Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Matrix 424 832 832+
Manual Programación teclado ICON
Software Version 4/5
EN50131-1
Security Grade 2
RINS957-2
Environmental Class 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pyronix Matrix Serie

  • Página 1 Matrix 424 832 832+ Manual Programación teclado ICON Software Version 4/5 EN50131-1 Security Grade 2 RINS957-2 Environmental Class 2...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS CONTENIDO 1. ENTRANDO / SALIENDO DEL MODO DE INGENIERO Y CAMBIANDO EL CÓDIGO DE INGENIERO ....1 2. PROGRAMANDO LAS OPCIONES DEL SISTEMA..................1 3. CONFIGURACIÓN DE ZONAS........................2 3.1 Conexión de Zonas..........................2 3.2 Tipos de zonas – Modo de armado A....................3 3.3 Tipos de zona –...
  • Página 4 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 11.6 Asignación de Números Telefónicos....................60 11.7 Secuencia de Marcación........................60 11.8 Algoritmo del Anti-código.........................60 11.9 Número de Marcaciones de Mensajes de Voz ..................60 12. FORMATOS ............................61 12.1 Número Telefónico ..........................61 12.2 Asignación de Formatos de Reporte ....................61 12.3 Mapa de Canales del Formato BSIA ....................62 13.
  • Página 5: Entrando / Saliendo Del Modo De Ingeniero Y Cambiando El Código De Ingeniero

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 1. ENTRANDO / SALIENDO DEL MODO DE INGENIERO Y CAMBIANDO EL CÓDIGO DE INGENIERO Función Descripción Entra al modo de Ingeniero (Código de Fábrica 9999) Sale del modo de Ingeniero Función Entre Nuevo Código Aceptar Entre Nuevo Código 2da Vez...
  • Página 6: Configuración De Zonas

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Opciones de Sistema 3 Salvar Seleccione la Opción – o desplácese con 1 = No oculta la pantalla (Off) / Oculta la pantalla después de 20 s de Inactividad (On) 2 = Restaura fallo de batería al ocurrir (Off) / Saliendo del modo de Ingeniero (On) 3 = Mostrar alarmas en el modo (Off) / En el momento que ocurra (On) 4 = Permitir armar con falla de AC (Off) / No permitir armar (On)
  • Página 7: Tipos De Zonas - Modo De Armado A

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 3.2 Tipos de zonas – Modo de armado A Función Descripción zona Zona Tipo de zona Salvar Tipos de Zonas fábrica 00 = Entrada/Salida 05 = Pánico (Asalto) 10 = Switch de llave sostenido |0| |1| |__| |__| |0| |2|...
  • Página 8: Tipos De Zona - Armado Modo B

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Descripción zona Zona Tipo de zona Salvar Tipos de Zonas fábrica 00 = Entrada/Salida 05 = Pánico (Asalto) 10 = Switch de llave sostenido |3| |0| |__| |__| |3| |1| |__| |__| 01 = Acceso 06 = 24 Horas...
  • Página 9: Tipos De Zonas - Armado Modo C

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Descripción zona Zona Tipo de zona Salvar Tipos de Zonas fábrica 00 = Entrada/Salida 05 = Pánico (Asalto) 10 = Switch de llave sostenido |2| |4| |__| |__| |2| |5| |__| |__| 01 = Acceso 06 = 24 Horas...
  • Página 10: Tipos De Zonas - Armado Modo D

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Descripción zona Zona Tipo de zona Salvar Tipos de Zonas fábrica 00 = Entrada/Salida 05 = Pánico (Asalto) 10 = Switch de llave sostenido |2| |0| |__| |__| |2| |1| |__| |__| 01 = Acceso 06 = 24 Horas...
  • Página 11 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Descripción zona Zona Tipo de zona Salvar Tipos de Zonas fábrica 00 = Entrada/Salida 05 = Pánico (Asalto) 10 = Switch de llave sostenido |1| |5| |__| |__| 01 = Acceso 06 = 24 Horas 11 = Switch de llave pulsos |1| |6|...
  • Página 12: Atributos De Zonas - Armado Modo A

