Página 1 Sun StorEdge 5310 NAS: ™ Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace Instalación y conﬁguración del sistema Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia: 819-5226-10 Febrero de 2006, revisión A Envíe comentarios sobre este documento a través de: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2 EE.UU. y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, docs.sun.com, Sun Fire, Sun StorEdge, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.
Página 3: Tabla De Contenido
Almacenamiento SAN (sistemas con puerta de enlace) 3 Gestión de datos 3 Instalación y configuración 3 Copia de seguridad de datos de clientes 3 Descripción general del hardware 4 Servidor del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS 4 Almacenamiento centralizado 7 Almacenamiento SAN 8...
Página 4 Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS a los chasis de controlador 39 Conexión de los chasis de controlador a los chasis de expansión 42 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 5 Conexión a redes Fast Ethernet o Gigabit Ethernet de cobre 48 Conexión a redes Gigabit Ethernet ópticas 49 Encendido del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS, los chasis de controlador y los chasis de expansión 49 Encendido del sistema del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS 50 Configuración inicial del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS 51...
Página 6 Configuración del almacenamiento y los LUN en sistemas con dos servidores 130 Configuración de las rutas de acceso a los LUN 134 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 7 Especificaciones técnicas del hardware 135 Especificaciones técnicas de dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS y Sun StorEdge 5300 RAID EU y EU 135 Glosario 137 Índice alfabético 141 Índice...
Página 8 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 9 FIGURA 1-1 Dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS con la placa frontal extraída 4 FIGURA 1-2 Panel posterior del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS con un HBA 5 FIGURA 1-3 Panel trasero del clúster Sun StorEdge 5310 con dos HBA 6...
Página 10 Interconexión del cable del chasis de controlador y tres chasis de expansión 66 FIGURA 4-8 Interconexión del cable del chasis de controlador y siete chasis de expansión 67 FIGURA 4-9 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 11 Conexión a redes Fast Ethernet 69 FIGURA 4-10 Conexión a una red Gigabit Ethernet de fibra óptica 69 FIGURA 4-11 Detalles del botón de encendido y el panel delantero 73 FIGURA 4-12 Conexión de dos puertos de los HBA al sistema Sun StorEdge 6920 85 FIGURA 5-1 Conexión de todos los puertos de los HBA al sistema Sun StorEdge 6920 86 FIGURA 5-2...
Página 12 Puertos de fibra óptica y puertos de la tarjeta de red para la conexión de dos servidores de FIGURA 5-25 alta disponibilidad 117 Detalles del botón de encendido y el panel delantero 119 FIGURA 5-26 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 13: Prólogo
Prólogo La Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace combina información sobre la instalación, la configuración y los procedimientos básicos del dispositivo Sun StorEdge™ 5310 NAS, el clúster Sun StorEdge 5310 y el sistema de puerta de enlace Sun StorEdge™...
Página 14: Organización Del Documento
El glosario contiene una lista de términos y expresiones con sus correspondientes definiciones. El índice está compuesto por una lista de temas ordenados alfabéticamente. xiv Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 15: Convenciones Tipográficas
Formato Ubicación Instalación Notas de la versión de Sun StorEdge 5210 y 5310 819-3094-11 Internet Instalación del Setting Up the Sun StorEdge 5310 NAS 819-1168-nn Impreso Paquete de dispositivo NAS distribución (sin la puerta de enlace) Internet Puerta de enlace...
Página 16: Documentación, Asistencia Técnica Y Formación
Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace, número de referencia 819-5226-10. xvi Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 17: Descripción General Del Sistema
RAID y otros chasis de expansión opcionales para almacenamiento centralizado. Un sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS de un solo servidor que ■ comparte los dispositivos de almacenamiento con otros servidores en una SAN.
Página 18: Protocolos De Acceso A Archivos Permitidos
10/100/1000 Base-TX con detección automática de la velocidad, conector de red ■ dual RJ-45 Tarjeta de red Ethernet Gigabit con dos puertos de fibra óptica opcional ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 19: Asignación Automática De La Dirección Ip
■ Interfaz de línea de comandos para uso del servicio técnico (consulte el documento ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace) Copia de seguridad de datos de clientes Protocolo de gestión de datos de red (NDMP, del inglés Network Data ■...
Página 20: Descripción General Del Hardware
(HBA) de dos puertos y una tarjeta Gigabit Ethernet opcional con dos puertos de fibra óptica. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 21: Panel Posterior Del Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas Con Un Hba
Teclado (uso para mantenimiento) Enchufes de CA (uso para mantenimiento) Panel posterior del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS con un HBA FIGURA 1-3 En la configuración del clúster Sun StorEdge 5310, se suministra una pareja de servidores de alta disponibilidad (HA) iguales que se identifican como servidor “- H1”...
