Atienda A Instrucciones - Elkay EZOTL Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Utilización

Service Instructions
Lower and Upper Shroud
Bubbler
Regulator Holder

Atienda a Instrucciones

Las cubiertas inferiores y superiores
Burbujeador
Sujetador del Regulador
Entretenir des Instructions
Enveloppes de Protection Supérieure et Inférieure
Barboteur
Porte Régleur
NOTE:
When installing replacement bubbler and pedestal, tighten
nut (Item 10) only to hold parts snug in position. Do Not
Overtighten.
NOTA:
Al instalar el grifo y pedestal de reemplazo, apriete la tuerca
(elemento 10) unicamente para mantener las piezas en una
posicion adjustada. No dede apretarse demasiado.
REMARQUE:
Lors de L’installation du barboteur de remplacement ou du socle,
serez la vis (element 10) afin de maintenir les elemants en place.
Ne Pas Serrer Trop Fortement.
97830C (REV. K - 8/04)
EZOTL8*1A EZODTL*A
8
7
2
6
40
Page 4
10
35
9
3
Sensor Eye
Adjustment Screw
FIG. 3
40
22
Basin
Estanque
Bassin
BUBBLER DETAIL
DETALLE DEL GRIFO
DETAIL DU BARBOTEUR
FIG. 4
Bubbler
36
34 or 46
23
12, 11
7
44
48
49
41
10