Hubbell HMHB219 Instrucciones De Instalación página 5

Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
SENSOR DE OCUPACIÓN
Instrucciones de instalación
ESPECIFICACIONES DEL MÓDULO DEL SENSOR
Períodos del contador de tiempo:

Primario (8 segundos en el modo de prueba, 4, 8 16, 30 minutos).

Secundario (Deshabilitado, 30, 60, 90 minutos) - Disponible en versiones de doble relevador solamente.
Infrarrojo pasivo:

El doble pirómetro y lentes del elemento se diseñaron para la detección confiable de una persona que camina.

NOTA: Cuando se está utilizando un balastro de encendido programado, se puede experimentar un retraso de 1-2
segundos en la detección de la ocupación al encender la lámpara.
HUBBELL recomienda que usted consulte su fabricante del balastro/luminario para la compatibilidad con los
sensores de ocupación.
Capacidad de carga (cada relevador):

Modelos de 120-347: 120VAC, 60Hz: 0-800W tungsteno o balastro estándar / 0-600W balastro electrónico,
277VAC, 60Hz: Balastro 0-1200W, 347VAC, 60Hz: balastro 0-1500W, ¼ de HP – carga del motor @ 120V, 1/6-HP
@ 347V.

Modelos de 208: 208/240VAC, 60Hz: balastro 0-1200W.

Modelos de 480: 480VAC, 60Hz: balastro 0-2400W.

Modelos de 24V: se requiere paquete de energía de la serie CU300 (vendido por separado).
Luz del día Gama del sensor: 30FC - 2500FC (300 Lux – 25000 Lux)
Ambiente de funcionamiento:

Versiones estándares: Uso interior solamente; 32° - 149°F (0° - 65°C); Humedad relativa: 0 - 95% sin-
condensación.

Versiones de baja temperatura/herméticas/de interior/de exterior: IP65 cumple, -40° - 149°F (- 40° - 65°C). Debe
ser utilizado con lentes de baja temperatura/herméticas/de interior/de exterior para asegurar la apropiada
operación.
PRECAUCIONES

Lea y entienda todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.

AVISO: Para la instalación por un electricista calificado de acuerdo con los Códigos Eléctricos Nacional y/o local, y
siguiendo las instrucciones siguientes.

Se debe instalar un interruptor o un interruptor termomagnético y marcarlo como dispositivo desconectador.

El interruptor/interruptor termomagnético debe estar dentro del alcance del operador.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconecte la energía apagando en el panel del servicio antes de
comenzar la instalación. Nunca instale los componentes eléctricos energizados.

PRECAUCIÓN: UTILICE CONDUCTORES DE COBRE UNICAMENTE.

Confirme que la capacidad del dispositivo corresponde al uso antes de la instalación.

Utilice solamente materiales y componentes aprobados (es decir: conectores aislantes, caja, etc.) para la
instalación.

AVISO: No instale si el producto aparece dañado.

Si el equipo se utiliza de una forma no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo
puede ser deshabilitada.
DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN

Las instrucciones de instalación contenidas en este documento se proporcionan como guía para la instalación
apropiada y confiable. La localización del montaje se debe seleccionar y preparar basado en los requisitos de la
disposición del uso y de la facilidad del sistema de iluminación. Todo el cableado y herraje de montaje eléctrico
(es decir: el adaptador de la extensión (p/n HMHBSA), la caja de montaje, el conduit, etc.) se deben preparar con
la consideración de los requisitos mencionados en los diagramas de cableado y del montaje.
INSTALACIÓN DEL SENSOR DE MONTAJE EN EL EXTREMO
1. Desconecte la energía en el panel de servicio antes de instalar el sensor.
2. Inserte los alambres del sensor y el niple roscado en el barreno de ½" en el cuerpo del luminario o en una caja de conexiones.
3. Pase los alambres del sensor a través de la tuerca de fijación.
4. Verifique que el sensor esté colocado correctamente (es decir. el frente hacia abajo).
5. Atornille la tuerca de fijación sobre el niple roscado del sensor y apriete.
6. Conecte eléctricamente el sensor con el sistema de iluminación como se indica en el diagrama eléctrico aplicable en la página 5.
7. Ajuste la operación del sensor fijando los interruptores DIP según lo descrito en las páginas 3 y 4.
8. Instale la lente del sensor al módulo del sensor y rote a la derecha aproximadamente cinco grados para asegurarla en su lugar
(véase Fig. 1). La lente puede ser instalada en el módulo del sensor rotándola noventa grados (véanse las figuras. 3 y 4).
9. Conecte la energía y permita que el sensor se estabilice durante 2 minutos mínimo.
10. Verifique que el sensor esté funcionando agitando la mano debajo de la lente y observando que destella la luz roja (situada
debajo de la lente).
NOTA: Los sensores al aire libre de baja temperatura/herméticos/de interior/de exterior ofrecen una junta hermética que va sobre
la rosca del niple. La junta se debe instalar sobre la rosca del niple del sensor para asegurar un sello hermético apropiado
entre el sensor y el luminario.
INSTALACIÓN DEL SENSOR DE MONTAJE EN EL EXTREMO CON ADAPTADOR DE EXTENSIÓN
Para luminarios fluorescentes de mayor altura, donde el compartimento del balastro es igual o mayor que 1.5" (38 mm), el
adaptador de extensión (p/n HMHBSA) deberá ser utilizado para posicionar el sensor por debajo de la parte baja del luminario para
tener una cobertura completa. Nota: Los sensores de baja temperatura/herméticos/de interior/de exterior vienen con un arnés
hermético y un empaque para el niple. El arnés de cables pasa a través del niple del adaptador. El empaque del niple que viene con
el sensor deberá ser instalado en el niple del adaptador para asegurar un sello apropiado entre el adaptador y el luminario.
ESPECIFICACIONES DE LENTES:

Cobertura de 3:1 de la lente hasta 8-16 pies (2.44-4.88 m). Ejemplo: 8 pies (2.44 m). montaje x 3 = 24 pies (7.32 m) de
radio.

