Hütte HBR609 Manual Del Usuario página 38

TOMO 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
3) En este punto es oportuno, antes de iniciar las operaciones de perforación, comprobar
las posiciones correspondientes de las coronas de perforación. La corona interna debe
sobresalir con respecto a la corona externa de tal manera que sea posible entrever los
orificios de retorno de la purga. Esto es necesario para que la corona de la barra
funcione como guía durante la perforación. Si los orificios de purga no se encuentran
en el interior de la corona de revestimiento, el fluido usado para la purga no se
transporta de forma correcta hacia arriba a través del espacio entre barras internas y
revestimiento externo.
4) Inicie la rotación (o la rotopercusión) así como la purga. A continuación, proceda a
hacer avanzar la cabeza.
5) Cuando el recorrido de la cabeza de rotación en el mástil haya concluido, interrumpa
las fases del proceso deteniendo el avance y la rotación (o la rotopercusión) de la
cabeza y de la purga.
6) Cierre las mordazas y gire la cabeza en sentido contrario, haciéndola subir,
simultáneamente, para recuperar la rosca.
7) Una vez desconectado el revestimiento externo, vuelva a subir la cabeza hasta que el
acoplamiento con rosca correspondiente a la barra interna sea visible. Introduzca la
llave y, girando lentamente en sentido contrario al de la cabeza, desenrosque la barra
de perforación interna (acordándose de recuperar la rosca con el recorrido de la
cabeza)
La llave debe permanecer en su lugar durante el cambio de barra, de modo que la
barra interna no caiga en el tubo externo.
8) Coloque el siguiente elemento de la barra, la conexión de la barra interna debería
sobresalir del revestimiento. Introduzca la conexión con rosca en la barra interior y
baje el tubo externo hasta que se detenga sobre la llave. Una vez que se haya
colocado el sistema de barras, las barras internas deberían sobresalir del
revestimiento de tal modo que se pueda enroscar la barra interna en la barra de
equilibrado que se encuentra en el cabezal de barrido (recupere la rosca moviendo la
cabeza).
9) Enrosque la barra interna, a continuación eleve el tubo externo de tal modo que sea
posible extraer la llave, y luego proceda a enroscar también el tubo externo (girando la
cabeza lentamente y recuperando la rosca con el movimiento de la cabeza)
¡CUIDADO!
Los técnicos de mantenimiento no deben sostener la llave con las manos durante
las operaciones de bloqueo/desbloqueo de las roscas. Deben usar un cable de
seguridad. Además, deben mantenerse a una distancia de seguridad adecuada con
respecto a la zona de oscilación de la llave.
10) Active de nuevo la rotación (rotopercusión) y el avance de la cabeza, así como la
purga, para proceder con la perforación.
11) Repitiendo el proceso descrito hasta aquí, alcanzará la profundidad establecida.
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE HÜTTE BOHRTECHNIK GMBH PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL
3-7
HBR609-V2-1-spa