Festo SAMH-F12-MK Instrucciones Para El Montaje

SAMH-F12-MK
Indicador de posición
Instrucciones para el montaje
8128632
2020­08
[8128635]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
LOCTITE ® es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en
determinados países.
1 Documentos aplicables
Documentos Producto
Instrucciones Válvula de asiento inclinado VZXA
Documento adicional Válvula de asiento inclinado VZXA
Hoja de datos de segu­ Pegamento del fabricante original
ridad
Tab. 1
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Antes de realizar cualquier trabajo, desconectar la alimentación de aire com­
primido y asegurar contra una reconexión involuntaria.
– Respetar la ficha técnica de seguridad del fabricante del pegamento.
– El imán 1 es frágil y fuertemente magnético.
– Préstese atención al manipular el imán.
– Almacenar el imán, como mínimo, a 20 cm de distancia de objetos mag­
netizables.
2.2 Uso previsto
Equipamiento de una válvula de asiento inclinado VZXA con indicador de posi­
ción.
3 Cuadro general del producto
3.1 Suministro
1 Imán (1x)
2 Barra (1x)
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8128632
Contenido
Utilización
Cond. de funcionamiento
por ejemplo LOCTITE 270
3 Soporte para sensor (1x)
3.2 No incluido en el suministro
4 Válvula de asiento inclinado (1x)
VZXA
Fig. 2
4 Ensamblaje
Se hace una distinción entre las siguientes funciones de control de la válvula de
asiento inclinado 4:
– Doble efecto (DA)
– Normalmente cerrada (NC)
– Normalmente abierta (NO)
4.1 Preparación
4.1.1 Para válvulas de asiento inclinado con función de control DA y NC
Fig. 3
1. Sujetar en un tornillo de banco la válvula de asiento inclinado 4 por los flan­
cos [X] de la parte en forma de lomo de libro.
2. Retirar la tapa transparente [A].
3. Si la pieza de conexión [B] se ha desatornillado junto con la tapa transparen­
te [A], sepárela de la tapa transparente [A].
– No dañar la rosca de la pieza de conexión [B].
– Volver a enroscar la pieza de conexión [B] en la válvula de asiento inclina­
do 4.
4. Con una herramienta auxiliar, acceder a las ranuras [Y].
Herramienta auxiliar: 5 mm de espesor, 35 mm de ancho
5. Apretar la pieza de conexión [B]. Par de apriete: 20 Nm ± 10 %
Fig. 4
1. Aplicar aire comprimido a la válvula de asiento inclinado 4 en la conexión 2.
Ä El vástago [E] se desplaza hasta la posición final superior.
2. Retirar el indicador [C].
3. Desenroscar el retenedor [D] del vástago [E]. Hexágono: 5 mm
4. En caso necesario, retirar cualquier residuo existente en la válvula de asiento
inclinado 4. Limpiar la contaminación más gruesa. Residuos: por ejemplo
restos de abrasión de la rosca
5 Fijador de roscas (1x)
por ejemplo LOCTITE 270