Página 22: Panel Trasero Del Clúster Sun Storedge 5310 Con Dos Hba
BASE-T. Existe la posibilidad de adquirir los servidores con tarjetas Gigabit Ethernet de dos puertos de fibra óptica en lugar de tarjetas 10/100 BASE-T. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 23: Almacenamiento Centralizado
Almacenamiento centralizado El chasis de controlador Sun StorEdge 5300 RAID EU se conecta directamente al dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS o el clúster Sun StorEdge 5310 para proporcionar almacenamiento centralizado. Es posible configurar los sistemas con uno o dos chasis de controlador, cada uno de los cuales puede contener únicamente unidades de disco Fibre Channel o unidades de disco SATA.
Página 24: Almacenamiento San
(fabric) a los siguientes dispositivos SAN: Sistema Sun StorEdge 6920 ■ Sun StorEdge 9970/9980 ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 25: Descripción General Del Software
■ Las opciones con licencia ■ El software se describe con detalle en el documento Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace. Web Administrator El dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS se entrega con el software Web Administrator instalado.
Página 26: Interfaz De La Línea De Comandos
Las diferentes opciones y la forma de activarlas se describen en el Capítulo 9 del documento Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 27: Instalación De Los Chasis De Almacenamiento
Utilice los procedimientos descritos en este capítulo para instalar el dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS en un armario de expansión Sun StorEdge o un armario Sun™ Rack 900/1000. Nota – El contenido del capítulo no es aplicable al sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS.
Página 28: Preparativos De La Instalación
Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados a tierra. ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 29: Procedimiento De Conexión A Tierra
Siga siempre los códigos eléctricos locales para los circuitos de carga. Precaución – El dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS, el chasis de controlador y las unidades de expansión contienen diversos componentes sensibles a las descargas de electricidad estática.
Página 30: Preparación Del Kit De Montaje En Bastidor Cam100 3Ru
Nota – Es posible que el kit contenga tornillos de más. Las guías pueden regularse para adaptarse a las dimensiones de los armarios. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 31: Preparación De Los Chasis De Controlador Y Expansión
Folleto con las URL de la documentación disponible en Internet ■ Preparación del armario Elija el armario en el que vaya a instalar el dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS. Asegúrese de que el armario se encuentre instalado de acuerdo con las instrucciones que lo acompañan.
Página 32: Colocación De La Unidad En El Armario
Servidor H1 del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS (número de serie que termina en “-H1”) Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 33: Montaje De Las Guías Cam100 3Ru En Un Armario
Sun StorEdge 5310 NAS (encima) El chasis de controlador 5300 RAID EU (en el centro) Chasis de expansión 5300 EU (en la parte inferior) Vista frontal: un chasis de controlador, un chasis de expansión Sun StorEdge 5310 NAS (encima) El chasis de controlador 5300 RAID EU (en el centro) Chasis de expansión 5300 EU (en la parte inferior)
Página 34: Montaje De Las Guías En El Armario De Expansión Sun Storedge
Utilice el taladro 10 para la primera bandeja y el 19 para la segunda. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 35: Introducción De Los Tornillos En Los Taladros Y Colocación De La Plantilla De Alineación Del Armario
3. Puede localizar los taladros de montaje adecuados utilizando la plantilla de alineación para el armario de expansión Sun StorEdge ( FIGURA 2-3 Introducción de los tornillos en los taladros y colocación de la plantilla de FIGURA 2-3 alineación del armario 4.
Página 36: Montaje De La Guía Izquierda
FIGURA 2-4 Montaje de la guía izquierda FIGURA 2-4 8. Ajuste la longitud de cada guía para adaptarla a la del armario. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 37: Fijación De La Guía Izquierda Al Montante Delantero Del Armario
9. Utilice el destornillador Phillips del 2 para introducir dos tornillos de 8-32 en el extremo delantero de la guía a fin de fijar ésta a la parte frontal del armario ). Repita la operación con la guía derecha. FIGURA 2-5 Fijación de la guía izquierda al montante delantero del armario FIGURA 2-5 Capítulo 2 Instalación de los chasis de almacenamiento...
Página 38: Introducción De Los Tornillos En Los Taladros De Montaje Inferiores Del Armario
Introducción de los tornillos en los taladros de montaje inferiores del armario FIGURA 2-6 11. Apriete los seis tornilllos de cada una de las guías. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 39: Montaje De Las Guías En El Armario Sun Rack 900/1000
Montaje de las guías en el armario Sun Rack 900/1000 1. Utilice un destornillador Phillips del 2 para aflojar los tornillos de las guías y ajústelas hasta alcanzar la longitud máxima ( FIGURA 2-7 Aflojamiento de los tornillos para regular la longitud de las guías FIGURA 2-7 Capítulo 2 Instalación de los chasis de almacenamiento...
