AKO -14 Serie Hoja Técnica

1400H160
E
HOJA TÉCNICA Edición 03
INSTRUCCIONES
www.ako.com
Termómetros, termostatos y controladores electrónicos para visualizar y regular
la temperatura de generadores de frío (con desescarche manual o automático
programable) o de calor.
Instalación:
El equipo debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y
de los gases corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere los valores
reflejados en los datos técnicos.
Para que los equipos de fijación panelable tengan un grado de protección IP65,
deberá instalarse correctamente la junta entre el aparato y el perímetro del hueco
del panel donde deba montarse.
Para que la lectura sea correcta, la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias
térmicas ajenas a la temperatura que se desea medir o controlar.
Anclaje de equipos para fijación a panel:
máx.
18 mm
3
2
1
HUECO PANEL
70,5
61,5
Para la fijación del equipo situar los anclajes 1 sobre las guías 2 en la posición de
la figura. Desplazar el anclaje en el sentido de la flecha. Presionando la pestaña 3
puede desplazarse el anclaje en sentido contrario a la flecha.
Anclaje de equipos para fijación mural:
Presionar ligeramente para abrir la tapa
80
Detalle taladros
para fijación
60
3 14
17
37
Conexionado:
Véase esquema en la etiqueta de características de los aparatos.
La sonda y su cable NUNCA deben instalarse en una conducción junto con cables
de potencia, control o alimentación.
El circuito de alimentación debe estar provisto de un interruptor para su desconexión
de mínimo 2A, 230V, situado cerca del aparato. Los cables entrarán por la parte
2 2
posterior y serán del tipo H05VV-F 2x0,5 mm o H05V-K 1x0,5 mm .
Los cables para el conexionado de los contactos de los relés, deberán tener una
2 2
sección de entre 1 mm y 2,5 mm .
Mantenimiento:
Limpie la superficie del equipo con un paño suave, agua y jabón. No utilice
detergentes abrasivos, gasolina, alcohol o disolventes.
Advertencias:
Utilizar los controladores no respetando las instrucciones del fabricante, puede
alterar los requisitos de seguridad de los aparatos.
Para el funcionamiento correcto del aparato solamente deberán utilizarse sondas
del tipo NTC de las suministradas por AKO.
Entre -40 ºC y +20 ºC, si se prolonga la sonda hasta 1.000 m con cable de mínimo
2
0,5 mm , la desviación máxima será de 0,25 ºC (cable para prolongación de sondas
ref. AKO-15586).
Los esquemas que se indican en estas instrucciones son de concepto, la etiqueta
de cada equipo incluye su esquema con la numeración de los bornes para efectuar
correctamente su conexión.
La intensidad especificada para cada relé es su máxima individual, si se conectan más
de uno, la intensidad de la suma (COOL + DEF + FAN + ALARM) no debe rebasar 17A.
Ejecución para fijación mural
Ejecución con relé auxiliar
para fijación sobre raíl DIN 43880
REFERENCIAS: CARACTERÍSTICAS
• • •
AKO-14012 Termómetro 12/24V A
AKO-14023 • • •
Termómetro 230V A
AKO-14031 • • •
Termómetro 230V A
AKO-14112 1 Relé • • • •
12/24V C
AKO-14123 1 Relé 230V • • • •
B
AKO-14128 1 Relé 230V • • • •
C
AKO-14129 1 Relé 230V B • • •
AKO-14212A 2 Relés 12V D • • • • •
AKO-14223 • • • • •
2 Relés 230V D
AKO-14312B 3 Relés • • • • •
12V E
3 Relés • • • • •
AKO-14323B 230V E
4 Relés • • • • • •
AKO-14412 12V F
4 Relés • • • • • •
AKO-14423 230V F
AKO-14530+AKO-15128 G • • • • •
230V
AKO-14602 Termómetro 230V A • • •
AKO-14610 1 Relé 230V B • • • •
AKO-14632 • • • • •
3 Relés 230V H
CARACTERÍSTICAS:
Esquema
2 Dígitos de -50ºC a + 99ºC
3 Dígitos pto. decimal de -49,9ºC a 99,9ºC
Sonda 1, NTC de 1,5m incluida, no calibrable
Sonda 1, NTC de 1,5m incluida, calibrable
Sonda 2, NTC no incluida
Sonda 3, NTC no incluida
