1. Manuales
  2. Marcas
  3. MR Manuales
  4. Paneles de Control
  5. TAPCON 230 expert
  6. Instrucciones de servicio

MR TAPCON 230 Instrucciones De Servicio

Regulador de tensión
Ocultar thumbs Ver también para TAPCON 230:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Regulador de tensión TAPCON
230
www.reinhausen.com
Instrucciones de Servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MR TAPCON 230

Resumen de contenidos para MR TAPCON 230

  • Página 1 ® Regulador de tensión TAPCON www.reinhausen.com Instrucciones de Servicio...
  • Página 2 © 2009 Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la uti- lización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Índice de contenidos Introducción ................13 Fabricante ....................13 Derechos de modificación reservados............ 13 Integridad ....................13 Otra documentación obligatoria .............. 14 Lugar de almacenamiento ..............14 Convenciones de representación ............14 1.6.1 Abreviaturas utilizadas ..................15 1.6.2 Advertencias.......................
  • Página 4 Índice de contenidos Volumen de entrega ................29 Descripción del hardware ............... 29 Descripción de la placa frontal ............... 33 Descripción del display................34 Descripción de las funciones de las teclas..........35 3.10 Seguridad de manejo del TAPCON 230 ..........37 ®...
  • Página 5 Índice de contenidos 5.4.3 Método de marcha en paralelo................. 103 5.4.4 Asignar grupo de marcha en paralelo .............. 108 5.4.5 Introducción de la dirección CAN ..............109 5.4.6 Activación/Desactivación del bloqueo del servicio individual ......109 5.4.7 Selección de la sensibilidad de la corriente reactiva circulante......110 5.4.8 Ajuste del límite de bloqueo para la corriente reactiva circulante máxima admisible ...........................111...
  • Página 6 Índice de contenidos 5.8.5 Asignar puerto TCP..................145 5.8.6 Asignación de la inversión de fibra óptica ............146 5.8.7 Ajuste de la dirección SCADA................147 5.8.8 Introducción de la dirección Master SCADA ............ 148 5.8.9 Autorización de mensajes no solicitados ............149 5.8.10 Ajuste del número de repeticiones no solicitadas ..........

  • Página 7: Índice De Figuras

    Índice de figuras Índice de figuras Figura 1 Vista general para la regulación de tensión con el TAPCON 230............... 26 ® Figura 2 Esquema de conexiones de bloque del TAPCON 230..30 ® Figura 3 Otras interfaces de comunicación TAPCON 230 expert ..

  • Página 9: Índice De Tablas

    Índice de tablas Índice de tablas Tabla 1 Abreviaturas utilizadas ............16 Tabla 2 Palabras indicativas en advertencias........17 Tabla 3 Pictogramas en advertencias..........17 Tabla 4 Convención tipográfica............19 Tabla 5 Interfaces disponibles para la comunicación con un sistema de control ..................
  • Página 10 Índice de tablas Tabla 20 Margen de ajuste tiempo de retardo T1 ....... 59 Tabla 21 Margen de ajuste tiempo de retardo T2 ....... 61 Tabla 22 Margen de ajuste bloqueo por subtensión U<...... 63 Tabla 23 Margen de ajuste retardo por subtensión U< ....... 64 Tabla 24 Margen de ajuste límite de sobretensión U>......
  • Página 11 Índice de tablas Tabla 41 Margen de ajuste de la sensibil. de la corr. reac. circulante ....................110 Tabla 42 Margen de ajuste del bloqueo de la corriente reactiva circulan- te ..................111 Tabla 43 Margen de ajuste del tiempo de retardo para el mensaje de er- ror de la marcha en paralelo ..........
  • Página 12 Índice de tablas Tabla 61 Margen de ajuste del valor analógico para el val. teór. mín....................136 Tabla 62 Ejemplo de configuración de la entrada analógica (máx.) . 137 Tabla 63 Margen de ajuste del valor analógico para el valor teórico má- ximo..................

