Página 1
Manual de equipo equipo CUTTER 50 Generador electroquirúrgico CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
Cuidado y limpieza Presentación del equipo Especificaciones técnicas Sistema de Gestión de calidad Descripción de controles Clasificación normativa Descripción de accesorios compatibles Teoría electroquirúrgica Responsabilidades Medidas de seguridad Garantía Utilización Contacto Generalidades y consejos Indicaciones y contraindicciones Complicaciones potenciales Índice www.cec.com.ar...
Manual de equipo Introducción El Generador electroquirúrgico CUTTER 50 es un equipo para uso superficial general en consultorios. Esta dotado de conexiones de salida bipolar y monopolar. Sus formas de onda son CORTE PURO, CORTE BLEND y COAGULACIÓN se usan para un corte puro, corte con un grado de hemostasis y fulguracíon con un mínimo de corte, respecti-...
Página 4
ATENCIÓN Además de la informacion contenida en este manual, es necesario que el profe- sional actuante cuente con una formación clínica adicional. ATENCIÓN Equipo de uso médico. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Cantidad 1. Pedal de accionamiento para modos CORTE y COAGULACIÓN, lavable, antiexplosivo, categoria IPX8. Cantidad 1. Placa paciente junto a su cable. Accesorios NO suministrados con el equipo: Electrodos, mango portaelectrodos, cable paciente y pinza bipolar. Presentación del equipo www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Descripción DE ACCESORIOS COMPATIBLES Imagen Descripción Compatible Código CEC Reemplazado por Pedal doble para electrobisturí. Longitud del cable: 4m Ninguno 1239 Cable placa paciente. 2x1.5mm 4m de longitud - ficha estereo de 6,5mm 3M 9165L Placa paciente de acero...
Para evitar estos inconvenientes, CUTTER 50 funciona a 400kHz, lo cual es un compro- miso entre los dos extremos vistos previamente.
Página 9
Un electrodo quemado o sucio produce una desecación insatisfactoria. La desecación con el CUTTER 50 usando la salidas monopolare puede ser realizada con coagulación. La regulación exacta necesaria para desecar depende del área del electrodo activo. Mientras más grandes sean las áreas de contacto del electrodo, más corriente se va a requerir para producir la misma densidad de corriente.
Página 10
Una vez que se establecen chispas al tejido, el calentamiento del tejido es el resultado de dos fenómenos. Teoría electroquirúrgica www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 11
La característica esencial que brinda las propiedades a la onda de CORTE PURO, es su forma sinusoidal continua de 400kHz. 3. Fulguración Electroquirúrgica: La forma de onda de COAG en el CUTTER50, consiste en rafagas cortas de pulsos an- gostos de radiofrecuencia con una frecuencia de 30kHz. Teoría electroquirúrgica www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 12
Cuanto mas proximo a 1 sea este coeficiente mayor sera el corte y menor la coagulación. Por el contrario, cuanto mas proximo a 10 sea el factor de cresta menor sera el corte y mayor la coagulación. Cada aplicación tiene definido el valor de cresta más apropiado. Teoría electroquirúrgica www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 13
Manual de equipo CUTTER 50 cuenta con un factor de cresta de 1,5 para CORTE PURO, de 2,7 para CORTE BLEND y de 6 para COAG. Estos son aproximadamentes constantes para todo el rango previsto de impedancias de salida. Los factores de cresta para las ondas de CUTTER 50 estan en el mismo rango que aquellos encontrados en las marcas internacionales.
30Ω hasta los 2000Ω para la salida bipolar. En otras palabras, la distribución de potencia plata del CUTTER 50 asegura que la ener- gia entregada por el generador sea muy proxima a la potencia seleccionada en la pan- talla tactil para cualquier cambio en el tejido.
Página 15
Manual de equipo CUTTER 50 está equipado con un sistema de monitor de contacto para la placa paciente, el cual detecta si el cable paciente esta o no conectado al circuito de paciente. CUTTER 50 solo puede ser usado con placas pacientes con una sola zona conductora.