Alimentación 12 ± 20%, 50/60Hz
Alimentación 12/24 ± 20%, 50/60Hz
Alimentación 230 ± 10%, 50/60Hz
Relé 1 Control (compresor) R 16(4)A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Relé 1 Control (compresor) R 16(4)A, 250V, cos ϕ =1, SPDT conmutado
Relé 1 Control (compresor) R 20(6)A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Relé 1 Control (compresor) R 30 max.18(5)A, 250V, cos ϕ =1, SPST
ϕ
Relé 2 Desescarche o ventiladores R 8A, 250V, cos =1, SPDT conmutado
ϕ
Relé 2 Desescarche R 8A, 250V, cos =1, SPDT conmutado
Relé 2 Desescarche R 8A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Relé 3 Ventilador R 6A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Relé 3 Ventilador R 8A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Relé 4 Alarma R 6A, 250V, cos ϕ =1, SPST
Alarma interior acústica
Entrada digital (para contactos libres de tensión)
Reloj tiempo real
Conector para transferencia de parámetros
Conector para transferencia de parámetros y comunicación
Código de acceso a parámetros (Password)
A
Ejecución para fijación a panel
Sonda
B
Sonda
C
•
•
Sonda
• • •
• • •
D
• • •
• • •
• • • •
• • • •
S1-TEM
• • • •
S2-DEF
• • • • • •
Entrada digital
• • • • •
• • • • • • •
E
• • • • • • •
• • •
•
S1-TEM
• • •
• • • S2-DEF
Entrada digital
F
S1-TEM
S2-DEF
Entrada digital
S3
G
Relé auxiliar
A Controlador
S2-DEF
S1-TEM
H
S1-TEM
S2-DEF
Servidor portátil
Servidor portátil AKO-14918, sin
alimentación, que se le pueden copiar
por transferencia, los parámetros
programados en un controlador que esté
alimentado. Los parámetros pueden
Alimentación
transferirse de nuevo del servidor a otros
controladores idénticos que estén
alimentados.
AKO-14918
Control
Alimentación
Control
Alimentación
Transferencia
Alimentación
COOL
R2
Alimentación
Programación
AKO-14XXX
Con conector para transferencia de parámetros
Los equipos que están provistos de
conector para comunicación, permiten
COOL
transferir y recibir datos mediante
protocolo MODBUS standard y realizar
Alimentación
DEF
la gestión desde un programa
FAN
informático de PC. Ello permite disponer
de un sistema centralizado para
visualización, registro, alarmas,
telegestión a distancia...
AKO-5003
COOL
Programa informático para la gestión de
DEF
controladores y registradores mediante
Alimentación
FAN
un ordenador tipo PC.
ALARM
Bajo demanda
programas informáticos con:
Alarmas externas por
teléfono, fax o internet
COOL
Sinóptico
FAN
Alimentación
DEF
Gestión energética
Gestión de autómatas
Telegestión
COOL
Alimentación
DEF
FAN
Servidores de sobremesa
Servidores de sobremesa que se conectan a la red mediante
el alimentador AKO-80018 de 230/12 V, desde los que se
pueden transferir los parámetros previamente gravados en un
servidor portátil AKO-14918, a controladores que deban ser
programados todos iguales en gran cantidad, por mediación
del conector para transferencia de parámetros, sin necesidad
de ser alimentados.
Red 230V
AKO-80018
AKO-14918
AKO-14916
Cada controlador precisa
AKO-14919
el servidor adecuado
AKO-14920
Controlador Servidor
AKO-14031 AKO-14920
AKO-14112 AKO-14920
AKO-14123 AKO-14920
AKO-14128 AKO-14919
AKO-14129 AKO-14919
Transferencia
AKO-14212A AKO-14916
AKO-14223 AKO-14916
AKO-14313B AKO-14916
AKO-14323B AKO-14916
AKO-14412 AKO-14916
AKO-14423 AKO-14916
AKO-14XXX
Con conector para transferencia de parámetros
Ordenador
tipo PC
AKO-80021
Módulo conversor
RS232/RS485
RS485 RS232
RS485
RS485
Registradores AKO con
protocolo de comunicación
MODBUS y salida RS485
RS485 CMOS
AKO-14917 Controladores AKO con
protocolo de comunicación
Módulo conversor
CMOS/RS485 MODBUS
RS485 CMOS
Hasta 126 equipos y 1200 m de longitud.
Cuando se instalen más de 32 equipos se
precisarán repetidores AKO-80024.