Página 40: Colocación De La Plantilla De Alineación Del Armario
4. Anote los números de los dos taladros donde deberán introducirse los tornillos. Deberá utilizar esos mismos números para el resto de la instalación. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 41: Fijación De La Guía Izquierda Al Montante Delantero Del Armario
5. Utilice el destornillador Phillips del 2 para introducir y apretar dos tornillos de 8-32 en sendos taladros a fin de fijar la guía izquierda al montante frontal del armario ( ). Repita la operación con la guía derecha. FIGURA 2-9 Fijación de la guía izquierda al montante delantero del armario FIGURA 2-9 Capítulo 2 Instalación de los chasis de almacenamiento...
Página 42: Ajuste De La Longitud De La Guía Izquierda En La Parte Posterior Del Armario
( FIGURA 2-10 Ajuste de la longitud de la guía izquierda en la parte posterior del armario FIGURA 2-10 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 43: Fijación De La Guía Derecha Al Montante Posterior Del Armario
7. Utilice el destornillador Phillips del 3 para introducir y apretar los tornillos M6 en el extremo posterior de la guía ( FIGURA 2-11 Fijación de la guía derecha al montante posterior del armario FIGURA 2-11 Capítulo 2 Instalación de los chasis de almacenamiento...
Página 44: Tornillos De Ajuste Apretados
(dos a cada lado) que hay en la parte posterior de cada guía ( FIGURA 2-12 Tornillos de ajuste apretados FIGURA 2-12 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 45: Montaje De Un Chasis En Un Armario
Montaje de un chasis en un armario Si va a instalar varios chasis de expansión, instale el primero de ellos en el primer espacio libre que haya en la parte inferior del armario y continúe instalando los demás chasis de expansión en dirección ascendente para terminar con el chasis del controlador.
Página 46: Colocación Del Chasis En El Armario
Precaución – Es preciso actuar con precaución para evitar lesiones. Un solo chasis puede llegar a pesar 45 kg (95 lb). Colocación del chasis en el armario FIGURA 2-14 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 47: Introducción Del Chasis En El Armario
3. Deslice el chasis con cuidado hacia el interior del armario hasta que sus bordes toquen el perfil vertical del armario ( FIGURA 2-15 Introducción del chasis en el armario FIGURA 2-15 Capítulo 2 Instalación de los chasis de almacenamiento...
Página 48: Fijación Del Chasis A La Parte Frontal De Un Armario De Expansión Sun Storedge
( FIGURA 2-16 Fijación del chasis a la parte frontal de un armario de expansión Sun StorEdge FIGURA 2-16 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 49: Fijación Del Chasis A La Parte Frontal De Un Armario Sun Rack 900/1000
Si tiene un armario Sun Rack 900/1000, utilice el destornillador Phillips del 3 para ■ introducir y apretar cuatro tornillos M6 (dos a cada lado) a fin de anclar el chasis a la parte frontal del armario ( FIGURA 2-17 Fijación del chasis a la parte frontal de un armario Sun Rack 900/1000 FIGURA 2-17 5.
Página 50: Conexión De Los Cables De Alimentación
Precaución – El armario debe contar con dos fuentes de alimentación conectadas a circuitos diferentes. 3. Conecte cada fuente de alimentación del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS a un circuito diferente del armario. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 51: Configuración Del Id De Bandeja
Nota – No encienda las unidades hasta que haya completado los procedimientos descritos en este capítulo. La secuencia de encendido se describe con detalle en “Encendido del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS, los chasis de controlador y los chasis de expansión” en la página Configuración del ID de bandeja...
Página 52: Conexión De Los Cables Para El Dispositivo De Almacenamiento
Nota – Para conectar el dispositivo de almacenamiento NAS a un sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS, consulte las instrucciones del Capítulo Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 53: Conexión Del Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas
Nota – Este capítulo sólo contiene instrucciones para la instalación y configuración de un dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS. Si va a instalar otro sistema, consulte el capítulo apropiado. Nota – El dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS se entrega con el sistema operativo instalado.
Página 54: Antes De Comenzar
“Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS a los chasis de controlador” en ■ la página 39 “Conexión de los chasis de controlador a los chasis de expansión” en la página 42 ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 55: Conexión Del Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas A Los Chasis De Controlador
Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS a los chasis de controlador El dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS se conecta a cada chasis de controlador con un par de cables de fibra óptica. Se han instalado transceptores SFP ópticos en los puertos de host de los chasis de controlador para conectarse con los conectores LC del cable de ﬁbra óptica.
Página 56: Conexión De Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas A Un Chasis De Controlador
Conexión de dos tarjetas HBA al chasis de controlador FIGURA 3-3 Nota – El puerto 2 de host de los controladores A y B permanece vacío. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 57: Conexión De Dos Chasis De Controlador
FIGURA 3-4 chasis de controlador al dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS. Nota – El dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS debe tener dos tarjetas HBA para conectarse a dos chasis de controlador. Precaución – Una matriz puede contener unidades del disco Fibre Channel (en los chasis de expansión y el chasis del controlador) y la otra matriz puede contener...