  • Página 13: Introducción

    1 Introducción Introducción Esta documentación técnica contiene descripciones detalladas para embalar, transportar, almacenar, montar y poner en marcha el producto de forma segura y adecuada, así como para solucionar pequeñas averías. Además, contienen instrucciones de seguridad y advertencias generales sobre el producto.

  • Página 14: Otra Documentación Obligatoria

    1 Introducción Otra documentación obligatoria Además de esta documentación técnica, deben tenerse en cuenta las instruc- ciones resumidas y las instrucciones de servicio, así como los esquemas de conexiones correspondientes. Todos estos documentos forman parte del volu- men de entrega. Además deben tenerse en cuenta las normativas de vigencia general, legales y cualquier otro tipo de normativa vinculante de la legislación europea y nacio- nal, así...

  • Página 15: Abreviaturas Utilizadas

    1 Introducción 1.6.1 Abreviaturas utilizadas Abreviatura Significado Amperios Corriente alterna Ancho de banda Centígrados aprox. Aproximadamente Controller-Area-Network (Red de Controladores de Área) Conformité Européene (Conformidad Europea) Interfaz de comunicación Computer Object Model Central Processing Unit (Unidad central de procesamiento) es decir es decir Corriente continua Instituto Alemán de Normalización...

  • Página 16: Abreviaturas Utilizadas

    1 Introducción Abreviatura Significado Parallel Input/Output (Entrada/salida paralelas) Segundos SCADA Supervisory Control and Data Acquisition (Supervisión, control y adquisición de datos) Tiempo Transmission Control Protocol (Protocolo de control de transmisión) Tensión p. ej. Por ejemplo Tabla 1 Abreviaturas utilizadas ® TAPCON 2136339/01 ES ©...

  • Página 17: Advertencias

    1 Introducción 1.6.2 Advertencias Las señales de advertencia de la presente documentación técnica aparecen siguiendo el siguiente modelo: PALABRA INDICATIVA Peligro Consecuencias  Medida  Medida Se utilizan las siguientes palabras indicativas: Palabra Nivel de riesgo Consecuencias en caso de indicativa inobservancia Peligro...

  • Página 18: Informaciones

    1 Introducción Pictograma Significado Peligro de vuelco Tabla 3 Pictogramas en advertencias 1.6.3 Informaciones Las informaciones sirven para facilitar la comprensión de determinados proce- sos de funcionamiento. Las señales de advertencia de la presente documenta- ción técnica aparecen siguiendo el siguiente modelo: Información importante.

  • Página 19: Procedimiento

    1 Introducción 1.6.4 Procedimiento En esta documentación técnica, los procedimientos a seguir que comprenden un sólo paso de trabajo aparecen siempre siguiendo el siguiente modelo: Objetivo del procedimiento  Requisito (opcional)  Paso 1 de 1  Resultado del paso del procedimiento (opcional) Resultado (opcional) En esta documentación técnica, los procedimientos a seguir que comprenden varios pasos de trabajo aparecen siempre siguiendo el siguiente modelo:...

  • Página 21: Seguridad

    2 Seguridad Seguridad Información general sobre seguridad Esta documentación técnica contiene descripciones detalladas para embalar, transportar, almacenar, montar y poner en marcha el producto de forma segura y adecuada. • Lea esta documentación técnica atentamente para familiarizarse con el pro- ducto.

  • Página 22: Uso Inadecuado

    2 Seguridad Uso inadecuado Se considera uso inadecuado si el producto se utiliza de una forma distinta a la descrita en el capítulo 2.2. La empresa Maschinenfabrik Reinhausen no asume ningún tipo de responsa- bilidad por aquellos daños derivados de un uso no autorizado o no adecuado del producto.
  • Página 23 2 Seguridad • Asegurarse de poner a disposición del personal todos los aparatos necesa- rios así como el equipamiento de protección personal necesario para cada actividad. • Atenerse a los ciclos de mantenimiento prescritos y a las correspondientes prescripciones. • El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en servicio del producto debe efectuarse únicamente por personal suficientemente calificado e instruido, siguiendo esta documentación técnica.

