Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baldan CRSG
Resumen de contenidos para Baldan CRSG
-
Página 3: Introducción
El objetivo de este manual és orientarlo en los procedimientos que sean necesarios, desde su adquisición hasta los procedimientos operativos de utilización, seguridad y mantenimiento. BALDAN garantiza que le ha entregado este implemento al concesionario, completo y en perfectas condiciones. -
Página 5: Tabla De Contenido
Montaje de las armaciones delantera y trasera ................................................16 - 17 Montaje de la parte hidráulica y acoplamiento de las ruedas para CRI/CRI-R/CRSG de 12 a 28 discos ............................... Montaje de la parte hidráulica y acoplamiento de las ruedas para CRI/CRSG de 32 a 48 discos ................................. -
Página 6: Normas De Seguridad
• No utilice velocidad exce- siva. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 4... - Página 7 SIGA TODAS LAS RECOMENDACIONES, ADVERTENCIAS Y PRÁCTICAS SEGURAS RECOMENDADAS EN ESTE MANUAL, COMPREENDE LA IMPORTANCIA DE SU SEGURIDAD. ACCIDENTES PUEDEN LLEVAR A LA INVALIDEZ O INCLUSO LA MUERTE. ¡RECUERDA, ACCIDENTES PUEDEN SER EVITADOS! Manual de Instrucciones 5 - CRSG / CRI / CRI-R...
- Página 8 Si hay indícios de perdida de aceite sustituyala inme- mos són afilados u pueden provocar acci- tenimiento en el CRSG / CRI / CRI-R. diatamente. dentes. • Se protege de posibles heridas o •...
- Página 9 Al maniobrar el tractor para el enganche del implemento, certifiquese que posee el espacio necesario y que no haya personas muy cerca. Siem- pre haga las maniobras en marcha reducida y esté preparado para frenar de emergencia. Manual de Instrucciones 7 - CRSG / CRI / CRI-R...
- Página 10 Bebidas alcohólicas o algunos medicamentos pueden generar la perdida de reflejos y alterar las condiciones físicas del operador. Por esto, nun- ca trabaje con este equipo caso estea bajo el uso de estas substancias. Lea atentamente y explique todos los procedimientos arriba al operador que no sabe leer. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 8...
-
Página 11: Componentes
11 - Soporte de la barra estabilizadora 12 - 12 - Barra transversal 13 - 13 - Lanza de enganche 14 - 14 - Enganche 15 - 15 - Soporte de las mangueras Manual de Instrucciones 9 - CRSG / CRI / CRI-R... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
79 - 90 Simples Las especificaciones técnicas són aproximadas y informadas en condiciones normales de trabajo. La Baldan reservase el derecho de cambiar las características técnicas de este producto sin prévio aviso. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 10... - Página 13 260 - 310 Double Las especificaciones técnicas són aproximadas y informadas en condiciones normales de trabajo. La Baldan reservase el derecho de cambiar las características técnicas de este producto sin prévio aviso. Manual de Instrucciones 11 - CRSG / CRI / CRI-R...
- Página 14 180 - 208 Simples Las especificaciones técnicas són aproximadas y informadas en condiciones normales de trabajo. La Baldan reservase el derecho de cambiar las características técnicas de este producto sin prévio aviso. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 12...
-
Página 15: Montaje
Al proceder el servicio de montaje, utilice a través de la tuerca item 5. guantes en las manos. Manual de Instrucciones 13 - CRSG / CRI / CRI-R... - Página 16 CRSG/CRSL-L/CRI/CRI-R 18 Discos CRSG-L 20 Discos CRSG/CRI/CRI-R 20 Discos CRSG/CRI/CRI-R 22 Discos CRSG/CRI /CRI-R 24 Discos CRSG/CRI /CRI-R 26 Discos LEGENDA = MANCAL = CARRETEL SEPARADOR = DISCO Figuras 3 Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 14...
- Página 17 CRSG-L 28 Discos CRSG/CRI 28 Discos CRSG-L 32 Discos CRSG/CRI 32 Discos CRSG/CRI 36 Discos Figuras 3 CRSG/CRI 40 Discos CRSG/CRI 44 Discos CRSG/CRI 48 Discos Manual de Instrucciones 15 - CRSG / CRI / CRI-R...
