Descargar Imprimir esta página

AGROFROST SIM 5320 Manual De Instrucciones página 5

Alarma antihelada

Publicidad

Configuración de la alarma.
Cada vez que inicie la alarma (conectando la batería), la pantalla
mostrará: "config mobile alarm yes no" - "Configurar alarma
móvil sí no"
seleccione "no" si no desea cambiar nada.
si selecciona "sí", puede:
- cambiar o configurar la temperatura de la alarma
- cambiar /añadir los números de teléfono móvil
almacenados
Configurazione dell'allarme.
Ogni volta che si avvia l'allarme (collegando la batteria), lo
schermo mostrerà: "Config mobile alarm
"config allarme Sì No"
Selezionare „no" per modificare nulla.
Se si seleziona „yes" è possibile:
- modificare o impostare la temperatura di allarme
- cambiare/aggiungere i numeri memorizzati dei
cellulari.
Ajustar la temperatura de la alarma.
Impostazione della temperatura di allarme.
Instellen van de alarmtemperatuur.
La pantalla le pedirá que ajuste la temperatura de alarma y muestra:
"alarm temp yes
no" - "temperatura alarma sí no"
si selecciona "no", la temperatura seguirá siendo la misma que
la establecida anteriormente. El valor estándar es +0,5 °C.
seleccione "yes" para ajustar la temperatura.
Lo schermo chiederà di impostare la temperatura di allarme e mostra
:
"alarm temp yes
no" "allarme temperatura Sì No"
Se si seleziona „no" , la temperatura rimarrà la stessa di quella
precedentemente impostata. Il valore standard è +0.5 °C.
Selezionare „yes" per impostare la temperatura.
Het toestel vraagt om de alarmtemperatuur in te stellen
: "alarm temp yes no" "Alarmtemperatuur JA NEE"
Kiest u „no" , dan blijft de ingestelde temperatuur ongewijzigd.
De standaardwaarde is +0.5 °C.
Kies „yes" om de temperatuur in te stellen.
Puede cambiar la temperatura pulsando el botón izquierdo "+" o el
botón central "-". La temperatura sube o baja en 0,1 °C, cada vez que
se pulsa un botón. Pulse "enter" cuando esté listo.
È possibile modificare la temperatura premendo il tasto sinistro "+" o
centrale "-". La temperatura sale o scende di 0,1 ° c, ogni volta che si
preme un pulsante. Premere "enter" quando è pronto.
U kan de temperatuur instellen met de linker toets "+" of de centrale
toets "-". De waarde stijgt of daalt met 0,1 °C, telkens men op een
toets drukt. Druk "enter" als u klaar bent.
La temperatura establecida es siempre la temperatura húmeda.
La temperatura impostata è sempre la temperatura umida.
De ingestelde temperatuur is altijd de natte temperatuur.
Configuratie van het alarm.
Telkens men het alarm opstart (door de batterij aan te slui-
ten), toont het scherm:
"configureer alarm JA NEE"
yes
no"
5
"Config mobile alarm
Kies „no" om niets te wijzigen.
Indien u „yes" kiest kan u:
- de alarmtemperatuur instellen
- de opgeslagen telefoonnummers wijzigen of num-
mers toevoegen.
yes
no"

Publicidad

loading