Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Ultrathin Keyboard Mini
Resumen de contenidos para Logitech Ultrathin Keyboard Mini
- Página 1 Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide...
- Página 2 Contents Italiano Português Español Ελληνικά www.logitech.com/support ...
-
Página 3: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Coperchio protettivo 6. Spia di stato 2. Supporto per iPad mini 7. Pulsante di connessione Bluetooth 3. Tastiera 8. Interruttore di accensione/spegnimento 4. Tasti funzione 9. Documentazione 5. Spia Bluetooth® 10. Cavo di ricarica micro USB... -
Página 4: Configurazione Del Prodotto
Configurazione del prodotto 1. Accendere la tastiera: 3. Nel menu dei dispositivi sull'iPad mini, selezionare "Ultrathin Keyboard Mini”. • Il rilevamento Bluetooth inizia automaticamente e continua per 4. Se l'iPad mini richiede un PIN, 15 minuti. La spia Bluetooth lampeggia. - Página 5 Ricarica della batteria della tastiera 1. Collegare un’estremità del cavo micro-USB Informazioni sulla batteria: nella porta di ricarica e l’altra estremità • Una carica completa della batteria garantisce nella porta USB del computer. una durata di circa 3 mesi, con un utilizzo In alternativa è...
- Página 6 • Informazioni sulla garanzia articoli online. • Parti di ricambio (se disponibili) Per ottenere consigli, porre domande Visitare www.logitech.com/support/ e condividere soluzioni, è inoltre possibile ultrathinkeyboardmini connettersi con altri utenti tramite i forum della community Logitech. 6 Italiano...
-
Página 7: Utilizzo Del Prodotto
Utilizzo del prodotto Caratteristiche del prodotto Fn + 0 = Disattivazione audio Home Consente di visualizzare la schermata iniziale dell'iPad mini Fn + trattino = Diminuzione volume Fn + 1 = Blocca schermo Consente di bloccare o sbloccare Fn + più = Aumento volume lo schermo dell'iPad mini Fn + 2 = Siri Siri consente di usare la voce... - Página 8 Indicazioni della spia di stato Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria è in carica. Luce verde fissa La batteria è completamente carica (100%). Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%). Ricaricare la batteria. Indicazioni della spia Bluetooth Colore spia Descrizione Lampeggiante...
-
Página 9: Risoluzione Dei Problemi
Impostazioni > Bluetooth > On. • Nel menu dei dispositivi sull'iPad mini, 3. Premere il pulsante per la connessione selezionare "Ultrathin Keyboard Mini". Bluetooth. La tastiera rimane individuabile Quando la connessione Bluetooth viene per 3 minuti. - Página 10 Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Sollevare il coperchio superiore della tastiera 3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo con un cacciavite. le normative locali vigenti. 2. Separare la batteria dalla scheda del circuito elettrico e rimuovere la batteria.
