Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shimano BR-M315
Resumen de contenidos para Shimano BR-M315
- Página 1 (Spanish) DM-MDBR001-03 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo URBANO SPORT E-BIKE de ciudad/Confort Freno de disco hidráulico BR-M315 BR-M365 BL-M315 BL-M365 ST-EF505 Adaptador de montaje SM-MA-F180P/P2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo instalar el cable de cambio ......................16 Instalación del latiguillo de freno ......................18 MANTENIMIENTO ....................20 Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire .............20 Sustitución del latiguillo de freno ......................27 Pastilla de freno ............................29 Cómo sustituir el cable interior .........................31... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 • Compruebe que los componentes del freno se hayan enfriado lo suficiente antes de intentar su ajuste. • Utilice solo aceite mineral original de Shimano. Si utiliza otros tipos de aceite, podrían surgir problemas con el funcionamiento de los frenos y provocar la inutilización del sistema.
- Página 6 „Latiguillo de freno • Tras instalar el latiguillo de freno en la unidad de freno, añadir aceite mineral original de Shimano y purgar las burbujas de aire, accione de nuevo la maneta varias veces para comprobar que los frenos funcionan con normalidad y que no hay fugas de líquido ni en el latiguillo ni en el sistema.
- Página 7 Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • Cuando utilice la herramienta original de Shimano (TL-FC36) para retirar e instalar el anillo de fijación del disco de freno, tenga cuidado de no tocar el exterior del disco de freno con las manos. Utilice guantes para no cortarse.
- Página 8 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO NOTA Asimismo, asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: • Al desmontar la rueda de la bicicleta, se recomienda instalar separadores de pastillas. No presione la maneta de freno mientras desmonta la rueda. Si se presiona la maneta de freno sin separadores de pastillas los pistones sobresaldrán más de lo normal.
-
Página 9: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 10 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave de 8 mm Hexalobular [n.º 15] Llave hexagonal de 3 mm Screwdriver [n.º...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 12: Adaptador De Montaje Del Freno De Disco (Para Discos De Freno De 180 Mm)
INSTALACIÓN Adaptador de montaje del freno de disco (para discos de freno de 180 mm) INSTALACIÓN Consulte el apartado “Instrucciones generales” del disco de freno para conocer las instrucciones de instalación de la pinza de freno, la maneta de freno y el disco de freno. „... -
Página 13: Adaptador Del Disco De Freno
INSTALACIÓN Adaptador del disco de freno „ Adaptador del disco de freno SM-RTAD05 Este producto es un adaptador que se Disco de freno utiliza para la instalación de un disco de Arandela freno de 6 tornillos para una sistema de Adaptador del disco de freno bujes/ruedas Center Lock. - Página 14 INSTALACIÓN Adaptador del disco de freno Coloque el disco de freno en el buje, y Disco de freno fíjelo temporalmente apretando los Tornillo de montaje de disco de pernos de fijación del disco de freno. freno Hexalobular [n.º 15] Par de apriete Utilice guantes y gire el disco de freno hacia la derecha ejerciendo fuerza.
-
Página 15: Instalación De Las Manetas De Cambio
INSTALACIÓN Instalación de las manetas de cambio Apriete la tapa de cierre de fijación del Tapa de cierre de fijación del disco disco de freno. de freno TL-FC36 Par de apriete 40 N m „ Instalación de las manetas de cambio Fije al manillar con el tornillo de la Llave hexagonal de 5 mm abrazadera. -
Página 16: Cómo Instalar El Cable De Cambio
INSTALACIÓN Cómo instalar el cable de cambio „ Cómo instalar el cable de cambio Cable usado Cable de conexión Cable interior (acero inoxidable) Funda exterior [1] Funda exterior SP40 Ø1,2 mm Ø4 mm SP40 Corte de la funda exterior Al cortar la funda exterior, corte el extremo opuesto al extremo marcado. -
Página 17: Instalación En La Maneta Trasera
INSTALACIÓN Cómo instalar el cable de cambio Instalación en la maneta trasera Aplique la palanca (B) un mínimo de Maneta (B) 8 veces para colocar la palanca en la posición más alta. CONSEJOS TÉCNICOS El número de veces será diferente dependiendo del modelo. Extraiga el tornillo y luego quite la tapa. -
Página 18: Instalación Del Latiguillo De Freno
INSTALACIÓN Instalación del latiguillo de freno Extraiga el tornillo y luego quite la tapa. Tapa Tornillo Par de apriete 0,25-0,5 N m Desmonte el indicador, extraiga el cable Cable interior interior y, continuación, instale el nuevo cable interior. Instale el indicator en el cuerpo giratorio. „... -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 20: Adición De Aceite Mineral Original De Shimano Y Purga De Aire
En esta sección se describen las diferencias que existen en las especificaciones entre los productos no incluidos en el apartado “Instrucciones generales” del freno de disco. „ Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Con el separador de purga (amarillo) acoplado a la pinza de freno, coloque la bicicleta en el Latiguillo soporte de trabajo como se muestra en la ilustración. - Página 21 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Quite el tornillo de purga superior y coloque el embudo de aceite. Tornillo de purga Embudo de aceite ST-EF505 Retire el tornillo, la tapa y, después, el tornillo de purga.