  • Página 25: Descripción Del Producto

    3 Descripción del producto Descripción del producto Descripción del funcionamiento La regulación de tensión en los transformadores con cambiadores de tomas bajo carga es un aspecto importante para las empresas de suministro eléctrico. ® El regulador de tensión TAPCON 230 con una concepción totalmente nueva, asume tanto tareas de regulación sencillas como las complejas exigencias de un dispositivo de control y regulación moderno.
  • Página 26 3 Descripción del producto ® Figura 1 Vista general para la regulación de tensión con el TAPCON ® TAPCON 2136339/01 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2009...

  • Página 27: Prestaciones Tapcon ® 230

    3 Descripción del producto ® Prestaciones TAPCON ® El TAPCON 230 se encarga de la regulación de transformadores de tomas, con una fiabilidad probada. ® Además de realizar las tareas de regulación, el TAPCON 230 ofrece funciones adicionales como: • Funciones de seguridad integradas: –...

  • Página 28: Tapcon ® 230 Expert

    3 Descripción del producto El bus CAN Bus garantiza un intercambio de datos sin problemas entre todos los dispositivos TAPCON® que se encuentren funcionando en paralelo, a una distancia de hasta dos kilómetros. Los reguladores reconocen automáticamente y sin la ayuda de otros equipos, qué...

  • Página 29: Volumen De Entrega

    3 Descripción del producto Volumen de entrega El volumen de entrega incluye los siguientes componentes: Volumen de entrega ® Regulador de tensión TAPCON Gancho para el montaje del panel de conmutación ya montado en la carcasa 2 pletinas para el montaje mural Moldura para la puerta Llave Allen con entrecaras SW3 Llave para la puerta...

  • Página 30: Esquema De Conexiones De Bloque Del Tapcon

    3 Descripción del producto El aparato está controlado por un microcontrolador y, además del transforma- dor de tensión y de corriente, contiene entradas para optocoplador con poten- cial separado y relés con contactos de salida libres de potencial (figura 2). ®...

  • Página 31: Otras Interfaces De Comunicación Tapcon

    3 Descripción del producto ® La parametrización del TAPCON 230 puede realizarse por ordenador a través de una interfaz de serie COM 1 (RS232), integrada en el regulador y dispuesta en la placa frontal. El software necesario puede encargarlo a través de Maschi- nenfabrik Reinhausen.

  • Página 32: Indicación

    3 Descripción del producto ® La mayoría de las funciones del regulador de tensión TAPCON 230 son com- patibles con anteriores versiones de reguladores. Teclas de función Manual / Automático Subir / Bajar Local / Remote Teclas de menú Display gráfico monocromo de 128 x 128 píxeles Indicación 6 LED verdes de indicación de servicio 3 LED rojos para los valores límite U >, U <, I >...

  • Página 33: Descripción De La Placa Frontal

    3 Descripción del producto Descripción de la placa frontal ® La figura 4 muestra la placa frontal del TAPCON 230 así como una descrip- ción de las teclas. En el apartado 3.9 encontrará más información sobre late- clas de función.. ®...

  • Página 34: Descripción Del Display

    3 Descripción del producto Descripción del display Barra de estado Indicación del valor real en V/kV Indicación del valor teórico en V/kV Desviación de regulación Detección de la posición de toma Barras temporales Indicación tendencia de desviación del valor teórico Figura 5 Pantalla principal En caso de un suceso o un ajuste especial, las indicaciones correspondientes...