-
Página 11: Componentes Del Producto
Componentes del producto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Tapa protectora 6. Diodo de estado 2. Soporte para iPad mini 7. Botón de conexión Bluetooth 3. Teclado 8. Conmutador de encendido/apagado 4. Teclas de función 9. Documentación 5. Diodo de Bluetooth®... -
Página 12: Configuración Del Producto
Configuración del producto 1. Encienda el teclado: 3. En el menú Dispositivos del iPad mini, seleccione “Ultrathin Keyboard Mini”. • La detección Bluetooth se inicia automáticamente y continúa durante 4. Si el iPad mini solicita un PIN, 15 minutos. El diodo de Bluetooth introduzca el código mediante el teclado... -
Página 13: Carga De La Batería Del Teclado
Carga de la batería del teclado 1. Conecte un extremo del cable micro USB Información sobre la batería: al puerto de carga y el otro a un puerto USB • Si la batería tiene una carga completa, puede del ordenador. proporcionar unos 3 meses de alimentación También puede usar un cargador USB de 5 V, si el teclado se usa unas dos horas al día. -
Página 14: Visita A Central De Productos
• Documentación en línea y funciones adicionales. • Información de garantía Póngase en contacto con otros usuarios • Piezas de repuesto (cuando estén en nuestros Foros de comunidad para obtener disponibles) consejos, realizar preguntas y compartir Vaya a www.logitech.com/support/ soluciones. ultrathinkeyboardmini 14 Español... -
Página 15: Utilización Del Producto
Utilización del producto Características del producto Fn + 0 = Silenciar Inicio Muestra la pantalla de inicio del iPad mini Fn + menos = Bajar volumen Fn + 1 = Bloquear pantalla Bloquea o desbloquea la pantalla Fn + más = Subir volumen del iPad mini Fn + 2 = Siri Fn + X = Cortar... -
Página 16: Almacenamiento Del Ipad Mini Para Llevarlo De Viaje
Indicaciones del diodo de estado Diodo Descripción Destellos verdes La batería se está cargando. Verde permanente La batería está totalmente cargada (100%). Rojo La carga de la batería es baja (menos del 10%). Cargue la batería. Indicaciones del diodo de Bluetooth Diodo Descripción Parpadeo... -
Página 17: Resolución De Problemas
Bluetooth del iPad mini esté activada. Seleccione Ajustes > Bluetooth > Activado. • En el menú Dispositivos del iPad mini, elija “Ultrathin Keyboard Mini”. 3. Pulse el botón de conexión Bluetooth. Una vez establecida la conexión Bluetooth, El teclado es detectable durante 3 minutos. -
Página 18: Desechar Las Baterías Al Final De La Vida Útil Del Producto
Desechar las baterías al final de la vida útil del producto 1. Ejerza palanca con un destornillador para 3. Deshágase del producto y su batería de retirar la tapa superior del teclado. acuerdo con las normas de legislación local. 2. Desconecte la batería de la placa y retírela. 18 Español... - Página 19 Conheça o seu produto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Tampa de protecção 6. Luz de estado 2. Suporte para iPad mini 7. Botão de ligação Bluetooth 3. Teclado 8. Interruptor Ligar/Desligar 4. Teclas de função 9. Documentação 5. Luz de Bluetooth®...
- Página 20 Seleccione Definições > Bluetooth > Activado. • A detecção de Bluetooth inicia-se automaticamente e continua 3. Seleccione "Ultrathin Keyboard Mini" durante 15 minutos. A luz de Bluetooth no menu Devices (Dispositivos) do iPad mini. fica intermitente. 4. Se o seu iPad mini solicitar um PIN, introduza •...
-
Página 21: Carregar A Bateria Do Teclado
Carregar a bateria do teclado 1. Ligue uma extremidade do cabo micro- Informações da bateria: USB a uma porta de carregamento • Uma bateria totalmente carregada fornece e a outra extremidade a uma porta USB cerca de 3 meses de energia quando do seu computador. -
Página 22: Visite A Central De Produtos
• Documentação online ou informações relativas a funcionalidades • Informação da garantia adicionais. • Peças sobressalentes (se disponíveis) Entre em contacto com outros utilizadores Aceda a www.logitech.com/support/ nos nossos Fóruns da Comunidade para obter ultrathinkeyboardmini conselhos, fazer perguntas e partilhar soluções. 22 Português... -
Página 23: Utilizar O Seu Produto
Utilizar o seu produto Funcionalidades do produto Fn + 0 = Sem som Início Apresenta o ecrã inicial do iPad mini Fn + travessão = Diminuir volume Fn + 1 = Bloqueio de ecrã Bloqueia ou desbloqueia o ecrã do iPad mini Fn + mais = Aumentar volume Fn + 2 = Siri O Siri permite-lhe utilizar a voz para... - Página 24 Indicações da luz de estado Descrição Verde intermitente A bateria está a carregar. Verde fixo A bateria está totalmente carregada (100%). Vermelho A energia da bateria está fraca (menos de 10%). Recarregue a bateria. Indicações da luz de Bluetooth Descrição A piscar Rápido: A tampa do teclado está...