Las lentes de baja temperatura/herméticos/de interior/de exterior se deben utilizar con los sensores de baja
temperatura/herméticos/de interior/de exterior para asegurar la operación a baja temperatura/hermética apropiada.
INSTRUCCIONES

1. Para instalar la lente: Ponga el conjunto de la lente sobre el módulo del sensor y rote a la derecha aproximadamente
cinco grados para asegurarla en su lugar (véase Fig. 1). La lente se puede instalar en el módulo del sensor a noventa
grados (véase Figs. 3 y 4).

2. Para quitar la lente: Rote el conjunto de la lente a la izquierda aproximadamente cinco grados y retírela.
Figura 1 – Instalación de lentes Figura 2 – lentes de 360° Figura 3 – Lente de pasillo a 90°
PRUEBA DEL SENSOR Y LA COBERTURA
Poniendo el sensor en modo de prueba proporciona los medios para confirmar que el patrón de la cobertura del sensor (véase las
figs. 5 y 6) se alinea correctamente en el espacio encendido así como verificar la funcionalidad básica del sensor.
Fig. 5 Cobertura del lente del sensor y
Patrón de Detección montado a 8 pies
(2.4 m) con lente de bajo montaje
1. Quite la lente del módulo del sensor rotando el conjunto de la lente a la izquierda aproximadamente cinco grados y retire.
2. Fije los ajustes de interruptor del sensor según la funcionalidad deseada.
3. Coloque el sensor en el modo de la prueba (8 segundos) poniendo el interruptor 1 en ON (ENCENDIDO) (posición de prueba).
NOTA: Si el interruptor está ya en la posición de trabajo (ON), apáguelo y llévelo de nuevo a la posición de trabajo (ON). El LED del
sensor destellará 4 veces para indicar que el modo de prueba está activo. NOTA: Al probar los sensores de la baja tensión, todos los
sensores conectados con el paquete de energía deben estar en el modo de prueba.
4. Reinstale la lente del sensor al módulo del sensor y rote a la derecha aproximadamente cinco grados para asegurarla en su lugar
(véase Fig. 1). La lente se puede instalar en el módulo del sensor rotándola noventa grados (véase las Figs. 3 y 4).
5. Desocupe el área del patrón de detección del sensor. Quite las obstrucciones (es decir: escalera o montacargas) del área del
patrón de detección del sensor como sea necesario. Las luces se apagaran en aproximadamente 8 segundos después de la
desocupación del área de detección.
6. Espere por lo menos 4 segundos, después vuelva a entrar en el área del patrón de detección del sensor y observe que las luces se
enciendan.
7. Camine fuera del área del patrón de detección del sensor y observe que las luces se han apagado en aproximadamente 8
segundos después de la desocupación del área de detección.
Nota: En cualquier sensor de dos relevadores, las luces primarias se apagaran después de 8 segundos y las luces secundarias después
de 10 segundos. Si se elige el Ciclo Inteligente, el balastro primario y el secundario debe cambiar en cada ciclo. NOTA: Si se elige el
Ciclo Inteligente y el dejar encendido, el balastro primario y el secundario no cambiarán durante el modo de prueba.
8. Repita los pasos 5 y 6 de diversos puntos de entrada en el área del patrón de detección cuanto sea necesario para verific ar la
cobertura apropiada del área del patrón de detección.
9. En caso de necesidad, modifique el área del patrón de detección del sensor ajustando el sensor y/o la orientación del lente.
10. El sensor terminará automáticamente el modo de prueba después de 1 hora. La detección del sensor está indicada por un solo
destello del LED. Para salir manualmente del modo de prueba: quite el conjunto de la lente, fije el interruptor 1 en OFF (APAGADO)
(normal) y reinstale la lente.
AJUSTES DE INTERRUPTORES
Figura 4 – Lente de pasillo a 180°
INTERRUPTOR 1 - Modo: Controla el modo operacional del sensor. Cuando está colocado en el modo de prueba (posición ON), el
sensor apagará después de 8 segundos si no hay presencia. El LED del sensor destellará en ciclos de 4 veces para indicar que el modo
de prueba está activo. Nota: En cualquier sensor de dos relevadores, las luces primarias se apagarán después de 8 segundos y las
luces secundarias después de 10 segundos. Si se elige el Ciclo Inteligente, el balastro primario y el secundario debe cambiar en cada
ciclo. NOTA: Si se elige el Ciclo Inteligente y el dejar encendido, el balastro primario y el secundario no cambiarán durante el modo
de prueba. Si el interruptor está ya en la posición de trabajo (ON), apáguelo y llévelo de nuevo a la posición de trabajo (ON). El
sensor terminará automáticamente el modo de prueba después de 1 hora. La detección del sensor será indicada por un solo destello
13.7 m – Altura de montaje interior
9.1 m – Altura de montaje exterior
12.8-0 m à 9.1 m Altura de montage exterior
15.2 –0 m à 13.7 m Altura de montaje interior
Fig. 6 Cobertura del lente del sensor y
Patrón de Detección montado a 30 pies
(9.1 m) y 45 pies (13.7 m) con lente
standard.