Publicidad
Enlaces rápidos
Art. ZX16
CONTROPIASTRA DI ANCORAGGIO, PER IL FISSAGGIO
DEL MOTORIDUTTORE PER CANCELLI SCORREVOLI,
SERIE "ES"
ANCHORING COUNTER-PLATE FOR MOTOR FIXING FOR
SLIDING GATES "ES" SERIES
CONTREPLAQUE D'ANCRAGE POUR LA FIXATION DU MO-
TORÉDUCTEUR POUR GRILLES COULISSANTES SÉRIE
"ES"
BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUALES INSTRUCCIONES - MANUAL DE INSTRUÇÕES
Il prodotto è conforme alla direttive europee 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
The product is conform to the european directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
Le produit est conforme à la norme européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
I
Cod. S6I.ZX1.600
MANUALE ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - MODE D'EMPLOI
GB
F
Art. ZX16
VERANKERUNG-GEGENPLATTE FÜR DIE MOTORVERMIN-
DERERBEFESTIGUNG FÜR SCHIEBETORE BAUREIHE "ES"
CONTRAPLANCHA DE ANCLAJE PARA LA FIXACIÓN DEL
MOTORREDUCTOR PARA REJAS CORREDERAS SERIE
"ES".
CONTRAPLACA DE ANCORAGEM PARA A FIXAÇÃO DO
MOTORREDUCTOR PARA PORTÕES TIPO CANCELA DA
SÉRIE "ES"
D
RL.02
E
P
7/2011
Publicidad
Manuales relacionados para Elvox ZX16
Resumen de contenidos para Elvox ZX16
- Página 1 Art. ZX16 Art. ZX16 CONTROPIASTRA DI ANCORAGGIO, PER IL FISSAGGIO VERANKERUNG-GEGENPLATTE FÜR DIE MOTORVERMIN- DEL MOTORIDUTTORE PER CANCELLI SCORREVOLI, DERERBEFESTIGUNG FÜR SCHIEBETORE BAUREIHE "ES" SERIE “ES” CONTRAPLANCHA DE ANCLAJE PARA LA FIXACIÓN DEL ANCHORING COUNTER-PLATE FOR MOTOR FIXING FOR MOTORREDUCTOR PARA REJAS CORREDERAS SERIE SLIDING GATES "ES"...
- Página 2 Fig. 1 para garantir a del piñón del motorreductor y la cremallera. engrenagem entre o pinhão do motoredutor e a cremalheira. staffa-support-crochet Fig. 1 Haken-soporte-suporte art. ZX16 (330x208 mm) Automazione cremagliera-rack-crémaillère Automatic gate Zahnstange-cremallera-cremalheira system art.
- Página 3 ZX16 Fig. 2 Fig. 3 Murage de la plaque Einmauern der Platte a. Plier les 3 agrafes Fig. 2 a. Die drei Füße, Abb. 2, umbiegen. b. Placer la contre-plaque de sorte que l'agrafe centrale soit tour- b. Die Gegenplatte so positionieren, dass der mittige Fuß zum Rit- née vers le pignon du motoréducteur (donc vers la crémaillère)
- Página 4 Via Conti Biglia, 2 20162 Milano CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - elvoxexp@elvox.com UNI EN ISO 9001:2008...