-
Página 25: Resolução De Problemas
• Verifique se a funcionalidade Bluetooth do iPad mini está activada. 2. Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth do seu iPad mini está activada. • Escolha “Ultrathin Keyboard Mini” Seleccione Definições > Bluetooth > no menu Devices (Dispositivos) do iPad mini. Activado. - Página 26 Eliminação da bateria no final de vida do produto 1. Abra a tampa superior do teclado com 3. Elimine o seu produto e a bateria de acordo uma chave de fendas. com as leis locais. 2. Separe a bateria da placa de circuitos e retire a bateria.
- Página 27 Γνωριμία με το προϊόν Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Προστατευτικό κάλυμμα 6. Φωτεινή ένδειξη κατάστασης 2. Βάση στήριξης για iPad mini 7. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 3. Πληκτρολόγιο 8. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4. Πλήκτρα λειτουργίας 9. Τεκμηρίωση 5. Φωτεινή ένδειξη Bluetooth®...
- Página 28 Ρύθμιση του προϊόντος 1. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο: 3. Επιλέξτε «Ultrathin Keyboard Mini» (Πληκτρολόγιο Ultrathin Mini) στο μενού • Ξεκινά αυτόματα η διαδικασία Συσκευές του iPad mini. εντοπισμού Bluetooth και συνεχίζει για 15 λεπτά. Η φωτεινή ένδειξη Bluetooth 4. Αν το iPad mini ζητήσει κάποιο PIN, αναβοσβήνει.
- Página 29 Φόρτιση της μπαταρίας του πληκτρολογίου 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου micro- Πληροφορίες για τη μπαταρία: USB στη θύρα φόρτισης και το άλλο άκρο • Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει σε μία θύρα USB στον υπολογιστή σας. περίπου 3 μήνες λειτουργίας, δεδομένου ότι Εναλλακτικά, μπορείτε...
- Página 30 • Πληροφορίες για την εγγύηση σχετικά με τις πρόσθετες λειτουργίες. • Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα) Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στα Φόρουμ Μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/ της κοινότητας για να λάβετε συμβουλές, support/ultrathinkeyboardmini να κάνετε ερωτήσεις και να μοιραστείτε λύσεις. 30 Ελληνvικά...
-
Página 31: Χρήση Του Προϊόντος
Χρήση του προϊόντος Χαρακτηριστικά προϊόντος Fn + 0 = Σίγαση Πλήκτρο αρχικής οθόνης Εμφανίζει την αρχική οθόνη του iPad mini. Fn + παύλα = Μείωση έντασης Fn + 1 = Κλείδωμα οθόνης Κλειδώνει ή ξεκλειδώνει την οθόνη Fn + συν = Αύξηση έντασης του... - Página 32 Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης Λυχνία Περιγραφή Αναβοσβήνει με πράσινο Η μπαταρία φορτίζει. χρώμα Ανάβει σταθερά Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (100%). με πράσινο χρώμα Κόκκινο χρώμα Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή (λιγότερο από 10%). Επαναφορτίστε τη μπαταρία. Φωτεινές ενδείξεις Bluetooth Λυχνία...
-
Página 33: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
• Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth Επιλέξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις > του iPad mini είναι ενεργοποιημένη. Bluetooth > Ενεργό. • Επιλέξτε «Ultrathin Keyboard Mini» 3. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth. (Πληκτρολόγιο Ultrathin Mini) στο μενού Το πληκτρολόγιο θα είναι ανιχνεύσιμο... - Página 34 Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα του 3. Απορρίψτε το προϊόν και την μπαταρία πληκτρολογίου με ένα κατσαβίδι. σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. 2. Αποσυνδέστε την μπαταρία από την πλακέτα του κυκλώματος και αφαιρέστε την. 34 Ελληνvικά...
- Página 35 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862...
- Página 36 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad mini are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.