Guía del usuario del ES1686dc Contenido 1. Prefacio Acerca de esta guía............................3 Audiencia..............................3 Convenciones del documento........................3 2. Descripción general del producto Acerca del ES1686dc........................... 4 Especificaciones del hardware........................4 Contenido del paquete..........................7 Componentes............................... 7 Panel frontal............................. 8 Botones del panel frontal..........................8 Indicadores LED del panel frontal......................
Página 3
5. Glosario QES................................58 Qfinder Pro..............................58 6. Aviso Garantía limitada............................59 Exención..............................59 Aviso del BSMI............................60 Aviso de CE..............................60 Declaración de FCC........................... 60 SJ/T 11364-2006............................61 Aviso del VCCI............................61...
Guía del usuario del ES1686dc 1. Prefacio Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre el NAS QNAP ES1686dc e instrucciones paso a paso para instalar el hardware. También proporciona instrucciones sobre el funcionamiento básico e información sobre resolución de problemas.
Este capítulo contiene información básica sobre el NAS QNAP ES1686dc. Acerca del ES1686dc El ES1686dc se ha diseñado para ofrecer una plataforma escalable para soluciones de nivel empresarial. Está equipado con un potente procesador multinúcleo, un motor de cifrado de hardware AES-NI, y puertos USB 3.0 y 10GbE, lo que le permite ofrecer un rendimiento óptimo para usuarios empresariales.
Ranuras de memoria 8 ranuras para memoria DDR4 RDIMM o LRDIMM por controlador Importante Utilice solo módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Para dispositivos NAS con más de una ranura de memoria, utilice módulos de QNAP con especificaciones idénticas.
Página 7
Guía del usuario del ES1686dc ES1686dc-2145NT-96G Componente ES1686dc-2123IT-64G ES1686dc-2145NT-128G Puertos 10 GbE 4 puertos SFP+ de 10GbE por controlador Puertos GbE 3 puertos GbE RJ45 por controlador Puertos de E/S externos y ranuras de expansión Ranuras PCIe 2 ranuras PCIe 3.0 x8 por controlador Consejo Para ver la lista de tarjetas de expansión compatibles,...
Guía del usuario del ES1686dc ES1686dc-2145NT-96G Componente ES1686dc-2123IT-64G ES1686dc-2145NT-128G Nivel sonoro 55,8db(A) Nota El nivel de sonido se ha comprobado desde la posición de un transeúnte, que es a una distancia de un metro del NAS.El NAS de prueba funcionaba a baja velocidad con el número máximo de unidades...
Guía del usuario del ES1686dc Panel frontal N.º Componente N.º Componente Pantalla OLED LED de estado de la unidad LED de alimentación del sistema LED de actividad de la unidad LED de estado Botones del panel frontal Nota Tire de la tapa del panel para acceder a los botones del panel frontal.
Guía del usuario del ES1686dc N.º Componente N.º Componente Botón OLED Botón de encendido Operación Acción del usuario Resultado Encender el Pulse el botón de encendido. • Se encienden los dos controladores de almacenamiento. • Se deshabilitan todos los servicios de almacenamiento y administración.
Guía del usuario del ES1686dc Estado Descripción Estado del Verde Sistema funcionando normalmente sistema Rojo • Se han detectado errores o advertencias en el sistema (p. ej. un modo RAID reducido, fallo de memoria, fallo del ventilador o la fuente de alimentación, la temperatura del sistema o el disco son demasiado altas, el grupo de almacenamiento está...
Página 12
Guía del usuario del ES1686dc Nombre del icono Icono Descripción Estado del ventilador • Encendido: los módulos de ventilador de los dos del controlador controladores funcionan normalmente • Parpadeante: los módulos de ventilador de los dos controladores no están funcionando correctamente o no están instalados...
Página 13
Guía del usuario del ES1686dc Nombre del icono Icono Descripción Unidad de batería de • Encendido: las unidades de batería de respaldo de los respaldo del dos controladores funcionan normalmente controlador • Parpadeante: las unidades de batería de respaldo de los dos controladores no funcionan correctamente •...
Guía del usuario del ES1686dc Nombre del icono Icono Descripción Estado de alta • Encendido: en estado activo disponibilidad • Parpadeante: realizando la toma de control o la entrega Resaltado: el controlador A está en estado de toma de control Resaltado: el controlador B está...
