Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Fold-Up Keyboard
Resumen de contenidos para Logitech Fold-Up Keyboard
- Página 1 Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Página 2 Logitech® Fold-Up Keyboard Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Página 3 Logitech® Fold-Up Keyboard Contents English Português Italiano Ελληνικά Español www.logitech.com/support ...
- Página 4 Logitech® Fold-Up Keyboard Setup and turn on 1. Insert iPad 2 2. Open the keyboard Slide your iPad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned with the connector opening on the tray. Push the iPad into place. The “Click”...
- Página 5 3. Select “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” from the iPad 2 list of available devices. The iPad 2 displays a code. 4. Type the code on the keyboard and press Enter. The Fold-Up Keyboard is paired to the iPad 2. LED Indicators Bluetooth LED Charging LED • Pairing Blinks while discoverable,...
-
Página 6: Function Keys
Logitech® Fold-Up Keyboard Function keys The Fold-Up Keyboard is designed with 5. Previous track Skips to previous track special function keys (F-key) for more on current playlist control of your iPad 2. To use the enhanced 6. Play/Pause Starts or stops current... - Página 7 Logitech® Fold-Up Keyboard Close and turn off 1. Close the keyboard 2. Remove the iPad Press down on the iPad release to remove Hold and gently push both front corners it from the tray. of the keyboard towards the back Tip: During flights, keep keyboard closed.
-
Página 8: Battery Management
Logitech® Fold-Up Keyboard Battery Management The Fold-Up Keyboard features a rechargeable battery. Charging information • To recharge the keyboard, use the provided USB cable. Plug the micro USB end into the unit and the other end into an iPad 2 adapter or a computer USB port. - Página 9 1. Remove each rubber foot located on 6. On the bottom of the keyboard, the bottom of the Fold-Up Keyboard. use a tool to break the battery cover. 2. Remove the screws located below 7. Remove the battery.
- Página 10 Logitech® Fold-Up Keyboard Configurazione e attivazione 1. Inserire l'iPad 2 2. Aprire la tastiera Far scorrere l'iPad 2 nel supporto. Assicurarsi che la porta del connettore sia allineata all'apposita apertura sul supporto. Premere fino a inserire completamente l'iPad. Quando l'iPad è in posizione, si sentirà...
- Página 11 Logitech® Fold-Up Keyboard Pairing della tastiera Fold-Up Keyboard Sarà necessario effettuare il pairing via 1. Quando la tastiera è aperta, Bluetooth di Fold-Up Keyboard con l'iPad 2 premere il tasto CONNECT. solo una volta. L'indicatore di stato Bluetooth lampeggia. La tastiera è "rilevabile"...
-
Página 12: Tasti Funzione
Logitech® Fold-Up Keyboard Tasti funzione Fold-Up Keyboard offre speciali tasti 5. Brano precedente Consente di funzione (tasti F) per un maggiore passare al brano precedente nell'elenco controllo per iPad 2. Per utilizzare di riproduzione corrente le funzioni avanzate, tenere premuto 6. Riproduci/Pausa Consente di avviare il tasto fn seguito da un tasto F. - Página 13 Logitech® Fold-Up Keyboard Chiusura e spegnimento 1. Chiudere la tastiera 2. Rimuovere l'iPad Premere il tasto di rilascio dell'iPad Spingere delicatamente entrambi per rimuoverlo dal supporto. gli angoli anteriori della tastiera verso Suggerimento: tenere chiusa la tastiera quando la parte posteriore dell'unità, fino a si è...
-
Página 14: Gestione Delle Batterie
Logitech® Fold-Up Keyboard Gestione delle batterie Fold-Up Keyboard è dotata di una batteria ricaricabile. Informazioni sulla ricarica • Ricaricare la tastiera utilizzando il cavo USB fornito in dotazione. Collegare l'estremità micro USB all'unità e l'altra estremità all'adattatore dell'iPad 2 o alla porta USB del computer. - Página 15 Logitech® Fold-Up Keyboard Termine del ciclo di vita del prodotto: smaltimento delle batterie della tastiera La rimozione della batteria prevede 4. Rimuovere il supporto per iPad. lo smontaggio di alcuni componenti 5. Rimuovere la tastiera dalla base. e rende l'unità non più utilizzabile.
-
Página 16: Instalación Y Encendido
Logitech® Fold-Up Keyboard Instalación y encendido 1. Inserte el iPad 2 2. Abra el teclado Coloque el iPad 2 en la bandeja. Asegúrese de que el puerto de conexión está alineado con la apertura de conexión de la bandeja. Haga encajar el iPad. -
Página 17: Emparejamiento Del Teclado Plegable
2. 2. En el iPad 2, seleccione: Ajustes > General > Bluetooth y active el Bluetooth. 3. Seleccione “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” en la lista de dispositivos disponibles del iPad 2. El iPad 2 mostrará un código. -
Página 18: Teclas De Función
Logitech® Fold-Up Keyboard Teclas de función El teclado plegable cuenta con teclas de 5. Pista anterior Salta a la pista anterior función (teclas F) especiales para un mayor en la lista de reproducción actual control del iPad 2. Para usar las funciones 6. -
Página 19: Cierre Y Apagado
Logitech® Fold-Up Keyboard Cierre y apagado 1. Cierre el teclado 2. Retire el iPad Pulse la sección de liberación del iPad Empuje ligeramente ambas esquinas para retirarlo de la bandeja. frontales del teclado hacia la parte Consejo: durante los vuelos, mantenga el teclado posterior de la unidad hasta que se cierre cerrado. -
Página 20: Uso De La Pila
Logitech® Fold-Up Keyboard Uso de la pila El teclado plegable tiene una pila recargable. Información de carga • Para cargar el teclado, use el cable USB incluido. Conecte el extremo micro USB a la unidad y el otro extremo a un adaptador de iPad 2 o un puerto USB... - Página 21 Logitech® Fold-Up Keyboard Fin de vida útil del producto: desechado de pila del teclado Para retirar la pila es necesario desmontar 5. Saque el teclado del estuche inferior. la unidad, lo cual la destruirá. 6. En la parte inferior del teclado, 1.