  • Página 35: Descripción De Las Funciones De Las Teclas

    3 Descripción del producto Descripción de las funciones de las teclas Tecla Símbolo Función SUBIR En el modo manual es posible manejar directamente el accionamiento a motor mediante la tecla SUBIR. Mediante el accionamiento a motor se modifica el cambiador de tomas bajo carga y, consecuentemente, la tensión de toma, ejecutando un aumento de toma.
  • Página 36 3 Descripción del producto INTRO Confirmación o almacenamiento de un parámetro modifi- cado en el menú Parámetros. Al pulsar la tecla ESC, se accede al nivel de menú superior, es decir, se vuelve al menú anterior. MENÚ Al pulsar esta tecla, aparece la ventana de selección de menú.

  • Página 37: Seguridad De Manejo Del Tapcon ® 230

    3 Descripción del producto ® 3.10 Seguridad de manejo del TAPCON El regulador de tensión tiene instalado de fábrica un bloqueo de teclas para evi- tar que se accionen las teclas involuntariamente. Para activar o desactivar el bloqueo, deben pulsarse al mismo tiempo las teclas ESC y F5 (figura 4) . El bloqueo de teclas puede desconectarse a través del menú.

  • Página 39: Embalaje, Transporte Y Almacenamiento

    4 Embalaje, transporte y almacenamiento Embalaje, transporte y almacenamiento Embalaje 4.1.1 Utilización El objetivo del embalaje es proteger el producto embalado tanto durante el transporte como en la carga y descarga así como durante su almacenamiento, de tal forma que no se modifique (de forma negativa) en modo alguno. El emba- laje debe proteger el producto ante cargas de transporte admisibles como sacudidas, golpes, humedad (lluvia, nieve, condensación de agua).

  • Página 40: Transporte, Recepción Y Tratamiento De Los Envíos

    4 Embalaje, transporte y almacenamiento Transporte, recepción y tratamiento de los envíos Además de las solicitaciones de oscilación e impacto, durante el transporte debe contarse también con que pueden existir solicitaciones de choque . Para evitar posibles daños, debe evitarse que el producto se caiga, se incline, se vuelque o rebote.

  • Página 41: Almacenamiento De Envíos

    4 Embalaje, transporte y almacenamiento En el caso de daños no visibles, es difícil hacer responsable a la empresa de transporte (u otros causantes de los daños). Este tipo de casos sólo es proba- ble que se solucionen con éxito si se han especificado expresamente en las condiciones del seguro.

  • Página 43: Funciones Y Ajustes

    5 Funciones y ajustes Funciones y ajustes En este capítulo se describen todas las funciones y posibles ajustes del regu- lador de tensión. Encontrará los valores de ajuste en los apartados correspon- dientes o resumidos en la tabla de la página 166. El capítulo está...

  • Página 44: Normset

    5 Funciones y ajustes NORMset De forma alternativa a la parametrización manual del regulador de tensión, el modo NORMset permite al usuario poner en marcha el regulador de tensión de forma sencilla, con un conjunto de parámetros limitado. Si selecciona este modo, se utilizarán los ajustes de fábrica para la regulación de tensión.

  • Página 45: Activación Del Modo Normset

    5 Funciones y ajustes 5.1.1 Activación del modo NORMset Si el modo NORMset está activado, el LED del NORMset del panel de control del regulador de tensión está iluminado. Si el NORMset está activado, el regulador de tensión no tiene en cuenta los ajustes del ancho de banda y de los tiempos de retardo que usted desea ajus- tar.

  • Página 46: Desactivación Del Modo Normset

    5 Funciones y ajustes 5.1.2 Desactivación del modo NORMset Puede desactivar el modo NORMset del regulador de tensión y realizar direc- tamente sus ajustes personalizados. Para desactivar el modo NORMset, proceda como se indica a continuación: Una vez desactivado el modo NORMset, debe comprobar todos los paráme- tros de regulación y ajustarlos en caso necesario.

