Tabla de contenido
Publicidad
per effettuare la chiamata in-
tercomunicante tra monitor
dello stesso appartamento
come descritto sopra.
L'opzione
USER
SETUP
consente di regolare alcuni
parametri a seconda delle
preferenze dell'utente.
Il monitor consente di sele-
zionare suonerie differenziate
per la chiamata proveniente
dal posto esterno (DOOR
STATION CALL TONE), per
la chiamata intercomunicante
(INTERCOM CALL TONE) e
per la chiamata di piano
(DOORBELL TONE).
Selezionando una di queste
voci apparirà la finestra di se-
lezione della melodia.
Dopo aver selezionato la me-
lodia desiderata toccare lo
schermo in corrispondenza di
SAVE&EXIT per confermare.
Tramite l'opzione CLOCK è
possibile accedere alla fine-
stra per la regolazione della
data e dell'ora sui valori cor-
renti.
Selezionando la voce NEXT
PAGE verrà visualizzata la
seconda finestra di configu-
razione mostrata sotto:
L'opzione
RING
VOLUME
consente di regolare il volu-
me delle suonerie nella fa-
scia oraria 6:00 – 18:00. Il
monitor consente di configu-
rare un volume di suoneria
differente per la fascia oraria
18:00 – 6:00 (NIGHT RING
municating page where it
is possible to activate in-
tercom call between moni-
tors in the same apart-
ment.
The USER SETUP option
allows to set some other
parameters according to
user's requests.
This monitor allows to set
different tones for calls
coming
from
outside
(DOOR STATION CALL
TONE),
interocom
call
(INTERCOM CALL TONE)
and
door
bell
(DOOR
BELL TONE).
Selecting one of these op-
tions the melody selection
window will appear.
After desired chime has
been selected touch the
screen on Save&Exit to
confirm.
With CLOCK option it is
possible to adjust date and
time according to current
values.
Selecting the NEXT PAGE
option the second setting
page will be showed as
here below:
The RING VOLUME op-
tion allows to adjust the
volume of the played mel-
ody in day time (6:00 to
18:00). This monitor allows
to set a different volume
for calls during night time
(18:-00
–
6:00)
with
NIGHT
RING
VOLUME
cante entre moniteurs du
même appartement comme
décrit
dessus.
L'option
USER SETUP permet pa-
rametriser selon le préfé-
rences de l'utilisateur.
L'écran permet de sélec-
tionner
sonnerie
différen-
ciées pour l'appel provenant
de
la
plaque
extérieure
(DOOR
STATION
CALL
TONE) pour l'appel interco-
municante
(INTERCOM
CALL TONE) et pour l'appel
d'étage
(DOORBELL
TONE).
En
Sélectionnant
une de ces voix apparaîtra
la fenêtre de sélection de la
mélodie.
Après avoir sélectionné la
mélodie
désirée
toucher
l'écran en correspondance
de SAVE&EXIT pour confir-
mer. Par l'option CLOCK est
possible d'accéder à la fe-
nêtre pour la régulation de la
date et de l'heure par rap-
port aux données courantes.
En sélectionnant la voix
NEXT PAGE sera visualisé
la deuxiàme fenêtre de con-
figuration
montrée
dessous:
L'option
RING
VOLUME
permet de régler le volume
des
sonneries
entre
l'intervale
6:00
-
18:00.
L'écran permet de représen-
ter un volume de sonnerie
différent pour l'heure 18:00 -
6:00 (NIGHT
RING
La
opción
INTERCOM
permite de acceder al menú
para efectuar la llamada
intercomunicante
monitor
del
mismo
como descrito arriba. La
opción
USER
permite
regular
parámetros
según
preferencias del usuario.
El
monitor
seleccionar
distintas por la llamada de la
placa
de
calle,
STATION CALL TONE) por
la llamada intercomunicante
(INTERCOM CALL TONE) y
por
la
llamada
descansillo
(DOORBELL
TONE).
Seleccionando
una
de
estas
aparecerá la ventana de
selección de la melodía.
Después
de
seleccionado
la
deseada tocar la pantalla en
correspondencia
SAVE&EXIT para confirmar.
Por la opción CLOCK es
posible
acceder
ventana por la regulación de
la fecha y la hora sobre los
ci-
valores corrientes.
Seleccionando la voz NEXT
PAGE será visualizado la
segunda
ventana
configuración
bajo:
VO-
Mi2467/3
entre
piso
SETUP
algunos
las
permite
sonerías
(DOOR
del
a
voces
haber
melodía
de
a
la
de
enseñada
– 16 –
Publicidad
Tabla de contenido