Página 58: Conexión De Los Chasis De Controlador A Los Chasis De Expansión
Nota – Se puede conectar un máximo de siete chasis de expansión EU F u ocho chasis de expansión EU S a un chasis de controlador. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 59: Conexión De Un Chasis De Controlador A Un Chasis De Expansión
2 del lado B del chasis de expansión. Nota – El puerto 2 del lado A y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión permanecen vacíos. Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 60: Interconexión Del Cable Del Chasis De Controlador Y Dos Chasis De Expansión
Nota – El puerto 2 del lado A del chasis de expansión 2 y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 1 permanecen vacíos. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 61: Conexión De Un Chasis De Controlador A Tres Chasis De Expansión
5. Conecte un cable de cobre activo entre el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 3 y el puerto 2 del lado B del chasis de expansión 2. Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 62: Conexión De Un Chasis De Controlador A Siete Chasis De Expansión
Chasis de expansión 6 Chasis de expansión 7 Interconexión del cable del chasis de controlador y siete chasis de expansión FIGURA 3-9 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 63 Nota – El puerto 2 del lado A del chasis de expansión 7 y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 1 permanecen vacíos. Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 64: Conexión A La Red
Sun StorEdge 5310 NAS. Puerto emc1 Puerto emc2 Conexión a redes Fast Ethernet o Gigabit Ethernet FIGURA 3-10 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 65: Conexión A Redes Gigabit Ethernet Ópticas
FIGURA 3-11 Gigabit Ethernet de fibra óptica. Para conectar el dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS a una red Gigabit Ethernet de fibra óptica, deberá disponer de las tarjetas Gigabit Ethernet opcionales. Conecte un cable LC entre la red y conector Gigabit Ethernet (puerto emf3) derecho de la parte posterior del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS.
Página 66: Encendido Del Sistema Del Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas
5. Compruebe que todos los LED del chasis del controlador se iluminen de color verde y sin parpadear. Esto indica un funcionamiento correcto. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 67: Configuración Inicial Del Dispositivo Sun Storedge 5310 Nas
6. Compruebe si el dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS está conectado a la red. 7. Pulse el botón de encendido ( ) del panel frontal (detrás de la placa frontal). FIGURA 3-12 Detalles del botón de encendido y el panel delantero FIGURA 3-12 Configuración inicial del dispositivo Sun...
Página 68: Configuración De La Dirección Ip
ﬂecha a la derecha también en la pantalla. A continuación, escriba la dirección IP estática, de acuerdo con las siguientes instrucciones. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 69: Configuración Manual De La Dirección Ip
Si un servidor DHCP no está disponible, conﬁgure la dirección IP con la pantalla LCD. Para configurar la dirección IP usando la pantalla LCD: 1. Encienda la unidad dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS y espere a que finalice la secuencia de inicio. La pantalla LCD muestra lo siguiente:...
Página 70: Conexión Al Web Administrator (Administrador Web)
Para obtener una descripción detallada de las pantallas del asistente, consulte la Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 71 10. Utilice Web Admin para configurar los sistemas de archivos. Consulte “Creación del sistema de archivos” en la página 42 en la Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace. Capítulo 3 Conexión del dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 72 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 73: Instalación Del Clúster Sun Storedge 5310
C A P Í T U L O Instalación del clúster Sun StorEdge 5310 Nota – Este capítulo sólo contiene instrucciones para la instalación y configuración de un clúster Sun StorEdge 5310. Si va a instalar otro sistema, consulte el capítulo apropiado.
Página 74: Antes De Comenzar
“Conexión del clúster Sun StorEdge 5310 a los chasis de controlador” en la ■ página 59 “Conexión de los chasis de controlador a los chasis de expansión” en la página 63 ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 75: Conexión Del Clúster Sun Storedge 5310 A Los Chasis De Controlador
Conexión del clúster Sun StorEdge 5310 a los chasis de controlador El clúster Sun StorEdge 5310 y los chasis de controlador se conectan cada uno con un par de cables de fibra óptica. Se han instalado transceptores SFP ópticos en los puertos de host de los chasis de controlador para conectarse con los conectores LC del cable de ﬁbra óptica.
Página 76: Conexión De Pares De Tarjetas Hba A Un Chasis De Controlador
Use las instrucciones de esta sección y consulte si conecta FIGURA 4-3 FIGURA 4-4 dos chasis de controlador al clúster Sun StorEdge 5310. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 77 Precaución – Una matriz puede contener unidades de disco Fibre Channel (en los chasis de expansión y el chasis del controlador) y la otra matriz puede contener unidades de disco SATA (sólo en los chasis de expansión). No obstante, no es posible mezclar chasis de expansión EU F (Fibre Channel) y EU S (SATA) y conectarlos a un chasis de controlador.
Página 78 Segundo chasis de controlador Conexión del clúster Sun StorEdge 5310 a dos chasis de controlador, Pasos 5 a 8 FIGURA 4-4 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 79: Conexión De Los Chasis De Controlador A Los Chasis De Expansión
Conexión de los chasis de controlador a los chasis de expansión Cada chasis de controlador usa puertos de expansión de controlador A y controlador B para conectarse a los puertos FC-AL de la parte trasera de un chasis de expansión FIGURA 4-5 Puerto de expansión del controlador B Puerto de expansión del controlador A...
