a 0 Km/h. Tale velocità può essere variata da 0 a 60 Km/h agendo sul dispositivo di regolazione (trimmer) presente sulla scheda, come rappresentato nella...
-
Página 6: Esclusione Sensore Luce E Sensore Pioggia (Solo Con Dip3 Su On)
8.2.5 Esclusione sensore luce e sensore pioggia (solo con dip3 su ON) N.B.: Da pulsanti meccanici, è possibile escludere i sensori luce e pioggia solo in modalità di funzionamento passo passo. La modalità posizionamento e esclusione sensori ha l’obbiettivo di permettere all'utente di controllare manualmente il moto della tenda senza che intervengano i sensori. - Página 7 APRI da pulsante a muro o da telecomando ripristina il normale funzionamento della centralina. 12. Espansione sensori La centralina Helios PROX permette l’utilizzo di un unico sensore vento, pioggia e luce per il commando di più centraline fino ad un massimo di 5. Per utilizzare questa funzione, riferirsi allo schema sottostante.
-
Página 8: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Schema di collegamenti per l’utilizzo dei sensori su cinque centraline Centralina 1 Centralina 2 Centralina 5 13. Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMI CAUSE RIMEDI • • Nell’istante dell’accensione della Manca la corrente. Attendere che venga ripristinata. centralina tutti i led (rosso, giallo, •... -
Página 9: Helios Prox Control Unit Control Unit For Sunshades
1. Introduction HELIOS PROX control units are universal devices suitable to handle the activation and the control of sunshades in a simple and complete way , designed to meet any sort of requirements. This product controls 230V motors in alternating current up to 500 W (max) power supply and is provided with automatic limit switches with maximum opening time of 7 minutes. -
Página 10: Control Panel
- YELLOW CABLE on input nr. 7 terminal board HELIOS PROX RAIN 4. Control panel HELIOS PROX control unit is equipped with a control panel, with which it is possible to monitor its state of working. The control panel is composed by three lighting warning lights (led): •... - Página 11 6.1 Learning of one transmitter through the learning key HELIOS PROX control unit can be controlled by all transmitters of the series B.ROL 433 MHz with almost 2 keys and by the series CLARUS. A little key is present on the card, it is called learning key.
-
Página 12: Use Of The Remote Control
( wind, light, rain) will not make close the awning as, the control unit is still under the closing position. HELIOS PROX control unit has already inside a properly dimensioned antenna to maximize the reception of the controls provided by the transmitters of the series B.ROL and CLARUS 433 MHz. - Página 13 8.2.1 Setting of the wind alarm threshold For all HELIOS PROX control units, the above – named safety threshold of the velocity of the wind is set at value of 0 Km/h. This velocity can be changed from 0 to 60 Km/h acting on the adjusting device (trimmer) present on the card, as represented on the picture be-...
- Página 14 8.2.5 Exclusion of light and rain sensor (only with dip 3 on ON ) ATTENTION: it is possible to exclude the light and rain sensors only on modality of step by step from mechanical buttons. The modality position and exclusion of the sensors has the goal to allow the user to control manually the motion of the sunshade without the intervention of the sensors.
- Página 15 12. Expansion of the sensors HELIOS PROX control unit allows the use of an unique wind, rain, light sensor for the control of more control units until to a maximum of 5. To use this function, refer to the above scheme.
- Página 16 Connection scheme for the use of three sensors on five control units Control unit 1 Control unit 2 Control unit 5 RAIN SENSOR WIND LIGHT SENSOR SENSOR 13. Guide to the resolution of the problems PROBLEMS CAUSE SOLUTIONS • • At the instant of the switching on of the Power supply absent Wait that it is reset...
-
Página 17: Configuration
1. Introduction Les tableaux de commande HELIOS PROX sont des appareils universels aptes à gérer l'actionnement et le contrôle de store de manière simple et complet pensée pour satisfaire toutes les exigences. Ce produit commande un moteur à 230 V en courant alterner jusqu'à 500 W (max) de puissance, doté... - Página 18 - Câble couleur JAUNE sur entrée N° 7 bornier HELIOS PROX RAIN 4. Panneau de contrôle La centrale HELIOS PROX est doté d'un panneau de contrôle avec lequel il est possible contrôler son état de fonctionnement. Le panneau de contrôle est composé de trois voyants (Led): •...
- Página 19 6.1. Apprentissage télécommande avec la touche d’apprentissage La centrale HELIOS PROX peut être commandée par toutes les télécommandes de la série B.ROL 433 MHz avec au moins deux touches, et de la série CLARUS. Sur la carte il est présent une touche d'apprentissage.
