Página 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-1700 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 146-9099 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1, Fort Worth, Laboratory Temp &...
Laboratory Temp & RH Datalogger/ English 1-Product Description This product is a recording instrument of temperature, humidity and dew point. It can record and detect the changes of ambient temperature and humidity in real time, and show it via curve and digital form. Recoded data will be saved in the instrument by history way, in order to achieve the effects of continuous recording of ambient temperature and humidity.
Laboratory Temp & RH Datalogger/ English Laboratory Temp & RH Datalogger/ English 3. Specification 1. Touch screen 2. Probe Humidity range 0 to 100% 3. Built-in desk stand and wall mounting bracket ±2.0%(at 25°C, 20%- 80%RH) 4. Slot for short probe and the probe of extension cord Humidity accuracy ±2.5%(at other ranges) 5.
Página 4
Laboratory Temp & RH Datalogger/ English Laboratory Temp & RH Datalogger/ English More 5-3. Chart area If not operated for more than 1 minute, the datalogger will automatically give a better HD view. As shown below: 1. “Temperature” indicates value of temperature. 2.
Página 5
Laboratory Temp & RH Datalogger/ English Laboratory Temp & RH Datalogger/ English Note: After the alarm value has been save, the alarm is triggered, the lamp will light up, Sort by value: view recorded alarm value by temperature and humidity. and send beeps.
Página 6
Laboratory Temp & RH Datalogger/ English Laboratory Temp & RH Datalogger/ English If select Open, it will jump to the history recorded interface, as follows: 5-6. Date & Time 5-5.Delete Files 1. Click the area of time to set date and time. As follows: CSV file is generated automatically, and can be reviewed after connected to the computer.
Página 7
2. Instrument will appear on hard drive in the computer, and then copy the latest APP to Manuel d'instructions the download directory of the instrument 3. Click “Update ” to realize upgrade RS-1700 5-8.Exit Menu Click this button to return to main interface. No d'inventaire: 146-9099 Enregistreur de données et de température de laboratoire...
Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais 1. Description du produit 3. Spécification Ce produit est un instrument d'enregistrement de la température, de l'humidité et du point Gamme d’humidité...
Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais 2. Système en temps réel. 3. Capacité de la batterie. 4. Menu. 5. Echelle numérique de la température, de l'humidité et du point de rosée. 6.
Página 10
Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais 4. L'échelle Ordinate indique la valeur de la température, de l'humidité et du point de rosée 5. L’abscisse indique la date et l'heure 6.
Página 11
Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Trier par date: afficher la valeur d'alarme enregistrée par date de tri Fichiers d'historique: Clique sur enregistrés, etl’option Pop Open / Delete Si vous sélectionnez Ouvrir, vous passerez à...
Página 12
Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais Enregistreur de données et de température de laboratoire / Francais L’écran: ajustez la luminosité de l'écran 5-7. Info 1-Version: versions actuelles Faites glisser le bouton Luminosité pour régler la luminosité de l'écran. 2-Mise à...
Página 13
Veränderungen in der Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit in Echtzeit aufzeichnen und erkennen und über Kurve und digitale Form zeigen. Aufgezeichnete Daten werden im Instrument auf Verlaufs Weise gespeichert, um die Auswirkungen der RS-1700 kontinuierlichen Erfassung von Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit zu erreichen. Anwendungen: Inventar Nr: 146-9099 Lebensmittelproduktion, Umweltüberwachung, Gesundheitswesen, Brandschutz, Anlagen...
Página 14
Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch 3. Spezifikation 1. Touchscreen 2. Probe Feuchtigkeitsbereich O to 100% 3. Eingebauter Tischstativ und Wandhalterung ±2.0%(bei 25°C, 20%-80%RH) ±2.5%(in anderen 4. Slot für kurze Sonde und die Sonde des Verlängerungskabels Feuchte Genauigkeit Bereichen) 5.
Página 15
Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Mehr 5-3. Diagrammfläche Wenn nicht länger als 1 Minute betrieben wird, gibt der Datalogger automatisch eine bessere HD-Ansicht. Wie unten 1. "Temperatur" zeigt den Wert der Temperatur an. 2.
Página 16
Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch 3. Klicken Sie auf "Speichern", um den Einstellungsparameter zu speichern. Sortieren nach Wert: Anzeige des aufgezeichneten Alarmwertes nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Beachten: Nachdem der Alarm Wert gespeichert wurde, wird der Alarm ausgelöst, die Lampe leuchtet auf und sendet einen Signalton.
Página 17
Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch Wenn wählen Sie öffnen, springt es zur Geschichte aufgezeichneten Schnittstelle, wie folgt: Display: Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms. Taste "Helligkeit", um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. 5-5.Dateien löschen 5-6.
Página 18
Labor Temp & RH Datalogger / Deutsch 5-7.Informationen Manuale di istruzioni RS-1700 Stock No: 146-9099 Datalogger di laboratorio Tempo e RH 1. Version: aktuelle Versionen 2. Update: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Software zu aktualisieren Hinweis: die Aktualisierung der App folgt: 1.
Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano 1. Descrizione del prodotto 3. Specifiche Questo prodotto è uno strumento di registrazione di temperatura, umidità e punto di Campo di umidità Da O a 100% rugiada.
Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano 3. Capacità della batteria 4. Funzione Menu. 5. Scala numerica della temperatura, umidità e punto di rugiada. 6. Tre curve rappresentano la tendenza di temperatura, umidità e punto di rugiada. 7.
Página 21
Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano 5. Ascissa indica la data e l'ora Impostazioni: imposta i parametri delle unità di temperatura e il valore di allarme di 6. Il valore di un certo punto nel tempo. (Se tocchi l'area della curva ci sarà una linea gialla temperatura / umidità.
Página 22
Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Ordina per data: visualizza il valore di allarme registrato per data di ordinamento. File di cronologia registrati con 2 clic e apri l'opzione Apri / Elimina Se si seleziona Apri, si passerà...
Página 23
Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Datalogger di laboratorio Tempo e RH / Italiano Display: regola la luminosità dello schermo. 5-7. Info Trascina il pulsante Luminosità per regolare la luminosità dello schermo. 1. Versione: versione corrente 2. Aggiornamento: fare clic sul pulsante per aggiornare il software 5-6.
Los datos recortados se guardarán en el instrumento por el historial, con el fin de lograr los efectos de la grabación RS-1700 continua de la temperatura y humedad ambiental.
Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España 3. .DETALLES 1. pantalla táctil 2. Probe Soporte de escritorio Humedad delrango O to 100% 3. incorporado y soporte de montaje en pared Precision de la Humedad ±2.0% (at 25°C, 20%- 80%RH) ±2.5%(at other ranges) 4.
Página 26
Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Más 5-3. Chart area Si no se opera por más de 1 minuto, el registrador de datos automáticamente dará una mejor vista HD.
Página 27
Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España 3. Haga clic en "Guardar" para guardar el parámetro de configuración. Sortieren nach Wert: Anzeige des aufgezeichneten Alarmwertes nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Si selecciona Abrir, saltará a la interfaz del historial guardado, de la siguiente manera: Pantalla: ajusta el brillo de la pantalla Arrastre el botón Brillo para ajustar el brillo de la pantalla.
Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España Registrador de datos RH y Temperatura de Laboratorio RS 1700 / España 5-7. Info 1. Version: versiones actuales 2. Update: haga clic en el botón para actualizar el software Nota: la actualización de la aplicación es la siguiente: 1.