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 3.6 Atributos de zonas – Armado Modo A Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |1| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 13 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |7| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 14 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |3| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 15 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |9| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 16 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |5| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 17: Atributos De Zonas - Armado Modo B

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |3| |1| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 18 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |4| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 19 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |0| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 20 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |6| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 21 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |2| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 22 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |8| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 23: Atributos De Zonas - Armado Modo C

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 3.8 Atributos de zonas – Armado Modo C Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |1| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 24 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |7| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 25 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |3| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 26 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |9| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 27 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |5| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 28: Atributos De Zonas - Armado Modo D

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |3| |1| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 29 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |0| |4| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 30 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |0| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 31 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |1| |6| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 32 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |2| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 33 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Zona Salvar Seleccione opción – o desplácese con |2| |8| 1 = Anunciador puerta deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 2 = Zona en test deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 3 = Máscara en salida deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 4 = Doble activación en zona deshabilitada (Off) / Habilitada (On) 5 = Zona normalmente cerrada (Off) / Normalmente abierta (On)
  • Página 34: Asignación De Zonas A Las Particiones

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 3.10 Asignación de Zonas a las Particiones Función Descripción de Zonas Zona Partición Salvar De fábrica |0| |1| |__| |0| |2| |__| |0| |3| |__| |0| |4| |__| |0| |5| |__| |0| |6| |__| |0| |7|...
  • Página 35: Copiar Armado Modo A A Los Modos B, C & D

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Descripción de Zonas Zona Partición Salvar De fábrica 3.11 Copiar Armado Modo A a los Modos B, C & D 4. CÓDIGOS DE USUARIO 4.1 Asignando Códigos de Usuario a las Particiones Pulse Función Usuario...
  • Página 36 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |0| |7| 1 = No asignado a la partición 1 (Off) / Asignado (On) 2 = No asignado a la partición 2 (Off) / Asignado (On) 3 = No asignado a la partición 3 (Off) / Asignado (On) 4 = No asignado a la partición 4 (Off) / Asignado (On) |0| |8|...
  • Página 37 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |1| |5| 1 = No asignado a la partición 1 (Off) / Asignado (On) 2 = No asignado a la partición 2 (Off) / Asignado (On) 3 = No asignado a la partición 3 (Off) / Asignado (On) 4 = No asignado a la partición 4 (Off) / Asignado (On) |1| |6|...
  • Página 38 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |2| |3| 1 = No asignado a la partición 1 (Off) / Asignado (On) 2 = No asignado a la partición 2 (Off) / Asignado (On) 3 = No asignado a la partición 3 (Off) / Asignado (On) 4 = No asignado a la partición 4 (Off) / Asignado (On) |2| |4|...
  • Página 39 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Salvar Pulse Función Usuario Seleccione la opción – o desplácese con |2| |9| 1 = No asignado a la partición 1 (Off) / Asignado (On) 2 = No asignado a la partición 2 (Off) / Asignado (On) 3 = No asignado a la partición 3 (Off) / Asignado (On) 4 = No asignado a la partición 4 (Off) / Asignado (On) |3| |0|...
  • Página 40: Atributos De Los Códigos De Usuario

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 4.2 Atributos de los Códigos de Usuario Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |0| |1| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial*...
  • Página 41 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Salvar Pulse Función Usuario Seleccione la opción – o desplácese con |0| |4| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 42 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Salvar Pulse Función Usuario Seleccione la opción – o desplácese con |0| |8| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 43 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Salvar Pulse Función Usuario Seleccione la opción – o desplácese con |1| |2| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 44 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Salvar Pulse Función Usuario Seleccione la opción – o desplácese con |1| |6| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 45 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |2| |0| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 46 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |2| |4| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 47 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |2| |8| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 48: Usos De Los Códigos De Usuario