- Página 22 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Retire el tapón del orificio de purga de la Llave hexagonal de 3 mm pinza de freno, llene la jeringa de aceite Tapón del orificio de purga y conecte el latiguillo al orificio de purga Orificio de purga como se muestra en la ilustración.
- Página 23 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Afloje el tornillo de purga. Llave hexagonal de 3 mm Bolsa Cuando haya pasado cierto tiempo, el Burbujas de aire aceite y las burbujas de aire fluirán de forma natural desde el orificio de purga hacia el interior del tubo.
- Página 24 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Sin apretar la maneta de freno, abra y Llave hexagonal de 3 mm cierre el tornillo de purga en sucesiones Tornillo de purga rápidas (durante aproximadamente medio segundo cada vez) para dejar salir...
- Página 25 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Inclínela 30 grados hacia [1], realice el paso 10 y, después, compruebe que no queda aire. A continuación, incline la palanca 30 grados en la dirección de [2], y realice el paso 10 para comprobar que no quede aire.
- Página 26 MANTENIMIENTO Adición de aceite mineral original de Shimano y purga de aire Por último, tras retirar el separador de purga e instalar las pastillas y el separador de pastillas, presione la maneta de freno varias veces para comprobar si funciona con...
-
Página 27: Sustitución Del Latiguillo De Freno
MANTENIMIENTO Sustitución del latiguillo de freno „ Sustitución del latiguillo de freno NOTA Utilice una cuchilla u otra herramienta de corte para cortar el latiguillo de Utilice la cuchilla de un modo seguro freno. y correcto acorde con su manual de instrucciones. - Página 28 MANTENIMIENTO Sustitución del latiguillo de freno Utilice una herramienta cónica para Inserción del conector alisar el interior del extremo de corte del Latiguillo latiguillo y monte la inserción del Oliva conector. TL-BH61 Acople el latiguillo al TL-BH61 como se Tornillo de banco muestra en la ilustración y sujete el TL-BH61 en un tornillo de banco y, a continuación, utilice un martillo o una...
-
Página 29: Pastilla De Freno
MANTENIMIENTO Pastilla de freno Mientras se empuja el latiguillo de freno, Llave de 8 mm apriete el tornillo de conexión. Tornillo de conexión Par de apriete 5-7 N m „ Pastilla de freno NOTA • Este sistema de freno está diseñado para ajustar automáticamente la separación entre el disco de freno y las pastillas de freno mediante la protrusión gradual del pistón según se desgastan las pastillas de freno;... - Página 30 MANTENIMIENTO Pastilla de freno Instale las nuevas pastillas de freno y Horquilla luego los separadores de las pastillas Separador de la pastilla (rojo) (rojos). A continuación, doble para abrir la horquilla. Presione la maneta de freno varias veces para cerciorarse que funciona correctamente. Retire los separadores de la pastilla.
-
Página 31: Cómo Sustituir El Cable Interior
MANTENIMIENTO Cómo sustituir el cable interior „ Cómo sustituir el cable interior ST-EF505 Accione la maneta [B] para colocar la cadena en el plato más pequeño y el piñón más pequeño. Desenrosque los tornillos para retirar la Maneta [B] tapa. Tornillo Tapa Desmonte el indicador, extraiga el cable... - Página 32 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)