SMC TerrAdaptor NFPA230100 Manual Del Sistema página 11

RETIRO DE SERVICIO
Este sistema de anclaje portátil TerrAdaptor y/o una parte de componente deben ser retirados
del servicio si se hace aparente la distorsión de cualquier parte, si se hace aparente cualquier
grieta, si se expone a calor suficiente para alterar la apariencia de su superficie, si tiene
rasguños o estrías de más de una naturaleza superficial. Revise el manual de instrucción de
montaje para obtener descripciones detalladas de problemas potenciales con las partes de
componente.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Los usuarios deben ser médicamente aptos para actividades en altura. ADVERTENCIA:
la suspensión inerte en un arnés puede resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
Los usuarios deben tener un plan de rescate y poder implementar rápidamente el plan en caso
de que se encuentren dificultados al utilizar este equipo.
El punto de ancla siempre debe ser posicionado para minimizar el riesgo y la longitud de la
caída.
Cuando se utilice en un sistema de frenado, el único dispositivo para sostener el cuerpo
aceptable es un arnés de cuerpo completo.
ADVERTENCIA: Es esencial para la seguridad verificar el espacio libre requerido debajo del
usuario en el lugar de trabajo antes de cada uso para asegurar que en caso de una caída no
haya una colisión con el piso u otros obstáculos en la ruta de la caída.
Es esencial que si este producto vuelve a ser vendido fuera del país o destino original,
el revendedor debe proporcionar instrucciones para su uso, mantenimiento, periodo de
examinación y reparación en el lenguaje del país en el cual el producto será utilizado.
Cuando se utilice en un sistema de frenado, las fuerzas dinámicas ejercidas en el usuario
durante un frenado deben ser de un máximo de 6 kN.
Se recomienda marcar el TerrAdaptor con la fecha de la siguiente o última inspección.
Este dispositivo sólo debe ser utilizado para protección personal de caídas y no para el equipo
de elevación.
ADVERTENCIA: Si el dispositivo ha sido utilizado para frenar una caída, debe ser retirado
inmediatamente y no debe ser utilizado hasta que haya sido inspeccionado y se haya
confirmado que su estado es aceptable.
ADVERTENCIA: No haga alteraciones ni adiciones al TerrAdaptor sin el consentimiento por escrito
expreso de SMC. Cualquier reparación deberá ser realizada de acuerdo con las instrucciones de SMC.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que las superficies afiladas o abrasivas se mantengan alejadas
de cualquier cuerda o cordón y del dispositivo. Al configurar y operar el dispositivo, tenga en
mente los peligros que pueden presentarse, incluyendo, sin limitación, peligros por tropiezos,
líneas bajo tensión y cargas en movimiento.
ADVERTENCIA: El enlace rápido utilizado para fijar el sistema de cojeo a los pies no debe ser
utilizado para ningún propósito que no sea el asegurar la cuerda de cojeo a los pies.
Es importante que los componentes sean limpiados y secados antes de ser devueltos a sus
bolsas y almacenados.
El TerrAdaptor debe ser transportado y almacenado en las bolsas proporcionadas. El peso
de las bolsas como están empaquetadas por el fabricante es el siguiente: Bolsa de cabeza —
9,3 kg (20,6 lb) Bolsa de patas 1 — 19,25 kg (42,5 lb) Bolsa de patas 2 — 10,7 kg (23,5 lb) Bolsa
de patas 3 (para sistema de cuatro patas únicamente) — 11,25 kg (24,8 lb)
- 8 -
© TerrAdaptor Octubre de 2018