- Página 22 Logitech® Fold-Up Keyboard Configurar e ligar 1. Insira o iPad 2 2. Abra o teclado numérico Faça deslizar o iPad 2 no tabuleiro. Certifique-se de que a porta do conector está alinhada com a abertura do conector no tabuleiro. Coloque o iPad na posição correcta.
-
Página 23: Led De Carregamento
3. Seleccione “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” da lista de dispositivos disponíveis do iPad 2. O iPad 2 mostra um código. 4. Introduza o código no teclado numérico e prima Enter. O Fold-Up Keyboard está emparelhado com o iPad 2. Indicadores LED LED Bluetooth LED de carregamento • A emparelhar Pisca enquanto estiver... -
Página 24: Teclas De Função
Logitech® Fold-Up Keyboard Teclas de função O Fold-Up Keyboard foi concebido 5. Faixa anterior Retrocede para a faixa com teclas de funções especiais (tecla anterior na lista de reprodução actual F) para um maior controlo do iPad 2. 6. Reprodução/Pausa Inicia ou pára Para utilizar as funções avançadas,... - Página 25 Logitech® Fold-Up Keyboard Fechar e desligar 1. Fechar o teclado numérico 2. Remover o iPad Prima o bloqueio do iPad para o remover Segure e empurre suavemente os do tabuleiro. cantos frontais do teclado em direcção Sugestão: Durante os voos, mantenha o teclado à...
- Página 26 Logitech® Fold-Up Keyboard Gestão da bateria O Fold-Up Keyboard inclui uma bateria recarregável. Carregar informação • Para recarregar o teclado, utiliza o cabo USB fornecido. Liga a extremidade do micro USB à unidade e a outra extremidade a um adaptador do iPad 2 ou a uma porta USB do computador.
- Página 27 1. Remova cada pé de borracha localizado 6. Na parte inferior do teclado numérico, na parte inferior do Fold-Up Keyboard. utilize uma ferramenta para desmontar a caixa da bateria. 2. Remova os parafusos localizados abaixo de cada pé...
- Página 28 Logitech® Fold-Up Keyboard Εγκατάσταση και ενεργοποίηση 1. Τοποθετήστε το iPad 2 2. Ανοίξτε το πληκτρολόγιο Σύρετε το iPad 2 στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι ο ακροδέκτης θύρας είναι ευθυγραμμισμένος με το άνοιγμα ακροδέκτη στο δίσκο. Σπρώξτε το iPad για να τοποθετηθεί. Το χαρακτηριστικό...
- Página 29 να αντιστοιχιστεί με το iPad 2. 2. Στο iPad 2, επιλέξτε: Ρυθμίσεις > Γενικά > Bluetooth > Ενεργοποίηση. 3. Επιλέξτε το στοιχείο "Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)" από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές του iPad 2. Το iPad 2 εμφανίζει έναν κωδικό.
- Página 30 Logitech® Fold-Up Keyboard Πλήκτρα λειτουργίας 5. Previous track Μετάβαση στο Το πληκτρολόγιο Fold-Up είναι σχεδιασμένο με ειδικά πλήκτρα λειτουργίας (πλήκτρα F) προηγούμενο κομμάτι της τρέχουσας για περισσότερο έλεγχο στο iPad 2. Για να λίστας αναπαραγωγής χρησιμοποιήσετε τις βελτιωμένες λειτουργίες, 6. Play/Pause Έναρξη ή παύση της...
- Página 31 Logitech® Fold-Up Keyboard Κλείσιμο και απενεργοποίηση 1. Κλείστε το πληκτρολόγιο 2. Αφαιρέστε το iPad Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του iPad Κρατήστε και πιέστε ελαφρά τις δύο για να το αφαιρέσετε από το δίσκο. μπροστινές γωνίες του πληκτρολογίου Συμβουλή: Κατά τη διάρκεια πτήσεων, κρατήστε το...
- Página 32 Logitech® Fold-Up Keyboard Διαχείριση μπαταριών Το πληκτρολόγιο Fold-Up διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πληροφορίες φόρτισης • Για την επαναφόρτιση του πληκτρολογίου, χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου micro USB στη μονάδα και το άλλο άκρο σε έναν προσαρμογέα...
- Página 33 Logitech® Fold-Up Keyboard Τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος: Απόρριψη μπαταρίας πληκτρολογίου 4. Αφαιρέστε το δίσκο του iPad. Η αφαίρεση της μπαταρίας απαιτεί αποσυναρμολόγηση και θα καταστρέψει 5. Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο από τη τη μονάδα. θήκη βάσης. 1. Αφαιρέστε κάθε ελαστικό άκρο που...
- Página 35 Logitech® Fold-Up Keyboard www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Página 36 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.