Página 80: Interconexión Del Cable Del Chasis De Controlador Y Chasis De Expansión
Nota – El puerto 2 del lado A y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión permanecen vacíos. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 81: Interconexión Del Cable Del Chasis De Controlador Y Dos Chasis De Expansión
Conexión de un chasis de controlador a dos chasis de expansión Para conectar un chasis de controlador a dos chasis de expansión, se necesitan cuatro cables de cobre activo de 2 metros. Consulte FIGURA 4-7 Chasis de controlador Chasis de expansión 1 Chasis de expansión 2 Interconexión del cable del chasis de controlador y dos chasis de expansión FIGURA 4-7...
Página 82: Interconexión Del Cable Del Chasis De Controlador Y Tres Chasis De Expansión
5. Conecte un cable de cobre activo entre el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 3 y el puerto 2 del lado B del chasis de expansión 2. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 83: Interconexión Del Cable Del Chasis De Controlador Y Siete Chasis De Expansión
6. Conecte un cable de cobre activo entre el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 2 y el puerto 2 del lado B del chasis de expansión 1. Nota – El puerto 2 del lado A del chasis de expansión 3 y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 1 permanecen vacíos.
Página 84 Nota – El puerto 2 del lado A del chasis de expansión 7 y el puerto 1 del lado B del chasis de expansión 1 permanecen vacíos. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 85: Conexión Del Servidor Cables De Red Y De Supervisión De Salud
Conexión del servidor Cables de red y de supervisión de salud Cada servidor de un clúster Sun StorEdge 5310 usa una conexión Ethernet dedicada para comunicarse con el otro servidor y realizar comprobaciones de estado periódicas. En los sistemas que utilizan enlaces 10/100/1000Base-T como conexión de red principal (utilizando los dos puertos LAN integrados en placa), se instala en cada servidor una tarjeta de red 10/100Base-T adicional que se utiliza exclusivamente para la conexión de comprobación de estado y se conoce como puerto de conexión privada (...
Página 86: Conexión A Redes Fast Ethernet O Gigabit Ethernet De Cobre
Conecte un cable LC desde la LAN al conector derecho Gigabit Ethernet óptico (puerto emf3) de la parte trasera de cada servidor del clúster Sun StorEdge 5310. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 87: Encendido Del Clúster Sun Storedge 5310, Los Chasis De Controlador Y Los Chasis De Expansión
1. En primer lugar, encienda los chasis de expansión Sun StorEdge 5300 EU. 2. A continuación, el chasis del controlador Sun StorEdge 5300 RAID EU. 3. dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS. Nota – Si usa un dispositivo SAI conecte todas las unidades al SAI.
Página 88: Encendido Del Sistema Del Clúster Sun Storedge 5310
7. Compruebe si el clúster Sun StorEdge 5310 está conectado a la red. Nota – Encenderá y configurará un servidor a la vez. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 89 8. Encienda el servidor H1 (número de serie que termina en “-H1”) pulsando el botón de encendido ( ) en el panel delantero (detrás de la placa delantera). FIGURA 4-12 Detalles del botón de encendido y el panel delantero FIGURA 4-12 Precaución –...
Página 90: Configuración Inicial Del Clúster Sun Storedge 5310
2. Seleccione A. Network Config (A. Configuración de red). 3. Seleccione A. Set Gateway (A. Definir puerta de enlace) y escriba la dirección de la puerta de enlace. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 91 4. Seleccione C. Set Port-emcx1(C. Definir puerto emcx1) o C. Set Port-emcx2 (C. Definir puerto emcx2) en función del primer puerto LAN habitual y escriba la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de difusión a medida que se solicita.
Página 92: Configuración Del Sistema
Se asigna el valor predeterminado de 60 segundos en los campos Down Timeout (tiempo de espera de inactividad) y Restore Timeout (tiempo de espera de restablecimiento). Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 93 Next para continuar. 7. Para todos los demás pasos de configuración del asistente, consulte el documento Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace para obtener más información.
Página 94: Reinicio Manual Del Servidor H2
5. Haga clic en Apply (Aplicar). Nota – Las asignaciones apropiadas de LUN se guardan en la ventana (New) Restore Raid Configuration (restaurar configuración de Raid). Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 95: Asignación De Rutas Lun
LUN en 1/0 y el segundo y cuarto LUN en 1/1. 4. Haga clic en Apply (Aplicar). Consulte el documento Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace para obtener información adicional acerca de los LUN y cualquier otra información sobre la configuración y utilización del software.
Página 96 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 97: Instalación Del Sistema De Puerta De Enlace Sun Storedge 5310 Nas
120 “Configuración inicial del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS ■ con dos servidores” en la página 125 Nota – El sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS se entrega con el sistema operativo instalado.