-
Página 18: Montaje De Las Armaciones Delantera Y Trasera
Al ensamblar la armación con las secciones de discos, observar que el soporte de los co- jinetes (patas de la armación) debe quedar frente a la concavidad de los discos, confor- me figura 7. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 16... - Página 19 Figura 5 Figura 6 Manual de Instrucciones 17 - CRSG / CRI / CRI-R...
-
Página 20: Montaje De La Parte Hidráulica Y Acoplamiento De Las Ruedas Para Cri/Cri-R/Crsg De 12 A 28 Discos
Figura 7 MONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA Y ACOPLAMIENTO DE LAS RUEDAS PARA CRI/CRI-R/CRSG DE 12 A 28 DISCOS 13 - Acoplar los cubos (mazas) item 2 figura 8 en el eje de articu- lación de los neumáticos item 3 y fijar el cubo en el cuadro principal item 1 con los tornillos item 4. -
Página 21: Montaje De La Parte Hidráulica Y Acoplamiento De Las Ruedas Para Cri/Crsg De 32 A 48 Discos
MONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA Y ACOPLAMIENTO DE LAS RUEDAS PARA CRI/CRSG DE 32 A 48 DISCOS 16 - Acoplar los cubos item 2, figura 9, en el eje de articulación item 3, fijar los cubos en el cuerpo principal item 1 con los tornillos. Poner el soporte del eje de articulación item 4, en el eje item 3 a través... -
Página 22: Montaje Del Sistema De Enganche
5. 23 - Para CRSG/CRI de 12 a 28 discos introducir la varilla item 12 e n la chapa del cupero principal, fijando con el perno item 13. In-... -
Página 23: Enganche De La Rastra En La Barra De Tracción Del Tractor
Barra de Tracción do la palanca totalmente. Asegurese que al sacar la pre- del Tractor sión del sistema, nadie sufra accidente con el movimiento del equipo. Figura 11 Manual de Instrucciones 21 - CRSG / CRI / CRI-R... -
Página 24: Regulaciones Y Operaciones
Figura 12 ATENCIÓN No transporte o trabaje la grada sin antes retirar el pino (1) del cabezal (4). La no observación causará graves ac- cidentes o daños a la grada. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 22... -
Página 25: Regulación De Abertura De La Rastra
ángulo de ata- gulación ideal. que de la sección delantera, solamente para CRSG/ 03 - Las ruedas también ayudan en el control de profundidad de los CRI de 12,14 y 16 discos. -
Página 26: Regulación De La Barra Transversal
“A” de la figura 16. 1 – Aumenta La Penetración 2 – Disminui La Penetración Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 24... -
Página 27: Operaciones
05 - En esta opción lograse mayor perfección. algunos sistemas de operaciones. Surco Cuando estuvir operando muy cerca de los contornos, es recomendado empezar una Curva de nível nueva área. Manual de Instrucciones 25 - CRSG / CRI / CRI-R... -
Página 28: Lubricación
Verificar el nivel de aceite a cada 120 horas de trabajo. consultar el manual técnico del fabricante. 08 - El cambio de aceite debe ser realizado a cada 1200 horas de trabajo. Utilizar aceite mineral SAE 90. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 26... -
Página 29: Puntos De Lubricación
Enganche Chapa del soporte de articulação Articulação Sistema Hidráulico 120 horas Aceite de los cojinetes Tornillos y tuercas 1200 horas Cojinetes 1500 horas Retenedores Rodamientos Cuando necesário Discos / Neumáticos Manual de Instrucciones 27 - CRSG / CRI / CRI-R... - Página 30 Figura 17 Detalle de la CRI/CRSG 32-36-40 y 44 discos Después del primer dia de trabajo con el implemento, rea- prete todos los tornillos y tuercas. Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 28...