  • Página 47: Margen De Ajuste Valor Teór. 1 En V En El Modo Normset

    5 Funciones y ajustes 5.1.2.1 Ajuste del valor teórico 1 El ajuste de valor teórico en kV hace referencia a la tensión primaria del trans- formador de tensión. El ajuste del valor teórico en V hace referencia a la tensión secundaria del transformador de tensión.

  • Página 48: Ajuste De La Tensión Primaria

    5 Funciones y ajustes 5.1.2.2 Ajuste de la tensión primaria Normalmente el regulador sólo muestra la tensión secundaria en V si la tensión primaria no se ha ajustado. La tensión primaria sólo se muestra si se ha ajus- tado el parámetro "Indicación V / kV" . (véase página 88) (véase el ejemplo de la tabla inferior).

  • Página 49: Ajuste De La Tensión Secundaria

    5 Funciones y ajustes 5.1.2.3 Ajuste de la tensión secundaria La tensión secundaria se muestra y se introduce en V . Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 57 V...123 V 0,1 V 100 V Tabla 12 Margen de ajuste tens. secund. en V en modo NORMset Para ajustar la tensión secundaria, proceder como se indica a continuación: 1.

  • Página 50: Parámetros De Regulación

    5 Funciones y ajustes Parámetros de regulación En este apartado se describen todas las funciones, parámetros y los márgenes ® de ajuste recomendados para la regulación de tensión con el TAPCON 230. Para facilitarle la identificación de determinados parámetros, se describen los subgrupos con parámetros individuales con las mismas funciones.

  • Página 51: Margen De Ajuste Valor Teór. 1 En V - Regulación De Tensión

    5 Funciones y ajustes El valor teórico 1 es el valor teórico estándar. Los valores teóricos 2 o 3 se acti- van si existe una señal permanente en las GPI (entradas de uso general) 5 o 6 prefijadas en la fábrica. Si existe simultáneamente una señal en ambas entra- das, el valor teórico 2 está...

  • Página 52: Margen De Ajuste Valor Teór. 2 En V - Regulación De Tensión

    5 Funciones y ajustes 5.2.1.1.2 Ajuste del valor teórico 2 El valor teórico 2 se activa cuando exista una señal constante en la entrada GPI 5, siempre que esta entrada GPI haya sido programada previamente para ello. En el apartado 5.5. se explica cómo programar una entrada GPI. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica...

  • Página 53: Margen De Ajuste Valor Teór. 3 En V - Regulación De Tensión

    5 Funciones y ajustes 5.2.1.1.3 Ajuste del valor teórico 3 El valor teórico 3 se activa cuando exista una señal constante en la entrada GPI 6, siempre que usted haya programado la entrada GPI 6 para ello. En el apar- tado 5.5.

  • Página 54: Selección Del Valor Teórico

    5 Funciones y ajustes 5.2.1.1.4 Selección del valor teórico Mediante "Selección del valor teórico" puede fijarse un valor teórico activo directamente a través del menú de la pantalla. Es posible elegir entre Valor teó- rico 1, Valor teórico 2 o Valor teórico 3. Una vez seleccionado uno de esos tres valores teóricos, el regulador de tensión se regula a ese valor si adicionalmente no existe ninguna entrada GPI activa programada a ese valor.

  • Página 55: Ajuste Del Ancho De Banda

    5 Funciones y ajustes 5.2.1.2 Ajuste del ancho de banda El ancho de banda es la desviación admitida de la tensión de medición del valor teórico seleccionado. Si la tensión de medición actual se encuentra dentro del ancho de banda, no se emite ninguna orden de mando al cambiador de tomas. Si la tensión de medición sale del ancho de banda establecido (desviación de regulación ∆U), tras el tiempo de retardo T1 ajustado se produce un impulso de salida.

