SOMFY Smoove Origin RTS Guía Del Usario

Smoove Origin RTS
Notice
FR
Anleitung
DE
IT Manuale
Handleiding
NL
Guía
ES
Instruções
PT
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F-74300 CLUSES
ww.somfy.com
FR - Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de
conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.
somfy.com/ce.
DE - Hiermit erklärt Somfy, dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
 (* EH¿QGHW (LQH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW XQWHU GHU
Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar. Verwendbar in
der EU, der Schweiz und Norwegen.
IT - Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile
all'indirizzo Internet www.somfy.com/ce.
NL - Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de
essentiële eisen en aan de andere beschikkingen van richtlijn
1999/5/CE. Een conformiteits-verklaring staat ter beschikking
op de website www.somfy.com/ce.
ES - Por la presente, Somfy declara que el producto cumple
con los requisitos básicos y demás disposiciones de la
directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de
conformidad en la página web www.somfy.com/ce.
PT - Pelo presente documento, a Somfy declara que o
aparelho está conforme às exigências fundamentais e às
outras disposições pertinentes da directiva 1999/5/CE. Uma
Declaração de Conformidade encontra-se disponível na
Internet, em www.somfy.com/ce.
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230
100% recycled paper
N10526
A
A
B
C
1
PROG.
D
E
1
5 5 m
m
Ø 3 mm
6 0 m
m
B
a
b
d
c
2
PROG. (D)
20 m
2 3
8 0 m
m
C