Página 98: Antes De Comenzar
Configurar las direcciones IP. b. Configurar el sistema básico. c. Activar la licencia. d. Configurar el sistema de almacenamiento SAN. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 99: Conceptos Sobre El Almacenamiento
óptica, es posible conectar este servidor al dispositivo de almacenamiento directamente o mediante conmutadores Fibre Channel. Si el sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS se conecta directamente al dispositivo de almacenamiento, sin utilizar ningún conmutador, se conoce como “conexión directa”.
Página 100: Conexión Del Sistema De Puerta De Enlace Sun Storedge 5310 Nas Al Sistema Sun Storedge 6920
HBA garantiza la redundancia y mejora la velocidad de procesamiento. 1. Conecte el puerto 2 de la primera tarjeta HBA al primer puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 101 Para obtener redundancia y mayor velocidad de procesamiento, puede conectar los demás puertos de los HBA: 1. Conecte el puerto 1 de la primera tarjeta HBA al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 102: Conexión Directa De Dos Nodos Con El Sistema Sun Storedge 6920
3. Conecte el puerto 2 de la primera tarjeta HBA del servidor H2 al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 103: Conexión De Dos Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Sistema Sun Storedge 6920
Sun StorEdge 6920. 2. Conecte el puerto 1 de la segunda tarjeta HBA del servidor H1 al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 104: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Sistema Sun Storedge 6920
Conexión de todos los puertos de los HBA de cada servidor de alta FIGURA 5-4 disponibilidad al sistema Sun StorEdge 6920 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 105: Uso De Conmutadores Para Establecer La Conexión Con El Sistema Sun Storedge 6920
2. Conecte el puerto 2 de la segunda tarjeta HBA al primer puerto disponible del segundo conmutador. 3. Conecte un puerto disponible del primer conmutador al primer puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 106: Conexión De Dos Puertos De Los Hba Al Sistema Sun Storedge 6920 Por Medio De Conmutadores
HBA: 1. Conecte el puerto 2 de la primera tarjeta HBA al siguiente puerto disponible del primer conmutador. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 107: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba Al Sistema Sun Storedge 6920 Por Medio De Conmutadores
Sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS Conexión de todos los puertos de los HBA al sistema Sun StorEdge 6920 por FIGURA 5-6 medio de conmutadores Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 108 Sun StorEdge 6920. 7. Conecte el siguiente puerto disponible del primer conmutador al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 109: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba Al Sistema Sun Storedge 6920 Por Medio De Dos Conmutadores
Sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS Conexión de todos los puertos de los HBA al sistema Sun StorEdge 6920 por FIGURA 5-7 medio de dos conmutadores Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 110 Sun StorEdge 6920. 6. Conecte un puerto disponible del segundo conmutador al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 111 Para hacer que todos los pares de puertos puedan compartir todos los LUN, establezcan más conexiones con los dos conmutadores: 1. Conecte el siguiente puerto disponible del primer conmutador al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 112 Conexión de dos puertos de los HBA de cada servidor de alta disponibilidad FIGURA 5-9 al sistema Sun StorEdge 6920 utilizando conexiones adicionales con los conmutadores Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 113 6. Conecte un puerto disponible del segundo conmutador al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. 7. Conecte el siguiente puerto disponible del primer conmutador al siguiente puerto disponible del sistema Sun StorEdge 6920. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 114: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Sistema Sun Storedge 6920 Por Medio De Dos Zonas De Conmutación
Conexión de todos los puertos de los HBA de cada servidor de alta disponibilidad FIGURA 5-10 al sistema Sun StorEdge 6920 por medio de dos zonas de conmutación Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 115: Conexión Directa Con El Dispositivo Sun Storedge 9970/9980
Sun StorEdge 9970/9980 En esta sección se explica la forma de conectar el sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS al sistema Sun StorEdge 9970/9980 directamente o a través de matrices de conmutación (fabric): “Conexión directa con el dispositivo Sun StorEdge 9970/9980” en la página 99 ■...
Página 116: Conexión De Dos Puertos De Los Hba Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980
HBA: 1. Conecte el puerto 1 de la primera tarjeta HBA al siguiente puerto disponible del Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 117: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980
Conexión directa de dos nodos con el dispositivo Sun StorEdge 9970/9980 Es posible conectar un sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS de alta disponibilidad (con dos nodos) al sistema de almacenamiento SAN utilizando dos o cuatro pares de cables de fibra óptica. El uso de cuatro pares de cables para conectar todos los puertos de los HBA permite simular la presencia de dos matrices, garantiza la redundancia y mejora la velocidad de procesamiento.