Página 15
Guía del usuario del ES1686dc N.º Componente N.º Componente Unidad de alimentación eléctrica Unidad de batería de respaldo Puerto Ethernet 6 (SFP+ 10GbE) Botón de encendido Puerto Ethernet 4 (SFP+ 10GbE) Puerto de servicio Puerto Ethernet 2 (RJ45 GbE) Puerto Ethernet 5 (SFP+ 10GbE) Puerto Ethernet 1 (puerto de administración...
• No hay alimentación de CA disponible. • El suministro eléctrico ha fallado. Unidad de Verde Funcionamiento normal batería de Rojo Fallo de funcionamiento respaldo Naranja Cargándose o memorizando Apagado La conexión con el ES1686dc no es correcta Descripción general del producto...
Página 17
Guía del usuario del ES1686dc Estado Descripción Estado Verde Sistema funcionando normalmente Parpadeo en verde Sistema arrancando Apagado Sistema apagado Ventilador Verde Funcionamiento normal Naranja Fallo de funcionamiento Apagado Ventiladores no detectados Estado de la Verde Funcionamiento normal unidad de Naranja Búfer de escritura para copia en flash...
Guía del usuario del ES1686dc Estado Descripción Actividad del Verde Enlace de red activo puerto 10 GbE Parpadeo en verde Enlace de red activo Apagado No hay vínculo con la red Actividad del Verde Enlace de red establecido puerto 1 GbE...
Guía del usuario del ES1686dc Botón Restablecer Operación Acción del usuario Resultado Restablecimiento Mantenga presionado La siguiente configuración está ajustada en los valores básico del sistema el botón durante 3 predeterminados. segundos. • Contraseña del administrador del sistema: admin • Configuración TCP/IP: •...
Guía del usuario del ES1686dc Placa del sistema N.º Componente N.º Componente Ranura de memoria 1 Ranura de memoria 7 Ranura de memoria 2 Ranura de memoria 8 Ranura de memoria 3 Ranura PCIe 3.0 1 (x8) Ranura de memoria 4 Ranura PCIe 3.0 2 (x8)
Guía del usuario del ES1686dc Numeración de unidades M.2 Requisitos de instalación Categoría Elemento Entorno • Temperatura ambiente: 0 a 40˚C (32 a 104˚F) • Humedad relativa sin condensación: De 5 a 95 % • Temperatura de bulbo húmedo: 27˚C (80,6˚F) •...
Guía del usuario del ES1686dc Configuración del NAS 1. Coloque su dispositivo NAS en un entorno que cumpla los requisitos. Para más información, consulte Requisitos de instalación. 2. Instale las unidades. Para más información, consulte los siguientes temas: • Configuración de unidades •...
Guía del usuario del ES1686dc 3. Instalación y configuración Este capítulo contiene instrucciones para la configuración e instalación de firmware y hardware específico. Instalación de hardware Esta sección ofrece información sobre cómo instalar o desinstalar el controlador de almacenamiento, las unidades, las tarjetas de expansión, las unidades de alimentación eléctrica, los módulos de ventilador, los...
Guía del usuario del ES1686dc Instalación de un controlador de almacenamiento 1. Cargue el controlador en el NAS. a. Inserte el controlador en el chasis. b. Empuje la palanca hacia arriba. 2. Apriete el tornillo. Instalación y configuración...
4. Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica. 5. Encienda el NAS. Instalación de unidades El ES1686dc es compatible con unidades de disco duro de 3,5 y 2,5 pulgadas, y unidades de estado sólido M.2 y de 2,5 pulgadas. Configuración de unidades El ES1686dc admite las siguientes configuraciones de las unidades.
Página 26
Numeración de unidades. Instalación de unidades de disco duro de 3,5" en bandejas de 3,5" Para ver la lista de modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility. Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma.
Página 27
Guía del usuario del ES1686dc 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de los laterales de la unidad queden alineados con los orificios de los laterales de la bandeja.
Página 28
Instalación de unidades de estado sólido o unidades de disco duro de 2,5" en bandejas de 3,5" Para ver la lista de modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility. Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma.
Página 29
Guía del usuario del ES1686dc b. Pulse el botón para liberar el asa. c. Extraiga la bandeja. 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 30
Guía del usuario del ES1686dc 4. Inserte la bandeja en la bahía. a. Inserte la bandeja en la bahía. b. Presione el asa. c. Deslice el cierre hacia la derecha. 5. Encienda el NAS. Instalación y configuración...
