Informations Générales; General Information; Informazioni Generali; Informaciones Generales - LEGRAND RS485 Manual Del Usuario

Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter
3
• Informations générales
Fonctions
Le module option Communication RS485 doit être associé au produit 4 120 53. Il met à disposition une liaison série
RS485 (3 fils half duplex) en protocole MODBUS® qui permet l'exploitation du produit 4 120 53 à partir d'un PC ou d'un API.
Généralités
Dans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en relation 32 produits 4 120 53 ou tout
autre produit communicant avec un PC ou un automate sur 1000 mètres à partir du protocole MODBUS®.

• General information

Functions
The optional RS485 Communication module must be connected to the 4 120 53 product. It provides an RS485 serial link
(3 wires half duplex) with MODBUS® protocol for the use of 4 120 53 product from a PC or an API.
General points
In a standard configuration, an RS485 link can be used to connect thirty two 4 120 53 product units or any other product
communicating with a PC or PLC over a distance of 1000 metres and using the MODBUS® protocol.

• Informazioni generali

Funzioni
Il modulo di comunicazione RS485 deve essere associato alla centrale di misura 4 120 53. Questo mette a disposizione
un collegamento seriale RS485 (3 fili half duplex) con protocollo MODBUS® che permette la supervisione delle centrali
di misura da un PC o da un PLC.
Generalità
In una configurazione standard, su una linea RS485 è possibile collegare fino a 32 dispositivi capaci di comunicare
con un PC o con un PLC tramite protocollo MODBUS® su una distanza massima di 1000 metri.

• Informaciones generales

Funciones
El módulo opcional de comunicación RS485 se debe asociar a los modelos 4 120 53. Pone a disposición un enlace serie
RS485 (3 hilo half dúplex) en protocolo MODBUS® que permite la puesta en servicio del producto 4 120 53 a partir de un PC
o de un API.
Genaralidades
En una configuración estándar, una conexión RS485 permite poner en relación 32 producto 4 120 53 o cualquier
otro producto de comunicación, con un PC o un autómata sobre 1000 metros a partir del protocolo MODBUS®.
• Informações gerais
Funções
O módulo opção Comunicação RS485 deve estar associado aos produto 4 120 53. Coloca à sua disposição uma ligação
de série RS485 (3 fios half duplex) em protocolo MODBUS® que permite a exploração do produto 4 120 53 a partir de
um PC ou de um API.
Generalidades
Numa configuração standard, uma ligação RS485 permite colocar em relação 32 produto 4 120 53 ou qualquer
outro produto que comunique com um PC ou um automáto, num limite de 1000 metros, a partir do protocolo MODBUS®.
5