Página 118 3. Conecte el puerto 1 de la primera tarjeta HBA del servidor H2 al siguiente puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 119: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980
Pares de puertos de Sun StorEdge 9980 Conexión de todos los puertos de los HBA de cada servidor de alta FIGURA 5-14 disponibilidad al dispositivo Sun StorEdge 9970/9980 Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 120 2. Conecte el puerto 2 de la segunda tarjeta HBA al primer puerto disponible del segundo conmutador. 3. Conecte un puerto disponible del primer conmutador al primer puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 121: Conexión De Dos Puertos De Los Hba Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Conmutadores
Para obtener redundancia y mayor velocidad de procesamiento, puede conectar el resto de los puertos de los HBA: 1. Conecte el puerto 2 de la primera tarjeta HBA al siguiente puerto disponible del primer conmutador. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 122: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Conmutadores
2. Conecte el puerto 2 de la segunda tarjeta HBA al primer puerto disponible del segundo conmutador. 3. Conecte el puerto 1 de la primera tarjeta HBA al siguiente puerto disponible del primer conmutador. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 123: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Dos Conmutadores
Pares de puertos de Sun StorEdge 9980 Conexión de todos los puertos de los HBA al dispositivo Sun StorEdge FIGURA 5-17 9970/9980 por medio de dos conmutadores Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 124: Sun Storedge 9970/9980
5. Conecte un puerto disponible del primer conmutador al primer puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 125: Conexión De Dos Puertos De Los Hba De Cada Servidor Independiente Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Conmutadores
Pares de puertos de Sun StorEdge 9980 Conexión de dos puertos de los HBA de cada servidor independiente al FIGURA 5-18 dispositivo Sun StorEdge 9970/9980 por medio de conmutadores Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 126 5. Conecte un puerto disponible del primer conmutador al primer puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 127: Conexión De Dos Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Conmutadores
Para hacer que todos los pares de puertos puedan compartir todos los LUN, establezca más conexiones con los dos conmutadores: 1. Conecte el siguiente puerto disponible del primer conmutador al siguiente puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 128: Conexión De Dos Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Dispositivo
1. Conecte el puerto 1 de la primera tarjeta HBA del servidor H1 al primer puerto disponible del primer conmutador. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 129 6. Conecte un puerto disponible del segundo conmutador al siguiente puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. 7. Conecte el siguiente puerto disponible del primer conmutador al siguiente puerto disponible del dispositivo Sun StorEdge 9970/9980. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 130: Conexión De Todos Los Puertos De Los Hba De Cada Servidor De Alta Disponibilidad Al Dispositivo Sun Storedge 9970/9980 Por Medio De Dos Conmutadores
Conexión de todos los puertos de los HBA de cada servidor de alta disponibilidad FIGURA 5-21 al dispositivo Sun StorEdge 9970/9980 por medio de dos conmutadores Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 131: Conexión A La Red
(LAN) y los puertos emc1 o emc2 situados en la parte posterior de cada servidor de sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS. Puerto emc1 Puerto emc2 Conexión a redes Fast Ethernet o Gigabit Ethernet FIGURA 5-22 Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 132: Conexión De Dos Servidores De Alta Disponibilidad
Tarjeta de red 10/100 Base-T Puerto fxp1 de conexión privada Puerto emc1 Puerto emc2 Puertos de conexión con los servidores de alta disponibilidad FIGURA 5-24 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 133: Puertos De Fibra Óptica Y Puertos De La Tarjeta De Red Para La Conexión De Dos Servidores De
Conecte un cable LC entre la LAN y el conector de fibra óptica derecho (puerto emf3) situado en la parte posterior de cada servidor (vea la FIGURA 5-25 para conocer la ubicación de los puertos Gigabit Ethernet). Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 134: Encendido Del Sistema De Puerta De Enlace Sun Storedge 5310 Nas
Consulte “Para conectar el cable de monitorización del estado” en la página 117. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 135: Detalles Del Botón De Encendido Y El Panel Delantero
) del panel frontal (detrás de la placa FIGURA 5-26 frontal). En caso de que el sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS esté formado por dos servidores configurados en clúster de alta disponibilidad, encienda ambos servidores. Detalles del botón de encendido y el panel delantero FIGURA 5-26 5.
Página 136 StorEdge 5310 NAS, debe especificar lo siguiente: Dirección IP ■ La información de configuración básica ■ Configuración del dispositivo de almacenamiento y los LUN ■ Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 137: Configuración De La Dirección Ip
3. En la pantalla de inicio de sesión de Web Admin, haga clic en Apply (aplicar). La contraseña puede definirse más tarde. Consulte el documento Sun StorEdge 5310 NAS: Guía de administración del dispositivo y el sistema de puerta de enlace. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 138 Haga clic en Close (cerrar) en la pantalla Save Configuration (guardar configuración). Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 139: Para Activar La Licencia De La Puerta De Enlace Sun Storedge
Cada uno de ellos consta de 16 caracteres que comienzan después de la “x” y no incluyen puntos (“.”). 9. Salga de Web Admin y cierre el explorador. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 140: Configuración Del Dispositivo De Almacenamiento Y Los Lun En Sistemas Con Un Solo Servidor
4. Seleccione un tipo de nodo de grupo de servidores 00. 5. Habilite el administrador de LUN. 6. Cree grupos de matrices de almacenamiento (Array Groups). Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 141 Para configurar el almacenamiento en el sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS de un solo servidor 1. Reinicie el servidor del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS forma que pueda detectar la configuración de almacenamiento.