  • Página 56: Superación De Los Límites Superior E Inferior Del Ancho De

    5 Funciones y ajustes Figura 8 Superación de los límites superior e inferior del ancho de banda : Tensión de medición real : Valor teórico en kV/V teórico Ancho de banda en % T1: Tiempo de retardo ajustado (sin operación de conmutación) Superación del ancho de banda ΔU: Desviación de regulación Si, cuando se supera el límite inferior o superior del ancho de banda en un...

  • Página 57: Margen De Ajuste Ancho De Banda

    5 Funciones y ajustes Para determinar el valor recomendado de ancho de banda, proceder como se indica a continuación: Tensión nominal: = 100 kV teórico Número de escalones Margen de ± 15 % (= 30 %) regulación Escalonamiento: Margen de ajuste = 30% = 1 % Número por escalonamiento...
  • Página 58 5 Funciones y ajustes 5.2.1.3 Ajuste del tiempo de retardo T1 El tiempo de retardo es el tiempo que usted ha fijado. Durante este tiempo no debe producirse una acción de conmutación si un valor de medición se encuen- tra fuera del ancho de banda. Comienza en cuanto la tensión de medición salga del margen del ancho de banda.

  • Página 59: Margen De Ajuste Tiempo De Retardo T1

    5 Funciones y ajustes Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0 s...600 s 40 s Tabla 20 Margen de ajuste tiempo de retardo T1 Para ajustar el tiempo de retardo T1, proceder como se indica a continuación: 1. Tecla MENÚ > Parámetros de regulación > Regulación de tensión >...

  • Página 60: Variación De Tensión ∆U/B

    5 Funciones y ajustes Figura 9 Variación de tensión ∆U/B Desviación de regulación Parámetro "T1 integral" ∆U/B: La variación de tensión "∆U" en % del valor teórico hace referencia al ancho de banda ajustado "B" en % del valor teórico. Para ajustar el modo de regulación T1, proceder como se indica a continuación: 1.

  • Página 61: Margen De Ajuste Tiempo De Retardo T2

    5 Funciones y ajustes 5.2.1.5 Activación / desactivación tiempo de retardo T2 El tiempo de retardo T2 sólo tiene efecto si es necesario más de un cambio de tomas para que la tensión vuelva a encontrarse dentro del ancho de banda ajustado.

  • Página 62: Valores Límite

    5 Funciones y ajustes 1. Tecla MENÚ > Parámetros de regulación > Regulación de tensión > pulsar 8 veces SIGUIENTE  <08> Tiempo de retardo T2 2. Pulsar la tecla F1 para aumentar el tiempo o la tecla F5 para disminuirlo. 3.

  • Página 63: Ajuste Del Valor Límite Subtensión U

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.1 Ajuste del valor límite subtensión U< (%) El bloqueo por subtensión evita cambios de tomas en caso de una caída de la red. En cuanto la tensión de medición cae por debajo del valor de bloqueo ajus- tado, las señales de salida del regulador de tensión se bloquean y el LED rojo “"U<"”...

  • Página 64: Ajuste Del Retardo Por Subtensión U

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.2 Ajuste del retardo por subtensión U< Para que el relé de subtensión no actúe inmediatamente cuando se producen breves cortes de tensión, es posible ajustar un tiempo de retardo para este mensaje. Sin embargo, el LED indicador de subtensión se ilumina inmediata- mente en cualquier caso.

  • Página 65: Activación / Desactivación Del Bloqueo Por Subtensión U

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.3 Activación / desactivación del bloqueo por subtensión U< El bloqueo por subtensión puede ser activado o desactivado. Si el bloqueo está desactivado y la tensión cae por debajo del valor de bloqueo establecido, se emite un aviso mediante el relé y el LED, pero no se bloquea la regulación. Para activar o desactivar el bloqueo por subtensión U<, proceder como se indica a continuación: 1.

  • Página 66: Margen De Ajuste Límite De Sobretensión U

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.5 Ajuste del valor límite de sobretensión U> en (%) Cuando el registro de sobretensión reacciona, el cambiador de tomas bajo carga responde mediante comandos periódicos del motor, hasta que la tensión de medición se encuentre por debajo del valor límite de sobretensión ajustado. El comando se canaliza por el relé...

