Mesures De Sécurité - Liberty Pumps SumpJet SJ10 Manual De Instalación

Mesures de sécurité
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT
 Toujours débrancher toute pompe électrique de sa source
d'alimentation avant de la manipuler, de l'installer ou
d'effectuer des réglages.
RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT
AVERTISSEMENT
 L'eau de bassin est non potable. Pour réduire les risques de
contamination de la source d'eau potable, il est nécessaire
qu'un dispositif de protection antirefoulement
supplémentaire soit mis en place lors de l'installation, afin de
respecter les exigences du code de plomberie local ou les
exigences des autorités réglementaires locales responsables
de l'eau. Conformément au Uniform Plumbing Code® et
aux codes de plomberie de certains États, y compris de
l'État du Michigan, l'installation de ce produit nécessite
l'utilisation d'un dispositif de protection
anti-refoulement RP/RPZ (dispositif à pression réduite/
dispositif à zone de pression réduite). Communiquez avec
votre autorité locale en matière de plomberie ou d'eau pour
en savoir plus sur les exigences de votre région.
ATTENTION
 La SumpJet est conçue pour être utilisée dans de l'eau claire
seulement. Elle n'est pas destinée au pompage d'eaux usées,
résiduaires, d'effIuents ou d'eau contenant des débris.
AVIS
 La SumpJet est conçue pour fonctionner sur le réseau d'eau
de ville et servir de pompe de secours au système de
pompage existant.
 La pompe SumpJet est équipée d'un clapet de pied et ne
nécessite donc pas la pose d'un clapet antiretour sur la
conduite d'évacuation. Le clapet de pied comporte un
obturateur amovible. Aux endroits où le gel des tuyaux
d'évacuation est possible, il suffit de dévisser le filtre à tamis,
de déposer l'obturateur et le ressort et de reposer le filtre. La
pompe SumpJet permet alors le retour de l'eau vers le
puisard, éliminant le risque de gel dans la conduite
d'évacuation.
 Pression d'eau maximale = 690 kPa (100 psi) soupape fermée.
Pression d'eau à
l'entrée de la
pompe SumpJet
avec soupape
ouverte et
écoulement
d'eau
HAUTEUR
4 pi
D'ASPIRATION
PSI KPA gal/min
20, 138 11,0
30 207 12,8
40 276 15,4
50 345 17,2
60 414 19,8
5824000H
Table 1. Caractéristiques de la SumpJet
Extraction d'eau de puisard à diverses hauteurs.
(élévation statique dans tuyau de 38 mm [1 ½ po] ou plus)
1,21 m 8 pi
3/hr
gal/hr M gal/min
660 2,5 5,8
765 2,9 9
924 3,5 12,5
1032 3,9 14,5
1185 4,5 17
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés.
 Pression d'eau minimale recommandée (en amont du
dispositif antirefoulement) = 207 kPa (30 psi) soupape
ouverte (avec moins de pression, l'eau peut ne pas être
éjectée adéquatement du sous-sol).
 La protection antirefoulement de base de la pompe SumpJet
est assurée par un clapet antiretour interne installé en usine
et certifié conforme aux normes ASME A112.18.3 et
ASME A112.18.1/CSA B125.1.
 Le refoulement de la SumpJet ne doit pas être connecté à la
pompe de puisard principale.
 Le refoulement de la SumpJet ne doit pas être connecté
directement à la conduite d'égout municipale.
 Il faut prévoir un intervalle antiretour d'au moins 25 mm
(1 po), ou encore diriger la conduite d'évacuation vers
l'extérieur du bâtiment, en s'assurant que l'extrémité du tuyau
se situe de 150 à 610 mm (de 6 à 24 po) au-dessus du sol ou
du niveau de la zone recevant l'évacuation.
 L'entrée de la pompe SumpJet est pourvue, en usine, d'un
raccordement à poussoir SharkBite®. Ce raccordement peut
être utilisé avec divers types de tuyaux à eau potable de
¾ po, comme le tuyau de polyéthylène réticulé (PEX) (ASTM
F876, CSA B137.5), de cuivre (ASTM B 88) ou de CTS CPVC
(ASTM D 2846, CSA B137.6). Pour plus de détails sur
l'utilisation du SharkBite, consulter :www.sharkbite.com.
 Ne pas utiliser de pâte à joint sur le filetage de l'entrée et ne
pas souder les raccordements de cuivre à moins de 46 cm
(18 po) du boîtier de la pompe SumpJet. Utiliser uniquement
du ruban d'étanchéité de PTFE (Teflon®) pour réunir les
raccordements filetés à l'entrée de la pompe SumpJet. Ne pas
trop serrer les raccordements filetés de l'entrée et ne pas
tenir le protecteur du flotteur en resserrant.
 Purger la canalisation d'eau avant de la raccorder à la pompe
SumpJet afin de s'assurer qu'aucun débris ne pénètre dans
l'appareil et ne vienne nuire au fonctionnement de la
soupape.
 La SumpJet fonctionne avec une soupape à réaction rapide
qui, selon UPC, nécessite l'installation d'un dispositif
approuvé d'absorption de la pression de l'eau, afin de
prévenir les coups de bélier.
 Ne pas utiliser la SumpJet pour de l'eau plus chaude que
65,5 °C (130 °F).
Remarque : La pression de fonctionnement minimale conseillée
pour un rendement optimal est de 207 kPa (30 psi). L'utilisation
d'un dispositif RPZ peut réduire la pression nominale.
2,4 m 12 pi
3/hr
gal/hr M gal/min
348 1,3
540 2,0 5,5
750 2,8 9,3
870 3,3 12
1020 3,9 15,2
3,6 m 15 pi
3/hr
gal/hr M gal/min
330 1,2
558 2,1 7,2
720 2,7 10
912 3,5 13,5
4,5 m
3/hr
gal/hr M
432 1,6
600 2,3
810 3,1
– 3 –