-
Página 31: Ajuste De Los Cojinetes
Verifique los discos, de una mano de pintura en los mismos y pase aceite pro- tector. OBSERVACIÓN No ensamblar el cojinete sin juntas. Manual de Instrucciones 29 - CRSG / CRI / CRI-R... -
Página 32: Producción Aproximada De Las Rastras Cri / Cri-R / Crsg
11 - PRODUCCIÓN APROXIMADA DE LAS RASTRAS CRI / CRSG 01 - Para calcular la producción horaria aproximada de las rastras, usar la siguiente fórmula: DADOS: A = Área a ser trabajada Ancho de trabajo de la rastra (en metros) - Página 33 CRI - 36 4,70 7000 0,90 2,96 CRSG - 48 5,60 7000 0,90 3,52 CRI - 40 5,25 7000 0,90 3,30 Tabla 5 CRI - 44 5,80 7000 0,90 3,65 Tabla 6 Manual de Instrucciones 31 - CRSG / CRI / CRI-R...
- Página 34 Ejemplo: Cuál será el tiempo “X” que será utilizado para una grade CRI de 24 discos producir 35 05 - X = 35 Ha = 18 horas aproximadamente hectáreas, a una velocidad media de 7 Km/h? 1,95 Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 32...
-
Página 35: Identificación
12 - IDENTIFICACIÓN • Para consultar el catalogo de piezas o solicitar el servicio técnico de BALDAN, siempre indicar el modelo (1), el número de serie (2) y la fecha de fa- bricación (3), que está en la etiqueta de identificación. -
Página 36: Identificacion Del Producto
Haga la identificación de los datos abajo para tener siempre informaciones correctas sobre la vida de su equipo. Propietário: ________________________________________________________________________________________________________________________ Revendedor: ________________________________________________________________________________________________________________________ Hacienda: __________________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad: __________________________________________________________ Provincia: ________________________________________________________ Nr Garantia: ______________________________________________________ Nr Série: _________________________________________________________ Modelo: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Fecha de la Compra: ______/ _________/ __________ ___________________ Factura Nr: _______________________________________________________ Manual de Instrucciones CRSG / CRI / CRI-R - 34... -
Página 37: Anotaciones
ANOTACIONES:... -
Página 38: Certificado De Garantía
05 - Después del análisis de las partes sustituidas por el servicio técnico de Baldan, a punto de ser concluido que no era un problema de garantía, por tanto será responsabilidad del revendedor los costos relacionados a la sustitución; así como gastos en material, viaje incluso alojamiento y alimen- tación, accesorios, lubricante utilizado y demás gastos resultantes de la llamada a la Asistencia Técnica. - Página 39 13 - Después del análisis de las partes sustituidas por el servicio técnico de Baldan, a punto de ser concluido que no era un problema de garantía, por tanto será responsabilidad del revendedor los costos relacionados a la sustitución; así como gastos en material, viaje incluso alojamiento y alimen- tación, accesorios, lubricante utilizado y demás gastos resultantes de la llamada a la Asistencia Técnica.
- Página 40 La (s) pieza (s) danificada (s) deberá (n) quedarse a la disposición para análisis de nuestro personal técnico en una futura visita (caso sea solicitado). 24 - La Baldan reserva el derecho de alterar y/o mejorar las características técnicas de sus productos, sin aviso anticipado y sin obligación de así proce- der con los anteriormente comercializados.
-
Página 41: Certificado De Inspección Y Entrega
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Y ENTREGA • SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA: Este equipo fue preparado cuidadosamente por el revendedor, revisado en todas sus partes de acuerdo con las pres- cripciones del fabricante. • SERVICIO DE ENTREGA SERVICIO DE ENTREGA: El cliente ha sido informado sobre los términos de garantía vigentes e instruido sobre la utilización y cuidados de mantenimiento. - Página 43 CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Y ENTREGA • SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA: Este equipo fue preparado cuidadosamente por el revendedor, revisado en todas sus partes de acuerdo con las pres- cripciones del fabricante. • SERVICIO DE ENTREGA SERVICIO DE ENTREGA: El cliente ha sido informado sobre los términos de garantía vigentes e instruido sobre la utilización y cuidados de mantenimiento.
- Página 45 CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Y ENTREGA • SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA: Este equipo fue preparado cuidadosamente por el revendedor, revisado en todas sus partes de acuerdo con las pres- cripciones del fabricante. • SERVICIO DE ENTREGA SERVICIO DE ENTREGA: El cliente ha sido informado sobre los términos de garantía vigentes e instruido sobre la utilización y cuidados de mantenimiento.