Cuando la mayoría de la corriente esta retornando a través de algún lugar dis- tante a tierra sobre el cuerpo del paciente, la coagulación del tejido tenderá a irradiarse radialmente desde el electrodo activo, del mismo modo que lo hace con un electrodo monopolar. Teoría electroquirúrgica www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 17
Si no se conoce la regulación apropiada debido a la falta de experiencia per- sonal, se debe graduar el generador a una potencia muy baja y muy cuidadosa- mente incrementar la potencia hasta que se logre el efecto deseado. Teoría electroquirúrgica www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 19
• Dependiendo de la zona a tratar, retirar todos los aparatos eléctricos y objetos metálicos del paciente, tales como relojes, pulseras, piercing, entre otros, antes de iniciar el tratamiento. Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
No tape las rejillas de ventilación, mantén- el cable de línea de alimentación se en- galas siempre libres para asegurar el buen cuentre enchufado a una toma de corriente funcionamiento: y al equipo. Conecte el pedal al equipo. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 21
Encienda el equipo. El primer paso es seleccionar la técnica a utilizar, MONOPOLAR o BIPOLAR. Mueva la pestaña ubicada en el frente del equipo, hasta “descubrir” las entradas de los cables, ya sea mango monopolar o pinza bipolar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 22
Manual de equipo En el caso de seleccionar la modalidad MONOPOLAR, coloque el electrodo a utilizar en el mango correspondiente, éste mismo conectarlo al equipo y la placa paciente. Mango monopolar sin control. Mango monopolar con control. Placa paciente Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 23
Manual de equipo En cambio, si selecciona la modalidad BIPOLAR, simplemente conecte la pinza bipolar al equipo. Pinza bipolar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 24
Manual de equipo Estipule los parámetros necesario, según criterio profesional. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 25
Manual de equipo En el caso de ser necesaria la utilización de la técnica BLEND, presione en la pantalla BLEND. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
En caso de dudas y/o sugerencias consulte con nuestro Departamento de Fisioterapia: consultasmedicas@cec.com.ar, consultaestetica@cec.com.ar Generalidades y consejos www.cec.com.ar ÍNDICE...
PRECAUCIONES El cirujano debe ser consciente de que CUTTER 50 puede presentar algun inconve- ni- ente de funcionamiento por razones tales como el desperfecto de algún componente, o placa paciente o activos defectuosos. Se recomienda un generador y accesorios sub- stitutos si el mal funcionamiento del generador puede ser un riesgo significativo para el paciente.
También pueden producirse quemaduras por contacto piel a piel en el mismo • paciente, como por ejemplo brazos con cuerpo, piernas entre sí, etc. Se recomienda separar estas partes con gasas o compresas aislantes. Las complicaciones de la electrocirugía bipolar son muy inusuales. Complicaciones potenciales www.cec.com.ar ÍNDICE...
Evitar introducir líquidos de cualquier tipo de la red antes de efectuar cualquier en los conectores de salida. operación de limpieza. CEC Electrónica recomienda la limpieza ATENCIÓN del equipo de la siguiente forma: Una vez concluida la vida útil del equipo •...
Grado de protección contra la IPX4. penetración de líquidos Peso 5,8Kg Medidas en milímetros según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Desde la pantalla táctil, en pasos de 5W potencias ESPECIFICACIONEs DE SALIDA * Cuando el nivel seleccionado sobre cualquier modo es cero (0), la salida de potencia es menor a 10mW. GRAFICO DE DISTRIBUCION DE POTENCIA CON RESPECTO A LA CARGA Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 32
Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
última generación marca BIO-TEK de origen USA. Verifique en el equipo la tira de ensayo, que va anexada a este manual. Una copia de la misma se encuentra en el interior del aparato, para eventuales necesidades de servicio técnico. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE...
ME: Seguir las instrucciones coagulación estándar. de uso. Simbología utilizada en embalaje. Símbolo Significado Símbolo Siginificado Frágil. Proteger de la humedad. Indica cual es la parte superior del Apilar no mas de 5 unidades. embalaje. Clasificación normativa www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo REsponsabilidades Durante los 5 (cinco) años posteriores a En ningún caso CEC Electrónica y sus la fecha de fabricación de este producto y Distribuidores serán responsables por para respaldar su funcionalidad esencial, eventuales daños ocasionados de forma CEC Electrónica asegura documentación...
- Nuestras oficinas comerciales de Argen- Alcances: La Garantía está limitada al tina. reemplazo o reparación de las piezas - Distribuidores CEC autorizados en Argen- defectuosas. Corresponde a CEC Elec- tina. trónica la decisión de reparación o sus- - A través de nuestro Representante en titución...
Página 37
Para hacer efectiva la Garantía dirí- jase a la Oficina Comercial/ Distribui- dor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de gestionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Skype: cecelectronicachile Los Boulevares/ CP. X5022ESC www.chilecec.cl Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 BRASIL E-mail: cec@cec.com.ar Santa Catarina Departamento de Consultas Médicas y REPRESENTANTE Estéticas: CECBRA Equipamentos Electrônicos para consultasmedicas@cec.com.ar Medicina e Estética Ltda.
Página 39
La información contenida en este Manual ha sido corregida en el momento de la im- presión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modifica- ciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.