Página 142: Establecimiento De Las Direcciones Ip
Esta información de dirección IP se asigna al primer puerto LAN habitual (no perteneciente a la conexión privada) del sistema. 5. Seleccione Exit (salir) dos veces para regresar al menú principal. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 143: Configuración Básica Del Sistema Con Dos Servidores
De esta forma se configura el reloj de seguridad con la misma fecha y hora. Compruebe que defina la hora y la fecha con precisión ya que sólo puede definir el reloj seguro una sola vez. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 144 En la pantalla de confirmación, revise los datos de configuración que haya introducido. Nota – Compruebe si la información de conﬁguración es correcta antes de continuar. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 145 Cada uno de ellos consta de 16 caracteres que comienzan después de la “x” y no incluyen puntos (“.”). 9. Salga de Web Admin y cierre el explorador. Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 146: Para Configurar El Servidor H2
4. Asigne los iniciadores asociados a los identificadores WWN de las tarjetas HBA pertenecientes al sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS a los volúmenes del dispositivo Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 147 SEL o la flecha hacia la derecha. A continuación, pulse la flecha hacia abajo hasta que el cursor se sitúe en la opción C. Take All LUNs (Seleccionar todos los LUN). Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 148: Para Configurar La Recuperación Tras Error
Se asigna el valor predeterminado de 60 segundos en los campos Down Timeout (Tiempo de espera de inactividad) y Restore Timeout (Tiempo de espera de restablecimiento). Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 149: Para Asignar Lun Al Servidor H2
3. Haga clic en Apply (Aplicar). Nota – Para verificar las asignaciones de los LUN, compruebe si aparecen en la ventana Current Raid Configuration (Configuración Raid actual). Capítulo 5 Instalación del sistema de puerta de enlace Sun StorEdge 5310 NAS...
Página 150: Configuración De Las Rutas De Acceso A Los Lun
LUN o sobre la configuración y utilización del software. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 151: Especificaciones Técnicas Del Hardware
Este apéndice recoge información sobre las características físicas y ambientales, y los requisitos eléctricos del dispositivo dispositivo Sun StorEdge 5310 NAS, el chasis del controlador Sun StorEdge 5300 RAID EU y el chasis de expansión EU. Especificaciones técnicas de dispositivo...
Página 152: Dispositivo
En funcionamiento · del 20 % al 80 %, sin condensación En reposo · del 8 % al 80 %, sin condensación Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 153 Glosario Adaptador de host SCSI Placa de circuito impreso (también llamada tarjeta de interfaz) que permite al equipo utilizar un dispositivo periférico para el que no tiene aún las conexiones necesarias o las placas de circuito. Siglas del inglés American Wire Gauge, norma que se utiliza para medir el grosor de los cables.
Página 154 EU. Una matriz debe contener todo el almacenamiento Fibre Channel o SATA. Un sistema de matriz doble puede contener una matriz Fibre Channel y otra SATA. Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 155 Megabyte (MB) Una unidad de información equivalente a 1.048.576 bytes o 1024 kilobytes. Sin embargo, muchas definiciones de megabytes señalan una equivalencia exacta de 1 millón de bytes. Megahercio (MHz) Una medida de frecuencia equivalente a un millón de ciclos por segundo. Memoria Flash Es un tipo especial de memoria de sólo lectura (ROM) que permite a los usuarios actualizar la información contenida en los chips de memoria.
Página 156 SCSI externos. Una unidad Una referencia a Sun StorEdge 5310 NAS que consta de un único servidor o “unidad.” Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...
Página 157 13 red 2 resumen 50 conexiones de los cables de alimentación 34 Configuración Indicación, dirección IP 51 configuración inicial de Sun StorEdge 5310 NAS 51 instalación de la bandeja TCP/IP herramientas necesarias 11 con DHCP 52 sin DHCP 53 preparación del kit de montaje en bastidor 14...
Página 158 Protocolo de configuración de host dinámico consulte DHCP protocolos 2 conexiones 2 requisitos conexión a tierra 13 software 9 requisitos para la conexión a tierra 13 Sun StorEdge 5310 NAS: Guía básica del dispositivo y el sistema de puerta de enlace • febrero de 2006...

Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Guía Básica

Prólogo

Descripción General del Sistema

Instalación de Los Chasis de Almacenamiento

Conexión del Dispositivo Sun Storedge 5310 NAS

Instalación del Clúster Sun Storedge 5310

Instalación del Sistema de Puerta de Enlace Sun Storedge 5310 NAS

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

Resumen de contenidos para Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

Tabla de contenido