-
Página 20: Utilisation De La Télécommande
8.1 comportement de la centrale La centrale HELIOS PROX pilote un moteur avec fins de course internes et avec un temps de maximum d’ouverture permis de 7 min. Dans le cas dans ou le store s’arrête pour l'intervention d'un fin de course, la centrale reste dans l'état d'ouverture jusqu’a la fin des 7 min. Pendant ce temps, il sera nécessaire deux commandes de "FERME"... - Página 21 8.2.1 Réglage du seuil alarme vent Pour toutes les centrales HELIOS PROX , le seuil de sûreté est réglée à une valeur de la vitesse du vent égal à 0 Km/h. Telle vitesse peut être changée de 0 à 60 Km/h en agissant sur le dispositif de régulation (trimmer), présent sur la carte, comme représenté...
- Página 22 8.2.5 exclusion capteur lumière et capteur pluie (seulement avec dip3 sur ON) N.B: Part bouton câblé, il est possible d'exclure le capteur lumière et pluie seulement en modalité de fonctionnement pas à pas. La modalité positionnement et exclusion capteurs à pour objectif de permettre à l'utilisateur de contrôler le mouvement du store manuellement sans que les capteurs interviennent.
- Página 23 3 secondes. Une pression sur la touche OUVRE rétablit le fonctionnement normal de la centrale. 12. Expansion capteurs La centrale Helios PROX permet la connexion d'un capteur unique vent, pluie et lumière pour le commande de plusieurs centrales jusqu’a un maximum de 5. Pour utiliser cette fonction se référer au schéma sous-jacent.
- Página 24 Schéma de liaisons pour l’utilisation des capteurs sur cinq centrales Centrale 1 Centrale 2 Centrale 5 Capteur de pluie Capteur de Capteur de vent lumière 13. Guide à la résolution des problèmes PROBLÈME CAUSE REMÈDE • • A l'instant de l'allumage de la centrale Manque de courant.
-
Página 25: Cuadro De Control Helios Prox
1. Introducción Los cuadros de control HELIOS PROX son dispositivos universales para la gestión, el accionamiento y el control de toldos en manera simple y completa, proyectados para satisfacer cualquiera exigencia. Este producto acciona motores a 230V en corriente alternada hasta 500 W (máx) de potencia, equipados con finales de carrera automáticos de apertura máxima de 7 minutos. -
Página 26: Prueba Del Sensor Lluvia
PROX RAIN 4. Tablero de control El cuadro de control HELIOS PROX lleva un panel de control con el cual es posible monitorear su estado de funcionamiento. El tablero de control esta compuesto por tres luces testigo (LED): • luz testigo verde que señala la intensidad de la luz •... - Página 27 PROX RAIN 4. Tablero de control El cuadro de control HELIOS PROX lleva un panel de control con el cual es posible monitorear su estado de funcionamiento. El tablero de control se compone por tres luces testigo (LED): • luz testigo verde que señala la intensidad de la luz •...
-
Página 28: Utilización Del Mando
8.1 Comportamiento del cuadro de control El cuadro de control HELIOS PROX acciona motores con final de carrera internos con un tiempo de apertura máximo permitido de 7 min. En el caso en que el toldo es detenido por la intervención de un final de carrera, el cuadro de control se queda en el estado de apertura toldo hasta el alcance de los 7 minutos. -
Página 29: Funcionamiento Paso - Paso/ Hombre Presente
8.2.1 Ajuste umbral alarma viento Para todos los cuadros de control HELIOS PROX, el sobrecitado umbral de seguridad se ajusta a un valor de la velocidad del viento par a 0 Km/ h. Tal velocidad puede variar de 0 a 60 Km/h actuando sobre el dispositivo de ajuste (trimmer) presente en la tarjeta, como representado en la... -
Página 30: Exclusión Sensor Luz Y Sensor Lluvia (Sólo Con Dip 3 En On)
8.2.5 Exclusión sensor luz y sensor lluvia (sólo con dip 3 en ON) ATENCION: desde botones mecánicos es posible excluír los sensores luz y lluvia sólo en modalidad de funcionamiento paso – paso. La modalidad posicionamiento y exclusión sensores tiene el obietivo de permitir al usuario controlar manualmente el movimiento del toldo sín la inter- vención de los sensores. -
Página 31: Led De Señalación Entradas Y Salidas
12. Expansión sensores El cuadro de control Helios PROX permite la utilización de un único sensor viento, lluvia y luz, por el mando de más cuadros de control hasta un máxi- mo de 5. Para utilizar esta función, referirse al esquema debajo. -
Página 32: Guía A La Solución De Problemas
Esquema de conexiones para el utilizo de los sensores en cinco cuadro de control Centralita 1 Centralita 2 Centralita 5 Sensor LLUVIA Sensor Sensor viento 13. Guía a la solución de problemas CAUSAS REMEDIOS PROBLEMAS • • 1. En el instante del encendido del Falta la corriente Esperar que venga reposicionada cuadro de control todos los led (rojo,...