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Usuario Salvar Seleccione la opción – o desplácese con |3| |2| 1 = No permite omitir (Excluir) Zonas (Off) / Permite (On) 2 = Código de usuario normal (Off) / Solo código de coacción (On) 3 = Coacción especial* deshabilitado (Off) / Habilitado (On)
  • Página 49 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Usuario Usos Salvar De fábrica Dato de entrada |1| |8| |__| |__| 00 = Número de uso ilimitado |1| |9| |__| |__| 01 = Borrar después de ser usado una vez |2| |0| |__| |__| 02 - 99 = Número de veces que el código puede ser usado antes del uso de un código Maestro...
  • Página 50: Parametros De Los Teclados Remotos

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 5. PARAMETROS DE LOS TECLADOS REMOTOS 5.1 Asignación a Particiones de los Teclados de Iconos Función Número (ID) de teclado Partición(es) Salvar De fábrica Tecla |__| |__| |__| |__| 1 = Partición 1 |__| |__| |__| |__| 2 = Partición 2 |__| |__| |__| |__|...
  • Página 51: Asignación A Particiones De Las Lectoras De Proximidad

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 5.5 Asignación a Particiones de las Lectoras de Proximidad Función Número (ID) de teclado Partición(es)* Salvar De fábrica Tecla |__| |__| |__| |__| 1 = Partición 1 |__| |__| |__| |__| 2 = Partición 2 |__| |__| |__| |__| 3 = Partición 3...
  • Página 52: Opciones De Las Particiones

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 7. OPCIONES DE LAS PARTICIONES 7.1 Opciones 1 de la Particiones Opciones 1 de Pulse Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con las Particiones 1 = Alarma de Pánico Audible (Off) / Alarma de pánico silenciosa (On) 2 = Reservado para uso futura.
  • Página 53: Opciones 2 De Las Particiones

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones 1 de Pulse Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con las Particiones 1 = Alarma de Pánico Audible (Off) / Alarma de pánico silenciosa (On) 2 = Reservado para uso futura. No cambiar. 3 = Solo sirena teclado en caso de Sabotaje (Off) / Sirena interna y Externa (On) 4 = No mostrar zonas abiertas en modo desarmado (Off) / Mostrar zonas en desarmado(On) 5 = No omitir zonas abiertas cuando se rearme (Off) / Omitir zonas abiertas en rearme (On)
  • Página 54 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Opciones 2 de Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con las Particiones 1 = Tiempo de sirena en minutos (Off) / Segundos (On) 2 = Reset de anti-código deshabilitado (Off) / Habilitado (On)* 3 = Reset de Ingeniero deshabilitado (Off) / Habilitado (On) 4 = Reset req.
  • Página 55: Opciones De Armado

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 8. OPCIONES DE ARMADO 8.1 Atributos de Armado 8.1.1 Armado en Modo A Función Partición Atributo de Armado Salvar De fábrica Opciones disponibles atributo de Armado |__| 0 = Armado con salida retardada |__| 1 = Armado por última zona |__|...
  • Página 56: Asignación De Armado Ausente Y Presente

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 8.2 Asignación de Armado Ausente y Presente Pulse Función Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con 1 = Armado en Modo A Ausente (Off) / Presente (On) 2 = Armado en Modo B Ausente (Off) / Presente (On) 3 = Armado en Modo C Ausente (Off) / Presente (On) 4 = Armado en Modo D Ausente (Off) / Presente (On) 1 = Armado en Modo A Ausente (Off) / Presente (On)
  • Página 57: Configuración De La Zona De Llave

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Función Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con 1 = No armará con la partición 1 (Off) / Armará con la partición 1 (On) 2 = No armará con la partición 2 (Off) / Armará con la partición 2 (On) 3 = No armará...
  • Página 58: Tiempos Del Sistema

