AGROFROST SIM 5320 Manual De Instrucciones

Manual - Istruzioni - Gebruiksaanwijzing
Agrofrost (SIM 5320)
Alarma antihelada - Allarme antibrina- Nachtvorstalarm
Este manual debe utilizarse de acuerdo con la legislación europea. Debe considerarse como parte de la alarma. El manual debe mantenerse con la alarma
hasta el desmantelamiento final tal como se describe en la legislación europea. El propósito de este manual es ayudar a utilizar y mantener la alarma de forma
segura.
El manual de usuario debe ser guardado por el propietario o el usuario en un lugar seguro, seco y protegido por el sol en el área de trabajo. Siempre debe estar
disponible para consultar. Cuando el manual está dañado, el usuario debe pedir a Agrofrost uno nuevo.
Copyright AGROFROST SA 2020.
Todos los derechos se conservan estrictamente. La reimpresión, el afrontamiento, el cambio, la reedición y la divulgación están estrictamente prohibidos sin el
reconocimiento de Agrofrost SA.
Además, Agrofrost SA tiene derecho a cambiar esta publicación y a realizar cambios en el contenido sin preanunciar dichos cambios o reelaboraciones.
Questo manuale deve essere utilizzato secondo la normativa europea. Deve essere considerato come una parte dell'allarme. Il manuale deve essere tenuto
con l'allarme fino allo smantellamento finale come descritto nella legislazione europea. Lo scopo di questo manuale è quello di aiutare a utilizzare e mantenere
l'allarme in modo sicuro.
Il manuale d'uso deve essere tenuto dal proprietario o dall'utente su un luogo sicuro, asciutto e protetto dal sole sull'area di lavoro. Deve essere sempre
disponibile a consultarsi. Quando il manuale è danneggiato, l'utente deve chiedere Agrofrost per uno nuovo.
Copyright AGROFROST NV 2020.
Tutti i diritti sono rigorosamente conservati. Ristampa, copiare, cambiamento, ripubblicazione e divulgazione sono severamente vietati senza il riconoscimento
di Agrofrost SA.
Inoltre, Agrofrost SA ha il diritto di modificare la presente pubblicazione e di soddisfare le modifiche apportate al contenuto senza preannunciarne modifiche o
rilavorazioni.
Deze handleiding moet volgens de Europese wetgeving worden gebruikt. Het moet worden beschouwd als een deel van het alarm. De handleiding moet met
het alarm worden bewaard tot de definitieve ontmanteling zoals beschreven in de Europese wetgeving. Het doel van deze handleiding is om het alarm veilig te
gebruiken en te onderhouden.
De gebruikershandleiding moet door de eigenaar of de gebruiker worden bewaard op een veilige, droge en door de zon beschermde plaats op het werkgebied.
Het moet altijd beschikbaar zijn om te raadplegen. Wanneer de handleiding is beschadigd, moet de gebruiker Agrofrost om een nieuwe vragen .
Copyright AGROFROST NV 2020.
1