Página 31
Guía del usuario del ES1686dc Instalar unidades de estado sólido M.2 en la placa del sistema El ES1686dc tiene dos ranuras para SSD M.2 en la placa del sistema. Para ver una lista de las SSD M.2 compatibles, vaya a http://www.qnap.com/compatibility...
El ES1686dc admite determinadas tarjetas de expansión, algunas de las cuales requieren soportes PCIe de QNAP. Las tarjetas de expansión de la marca QNAPadquiridas en el sitio web de la compañía se envían con los soportes necesarios para el ES1686dc.
Página 33
4. Opcional: Fije el soporte de QNAP a la tarjeta de expansión. a. Retire todos los tornillos del soporte existente. b. Retire con cuidado el soporte de la tarjeta. c. Fije el soporte de QNAP a la tarjeta usando los mismos tornillos. Instalación y configuración...
Página 34
Guía del usuario del ES1686dc d. Compruebe que el soporte no se mueva. 5. Instale la tarjeta de expansión. a. Sujete la tarjeta por los bordes. b. Inserte la tarjeta en la ranura. c. Coloque el tornillo. 6. Instale el controlador de almacenamiento.
Cada controlador de almacenamiento tiene ocho ranuras para memoria. Puede aumentar la capacidad de memoria del NAS mejorando el módulo de memoria. Utilice solo módulos de QNAP del mismo tipo y misma capacidad para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Puede comprar módulos de memoria QNAP en distribuidores autorizados.
Página 36
Guía del usuario del ES1686dc b. Sujete el módulo por los bordes y a continuación deslícelo con cuidado fuera de la ranura. 3. Instale un módulo nuevo. a. Alinee la muesca con la rugosidad de la ranura. b. Inserte el módulo en la ranura.
Guía del usuario del ES1686dc c. Consulte los valores de cada ranura de memoria. Reemplazar el módulo de ventilador El módulo de ventilador del ES1686dc contiene tres ventiladores para garantizar una refrigeración adecuada. Aviso • Para evitar posibles lesiones o daños en componentes, no toque los ventiladores mientras el NAS esté...
Guía del usuario del ES1686dc 4. Instale el controlador de almacenamiento. Para más información, consulte Instalación de un controlador de almacenamiento. Unidades de fuente de alimentación redundantes de intercambio en caliente 1. Apague el controlador de almacenamiento. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y de la PSU que está reemplazando.
Guía del usuario del ES1686dc 4. Inserte la nueva PSU. 5. Conecte el cable de alimentación a la PSU y a la toma eléctrica. 6. Encienda el controlador de almacenamiento. Sustitución de la unidad de batería de respaldo Si la unidad de fuente de alimentación del controlador de almacenamiento falla, el sistema cambiará a la unidad de batería de respaldo (BBU) para mantener la alimentación.
2. Inserte la nueva unidad de batería de respaldo en la ranura hasta que encaje en su sitio. Instalación de la unidad de expansión El ES1686dc admite unidades de expansión SAS y es compatible con los EJ1600 v2. Al conectar con el EJ1600 v2, son necesarios ciertos accesorios de expansión de almacenamiento. Consulte la siguiente tabla para ver más detalles.
• Cable mini-SAS SFF-8644 • Kit de rieles RAIL-E02 Puede comprar accesorios de expansión de almacenamiento a QNAP o un distribuidor autorizado. Para obtener más información, vaya a https://shop.qnap.com/. Conexión de unidades de expansión SAS 1. Instale una tarjeta de expansión de almacenamiento en la ranura PCIe.
Página 42
Guía del usuario del ES1686dc Configuración de ruta dual Instalación y configuración...
Guía del usuario del ES1686dc Configuración de ruta individual 3. Encienda las unidades de expansión. 4. Compruebe que el NAS reconozca las unidades de expansión. a. Inicie sesión en QES como administrador. b. Vaya a Menú principal > Administrador de almacenamiento > Descripción general >...
Página 44
Guía del usuario del ES1686dc Configuración de ruta dual Configuración de ruta individual 1. Monte la nueva unidad de expansión en el bastidor. 2. Instale las unidades en la nueva unidad de expansión. 3. Si va a utilizar una configuración de ruta dual, desconecte los cables de enlace de los puertos SAS de la última unidad de expansión.