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 9. TIEMPOS DEL SISTEMA Función Tiempo Partición Tiempo Salvar De fábrica Dato de entrada Tiempo de Sirena |__| |__| 00..99 = Tiempo en minutos Tiempo de Sirena |__| |__| Tiempo de Sirena |__| |__| Tiempo de Sirena |__| |__|...
  • Página 59 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Tiempo Partición Tiempo Salvar De fábrica Auto-armado por inactividad |__| |__| 00..99 x 10 minutos (00 = Deshabilitado) Auto-armado por inactividad |__| |__| Auto-armado por inactividad |__| |__| Auto-armado por inactividad |__| |__| Retardo de reporte de falla de AC |__| |__|...
  • Página 60: Salidas Programables

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 10. SALIDAS PROGRAMABLES 10.1 Zona a Seguir Función Descripción Partición Zona Salvar De fábrica Dato de entrada Zona a seguir: |__| |__| 00..32 = Zona Zona a seguir: |__| |__| Zona a seguir: |__| |__| Zona a seguir: |__| |__|...
  • Página 61 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS TIPOS SALIDAS PGM Seguir canal BSIA salida de alarma Seguir alarma robo inalámbrica No Usado Seguir alarma confirmada confirmada Seguir canal BSIA salida Seguir alarma 24Hr inalámbrica E- (Habilitar LED remotamente) Seguir alarma de Sabotaje omisión (exclusión) Seguir alarma fuego inalámbrica...
  • Página 62: Polaridad De Las Salidas Programables

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 10.3 Polaridad de las Salidas Programables (PGMs) Salvar Pulse Función Selecciones la opción – o desplácese con |0| |1| 1 = Activa baja (0V) (Off) / Activa alta (12V) (On) 2 = Usuario no puede hacer test (Off) / Si puede (On) |0| |2| 1 = Activa baja (0V) (Off) / Activa alta (12V) (On) 2 = Usuario no puede hacer test (Off) / Si puede (On)
  • Página 63: Opciones Del Comunicador

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 11. OPCIONES DEL COMUNICADOR 11.1 .Código de Cuenta Función Partición Código de Cuenta Salvar Dato hexadecimal NOTE: Si se ingresa un dato de 6 dígitos el sistema salva y sale automáticamente. Para un código de cuenta de 4 o 5 dígitos, presione to para salvar los cambios y salir de la función.
  • Página 64: Hora De La Llamada De Test

    |__| 0..9 = Número de algoritmo NOTA: La mayoría de los software de creación de anti-código Pyronix solo generará códigos para algoritmo 0, Por tanto la programación de fábrica 0, debe conservarse. 11.9 Número de Marcaciones de Mensajes de Voz Función...
  • Página 65: Formatos

    Número de teléfono Formato Salvar De fábrica Dato de entrada |__| |__| 0 = Contact ID, 1 = Formato BSIA Fast |__| |__| 2 = Formato Pyronix, 3 = Formato Pager 4 = Formato de Voz |__| |__| RINS957-3 Página 61...
  • Página 66: Mapa De Canales Del Formato Bsia

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 12.3 Mapa de Canales del Formato BSIA Canal Función De fábrica Dato de entrada 123456578 1 = Fuego 2 = Pánico (asalto) 1 = Fuego 2 = Pánico 3=Robo 4=Apert/Cierr 5=Cancel 6=Medica 7=Confirmad 8=Omitida...
  • Página 67: Opciones De Envio

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 13. OPCIONES DE ENVIO 13.1 Opciones de Envío en Modo Desarmado (Día) Pulse Opciones de envío de Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con modo desarmado 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On)
  • Página 68: Opciones De Envío En Modo De Armado A

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones de envío de Pulse Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con modo desarmado 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 69 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Modo de Armado A 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 70: Opciones De Envío En Modo De Armado B

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 13.3 Opciones de Envío en Modo de Armado B Pulse Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Modo de Armado B 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On)
  • Página 71: Opciones De Envío En Modo De Armado C

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Pulse Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Modo de Armado B 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 72 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Pulse Modo de Armado C 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 73: Opciones De Envío En Modo De Armado D

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 13.5 Opciones de Envío en Modo de Armado D Pulse Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Modo de Armado D 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On)
  • Página 74: Opciones De Envío De Restablecidos

