Sicherheitshinweise - Hercules HSE3500 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Restrisiken
Der Generator ist nach dem Stand der Technik und
den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge-
baut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restri-
siken auftreten.
Des Weiteren können trotz aller getroffenen Vorkeh-
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden wenn die „Si-
cherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemäße
Verwendung" sowie die Bedienungsanweisung ins-
gesamt beachtet werden.
GEFAHREN UND SCHUTZMASSNAHMEN
Abgase:
Einatmung der Abgase Gerät nur im Freien
verwenden
Elektrischer Schlag:
Berühren des Zündsteckers
Verbrennungen:
Berührung des Auspuffes
Feuer-Explosion:
Benzin ist feuergefährlich

5. Sicherheitshinweise

m ACHTUNG!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher-
heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzun-
gen und Schäden zu verhindern.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informati-
onen jederzeit zur Verfügung stehen.
Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben,
händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheits-
hinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung
für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entste-
hen.
• Es dürfen keine Veränderungen am Stromerzeuger
vorgenommen werden.
• Es dürfen für Wartung und Zubehör nur Originalteile
verwendet werden.
• ACHTUNG! Vergiftungsgefahr, Abgase, Kraftstoffe
und Schmierstoffe sind giftig, Abgase dürfen nicht
eingeatmet werden.
• Kinder sind vom Stromerzeuger fernzuhalten.
• ACHTUNG! Verbrennungsgefahr, Abgasanlage und
Antriebsaggregat nicht berühren. Beachten Sie die
Warnhinweise auf dem Generator.
• Benutzen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn
Sie sich in der Nähe des Gerätes befinden.
• ACHTUNG! Benzin und Benzindämpfe sind leicht
entzündlich bzw. explosiv.
• Den Stromerzeuger nicht in unbelüfteten Räumen
oder in leicht entflammbarer Umgebung betreiben.
Wenn der Stromerzeuger in gut belüfteten Räumen
betrieben werden soll, müssen die Abgase über ei-
nen Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet werden.
• ACHTUNG! Auch beim Betrieb eines Abgasschlau-
ches können giftige Abgase entweichen. Wegen der
Brandgefahr, darf der Abgasschlauch niemals auf
Zündkerzenstecker
nicht bei laufendem
Motor berühren
Gerät abkühlen lassen
Beim Tanken und
Arbeiten ist das
Rauchen verboten
brennbare Stoffe gerichtet werden.
• EXPLOSIONSGEFAHR! Den Stromerzeuger nie-
mals in Räumen mit leicht entzündlichen Stoffen
betreiben.
• Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf
nicht verändert werden. Stromerzeuger oder ange-
schlossene Geräte können beschädigt werden.
• Während des Transports ist der Stromerzeuger ge-
gen Verrutschen und Kippen zu sichern.
• Den Stromerzeuger mindestens 1 m entfernt von
Wänden oder angeschlossenen Geräten aufstellen.
• Dem Stromerzeuger einen sicheren, ebenen Platz
geben. Drehen und Kippen oder Standortwechsel
während des Betriebes sind verboten.
• Beim Transport und Auftanken den Motor stets ab-
schalten.
• Darauf achten, dass beim Auftanken kein Kraftstoff
auf den Motor oder Auspuff verschüttet wird.
• Stromerzeuger niemals bei Regen oder Schneefall
betreiben.
• Den Stromerzeuger nie mit nassen Händen anfas-
sen.
• Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren.
• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und
entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel
(H07RN).
• Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen darf
deren Gesamtlänge für 1,5 mm² 50 m, für 2,5 mm²
100 m nicht überschreiten.
• An den Motor- und Generatoreinstellungen dürfen
keine Veränderungen vorgenommen werden.
• Die Installation, Reparatur- und Einstellarbeiten dür-
fen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Nicht in der Nähe von offenem Licht, Feuer oder
Funkenflug betanken, bzw. den Tank entleeren.
Nicht rauchen!
• Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder hei-
ßen Teile. Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen.
• Die Geräte dürfen keiner Feuchtigkeit oder Staub
ausgesetzt werden.
Zulässige Umgebungstemperatur: - 10 bis +40°C
Höhe: - 1000 m über NN
rel. Luftfeuchtigkeit:
90 % (nicht kondensierend)
• Generatoren können nur unter den angegebenen
Betriebsbedingungen bis zu deren Nennleistung
belastet werden. Wenn der Generator unter Bedin-
gungen nicht wie oben beschrieben verwendet wird
und die Motor- oder Generatorkühlung beeinträchtigt
ist, z. B. als Folge von Betrieb in engen Räumen,
muss eine Verringerung der Belastung vorgenom-
men werden. Eine Verringerung der Belastung wird
vorgenommen wegen höherer Temperatur, Höhe
und Feuchtigkeit als in den Betriebsbedingungen
angegeben.
• Der Stromerzeuger wird von einem Verbrennungs-
motor angetrieben, der im Bereich des Auspuffes
(auf der gegenüber liegenden Seite der Steckdo-
se) und Auspuffaustritts Hitze erzeugt. Meiden Sie
die Nähe dieser Oberflächen wegen der Gefahr von
Hautverbrennungen.
• Bei den technischen Daten unter Schallleistungspe-
gel (LWA) und Schalldruckpegel (LpA) angegebe-
ne Werte stellen Emissionspegel dar und sind nicht
zwangsläufig sichere Arbeitspegel. Da es einen
Zusammenhang zwischen Emissionsund Immissi-
onspegeln gibt, kann dieser nicht zuverlässig zur
Bestimmung eventuell erforderlicher, zusätzlicher
Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden. Ein-
flussfaktoren auf den aktuellen Immissionspegel der
Arbeitskraft schließen die Eigenschaften des Ar-
beitsraumes, andere Geräuschquellen, etc., wie z.B.
die Anzahl der Maschinen und anderer angrenzen-
DE
9 І 96