Guía del usuario del ES1686dc 6. Conecte los cables de alimentación a la nueva unidad de expansión. 7. Encienda la nueva unidad de expansión. 8. Inicie sesión en QES como administrador. 9. Vaya a Menú principal > Administrador de almacenamiento > Almacenamiento > Discos.
Página 46
Guía del usuario del ES1686dc Configuración de ruta dual Instalación y configuración...
QES buscará y detectará la nueva unidad de expansión y los discos instalados. 15. Vuelva a conectar todos los conjuntos de almacenamiento desconectados. Instalación de QES El ES1686dc utiliza el sistema operativo QNAPQES. Si el NAS está conectado a su red de área local, puede instalar QES utilizando Qfinder Pro. Modo Descripción...
3. Ejecute Qfinder Pro en un ordenador que esté conectado a la misma red de área local. Consejo Para descargar Qfinder Pro, vaya a https://www.qnap.com/utilities. 4. Localice la dirección IP del controlador de almacenamiento en la lista de dispositivos. Si el ordenador está conectado al NAS a través de un puerto de administración, Qfinder Pro también mostrará...
1. Encienda el NAS. 2. Conecte el NAS a su red de área local. 3. Ejecute Qfinder Pro en un ordenador que esté conectado a la misma red de área local. Consejo Para descargar Qfinder Pro, vaya a https://www.qnap.com/utilities. Instalación y configuración...
3. Ejecute Qfinder Pro en un ordenador que esté conectado a la misma red de área local. Consejo Para descargar Qfinder Pro, vaya a https://www.qnap.com/utilities. 4. Localice el NAS en la lista de dispositivos y después haga doble clic en el nombre o la dirección IP.
8. Especifique la zona horaria, la fecha y la hora. Consejo QNAP recomienda conectarse a un servidor NTP para garantizar que el NAS siga un estándar de tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés). 9. Haga clic en Siguiente.
Guía del usuario del ES1686dc 18. Haga clic en Confirmar. El asistente instala QES y reinicia el NAS. Debe iniciar cualquier disco sin usar tras su próximo inicio de sesión. Configuración del puerto de servicio El puerto de servicio es fundamental para la instalación de hardware, la configuración y las actividades de mantenimiento.
Guía del usuario del ES1686dc • 1 bit de parada • Sin paridad • Control de flujo: XON/XOFF • Nombre de usuario/contraseña predeterminados: admin/admin Puerto de servicio de la unidad de expansión El puerto de servicio de la unidad de expansión es un puerto RS-232 con un conector DB-9 (o DE-9). Estas son las definiciones de las clavijas de salida: Número de clavija...
ES1686dc es 169.254.100.100:8080. Si el NAS se ha configurado para usar DHCP, puede usar el QNAP Qfinder Pro para comprobar las direcciones IP del NAS. Asegúrese de que el NAS y el ordenador en el que se ejecuta QNAP Qfinder Pro estén conectados a la misma subred.
E/S a través de las rutas de red restantes sin ningún tiempo de inactividad del almacenamiento. El ES1686dc admite MPIO en conexiones iSCSI utilizando la infraestructura Ethernet estándar.
Página 56
• Utilice conmutadores de red dedicados o VLAN para separar el tráfico de iSCSI de otro tráfico de red. Plataforma Nombre de la nota de la aplicación de QNAP Windows Configurar el almacenamiento iSCSI de Microsoft con el NAS ES de clase empresarial de QNAP...
Guía del usuario del ES1686dc 4. Solución de problemas Este capítulo describe la información básica de solución de problemas. Cómo forzar Qfinder Pro para que localice el NAS Si Qfinder Pro no puede localizar el NAS durante la instalación de QES, puede que las unidades o los datos estén dañados.
Guía del usuario del ES1686dc 10. Vaya a Menú principal > Administrador de almacenamiento > Espacio de almacenamiento. 11. Localice el volumen que contiene la nueva unidad y después compruebe que el estado sea Reconstrucción. Ayuda y otros recursos QNAP ofrece los siguientes recursos: Recurso Dirección URL...
Guía del usuario del ES1686dc 5. Glosario Sistema operativo del NAS de QNAP. Qfinder Pro Utilidad de QNAP que le permite localizar y acceder a los dispositivos NAS de QNAP de su red de área local. Glosario...
En ningún caso la responsabilidad de QNAP debe exceder el precio pagado por el producto por los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales que resulten del uso del producto, su software acompañante o su documentación.QNAP no ofrece garantía o representación, expresa, implícita ni...
Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.