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones envío Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Pulse Modo de Armado D 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 75 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones de envío de Partición Salvar Seleccione la opción – o desplácese con Pulse restablecidos 1 = No enviar eventos de intrusión (Off) / Enviar (On) 2 = No enviar eventos de alarma de pánico (Off) / Enviar (On) 3 = No enviar eventos de alarma de fuego (Off) / Enviar (On) 4 = No enviar eventos de mantenimiento (Off) / Enviar (On) 5 = No enviar eventos de apertura/cierre (Off) / Enviar (On)
  • Página 76: Secuencia De Marcación Telefónica

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 13.7 Secuencia de Marcación Telefónica Función Part. Tipo de Alarma Tel 1 Salvar Tel 2 Salvar Tel 3 Salvar De fábrica Dato de entrada 1 = Teléfono No. 1 |1| (Eventos de intrusión) |__| |__| |__|...
  • Página 77: Asignación De Mensajes De Voz

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Part. Tipo de Alarma Tel 1 Salvar Tel 2 Salvar Tel 3 Salvar De fábrica Dato de entrada 1 = Teléfono No. 1 |1| (Eventos de intrusión) |__| |__| |__| 1, 2, 0 2 = Teléfono No.
  • Página 78 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Función Partición Tipo de Alarma Mensaje de Voz Salvar De fábrica Dato de entrada |1| (Eventos de intrusión) |__| 0...8 = Número de mensaje de Voz |2| (Eventos de Pánico-Asalto) |__| |3| (Eventos de alarma de Fuego) |__| |4| (Eventos de Mantenimiento)
  • Página 79: Dd243

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 14. DD243 14.1 Opciones DD243 Pulse Opciones Salv Seleccione la opción – o desplácese con de DD243 1 = Deshabilitar opciones 2 – 8 de DD243 (Off) / Habilita opciones de DD243 (On) 2 = Zona abierta no detiene confirmación (Off) / Detiene confirmación (On) 3 = Zona de entrada abierta no detiene confirmación (Off) / Detiene confirmación (On) 4 = Auto excluir zonas abiertas al finalizar tiempo de sirena (Off) / Al finalizar tiempo de confirmación (On)
  • Página 80: Tiempo De Confirmación Por Partición En Dd243

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS |2| |0| |__| |__| |2| |1| |__| |__| |2| |2| |__| |__| |2| |3| |__| |__| |2| |4| |__| |__| |2| |5| |__| |__| |2| |6| |__| |__| |2| |7| |__| |__| |2| |8| |__| |__| |2| |9|...
  • Página 81: Expansor Inalámbrico

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 15. EXPANSOR INALÁMBRICO Función Partición Botón Control Remoto Acción Salvar De fábrica Botón 1 |__||__| Botón 2 |__||__| Botón 3 |__||__| Botón 4 |__||__| Botón 1 y 2 |__||__| Botón 3 y 4 |__||__| Función Partición...
  • Página 82 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Function Partition Keyfob Button Action Save Default Botón 1 |__||__| Botón 2 |__||__| Botón 3 |__||__| Botón 4 |__||__| Botón 1 y 2 |__||__| Botón 3 y 4 |__||__| Acciones disponibles para el control remoto MX-KF4DW Acción Acción Armado Modo A...
  • Página 83: Funciones De Ingeniero Y Mantenimiento

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 16. FUNCIONES DE INGENIERO Y MANTENIMIENTO 16.1 Código de Ingeniero para Reset de Memoria (NMV) 16.2 Prueba de Salida Programable PGM Función Probar salida Salir de la función Dato de entrada 01 = PGM 1 07 = PGM 7 02 = PGM 2...
  • Página 84: Prueba De Carga De La Batería

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 16.7 Prueba de Carga de la Batería NOTA: 832+ NBUSJY Un mensaje de APROBADA siempre indica una prueba aprobada. Un resultado de FALLA, sin embargo puede ser mostrado bajo ciertas condiciones aun cuando el circuito de carga de la batería esté...
  • Página 85: Registro De Eventos

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 17. REGISTRO DE EVENTOS Función Desplazarse Salir del Registro 17.1 Tablas del Registro de Eventos Teclado de ICONOS TABLA DEL REGISTRO DE EVENTOS Presione Icono Descripción ALARMAS & SABOTAJES Tiempo de entrada expirado. El número indica la zona Zona de robo, el número indica la zona Sabotaje en zona, el número indica la zona Zona de pánico activada, el número indica la zona...
  • Página 86: Fallas Del Sistema

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Teclado de ICONOS TABLA DEL REGISTRO DE EVENTOS Presione Icono Descripción Tiempo de sirena expirado Energía restablecida al panel = parpadeando, = prendido Teclado de ICONOS TABLA DEL REGISTRO DE EVENTOS Presione Descripción APERTURA / CIERRE (DESARMAR / ARMAR)
  • Página 87: Eventos Del Sistema

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Teclado de ICONOS TABLA DEL REGISTRO DE EVENTOS Presione Descripción Señal perdida en detector(es) inalámbrico(s) Restablecido de falla del fusible de sirena Restablecido de falla de fusible auxiliar Restablecido de batería ausente / falla de fusible de batería Restablecido de batería baja Restablecido de falla de AC Restablecido de falla de línea telefónica...
  • Página 88: Eventos Contact Id

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Teclado de ICONOS TABLA DEL REGISTRO DE EVENTOS Presione Descripción Carga de datos al panel completa Descarga de datos del panel completa Sesión UDL negada (código de carga/descarga incorrecto) Inicio de sesión UDL (código de carga/descarga aceptado) Hora y fecha cambiada por el PC Entrada de comando para iniciar sesión local UDL (conexión local esperada) Comando de armado/desarmado recibido desde un PC...
  • Página 89: Grupo 4: Mantenimiento

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Grupo (Inglés) Evento en panels Matrix 1 or 3 Expansion Module Remote Device Missing / Restoral (MX-LCD) 01-04 001-004 Fault Pérdida en bus del teclado alfanumérico 1 or 3 Expansion Module Remote Device Missing / Restoral (MX-ICON) 01-04 011-014...
  • Página 90: Cancelacion

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Grupo (Inglés) Evento en panels Matrix Successful UDL Data was successfully uploaded from / downloaded from panel Carga/Descarga programación por UDL ok 1 or 3 Walk Test Mode Walk Test Mode – Entered / Left 01-04 Test de andado 1 or 3...
  • Página 91 Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Grupo (Inglés) Evento en panels Matrix Open After Alarm Abort / Cancel with User Code after Alarm 01-04 Cancelacion alarma por usuario CAJA LLAVES/RONDA 1 or 3 Keybox & Patrol Keybox Zone – Open (Disarm) / Close (Arm) 01-04 001-016 Identifica al usuario que abrió...
  • Página 92: Referencia Rápida

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS 19. REFERENCIA RÁPIDA 19.1 Funciones de Programación Cambiar código de Ingeniero página 1 Opciones de sistema 1 página 1 Opciones de sistema 2 página 1 Opciones de sistema 3 página 2 Opciones de zona generales página 2 Tipos de zona –...
  • Página 93: Operaciones De Ingeniero

    Guía de Programación Matrix 424/832/832+ con teclado de ICONOS Opciones de PGM página 58 Programación de códigos de cuenta página 59 Programación del código de carga y descarga de información (UDL) página 59 Opciones 1 del comunicador página 59 Hora de la prueba periódica página 60 Intervalos de la prueba periódica página 60...
  • Página 94 Este producto es vendido sujeto a nuestras condiciones de garantía estándar y es garantizado contra defectos de fabricación por un periodo de 2 años. En el interés del mejoramiento continuo de la calidad, beneficio del cliente y diseño, Pyronix se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Matrix 424Matrix 832 plus

Tabla de contenido