  • Página 67: Activación / Desactivación Del Bloqueo Por Sobretensión U

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.6 Activación / Desactivación del bloqueo por sobretensión U> Si desactiva el bloqueo por sobretensión, en caso de sobretensión se utiliza el modo de conexión de respuesta rápida (conmutación regresiva rápida). Para activar el bloqueo de sobretensión U> proceder como se indica a conti- nuación: 1.

  • Página 68: Ajuste Del Valor Límite De Sobreintensidad I

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.7 Ajuste del valor límite de sobreintensidad I> El bloqueo por sobreintensidad I> impide los cambios de toma en casos en los que la corriente bajo carga sea superior al valor límite seleccionado (p.ej. sobrecarga). En cuanto la corriente de medición supere el valor de bloqueo ajustado, la regu- lación se bloquea.

  • Página 69: Activación/Desactivación Del Bloqueo Por Sobrecorriente I

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.8 Activación/Desactivación del bloqueo por sobrecorriente I> Una vez que haya ajustado el valor límite para el bloqueo por sobrecorriente I> (véase apartado 5.2.2.7), podrá ajustar el bloqueo por sobrecorriente I>. Cuando el bloqueo por sobrecorriente está desactivado, se ilumina sólo el LED I>...

  • Página 70: Ajuste Del Valor Límite De La Subcorriente I

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.9 Ajuste del valor límite de la subcorriente I< En cuanto la corriente de medición caiga por debajo del valor de bloqueo ajus- tado, la regulación se bloquea. El valor límite ajustado por usted se introduce en % y se activa sólo una vez activado el bloqueo por subcorriente (véase apartado 5.2.2.10).

  • Página 71: Activación / Desactivación Del Bloqueo Por Subcorriente I

    5 Funciones y ajustes 5.2.2.10 Activación / desactivación del bloqueo por subcorriente I< Una vez ajustado el valor límite para el bloqueo por subcorriente I< (véase apartado 5.2.2.9), puede ajustarse el bloqueo por subcorriente I<. Cuando el bloqueo por subcorriente está desactivado, se ilumina sólo el LED I> y el relé de aviso correspondiente actúa.

  • Página 72: Compensación

    5 Funciones y ajustes 5.2.3 Compensación Tecla MENÚ > Parámetros de regulación > Compensación No sólo la tensión de la barra colectora del transformador es importante para la calidad del suministro eléctrico (valor de medición U), sino también la tensión que existe directamente en los equipos del cliente.

  • Página 73: Compensación De Caída En Línea (Ldc)

    5 Funciones y ajustes La compensación de caída en línea (compensación vectorial): • ofrece una compensación más exacta de las pérdidas de tensión en la línea • necesita más parámetros • requiere el conocimiento exacto de los datos de la línea En los siguientes apartados se describen las dos posibilidades de forma más detallada.
  • Página 74 5 Funciones y ajustes " " Si las caídas de tensión activa y reactiva "Ur y "Ux han sido correctamente ajustadas, permanece constante la tensión al final de la línea, independiente- mente de la carga. Figura 10 Circuito equivalente de caída en línea Figura 11 Compensación de caída en línea En los siguientes apartados se describen más detalladamente los ajustes de...

  • Página 75: Selección Del Método De Compensación

    5 Funciones y ajustes 5.2.3.1.1 Selección del método de compensación Antes de ajustar la compensación, debe seleccionarse un método de compen- sación "LDC" o "Z". Para seleccionar el método de compensación deseado, proceder como se indica a continuación: 1. Tecla MENÚ > Parámetros de regulación > Compensación ...

  • Página 76: Ajuste De La Caída De Tensión Inductiva Ux

    5 Funciones y ajustes 1. Seleccionar el modo de compensación "LDC" (véase página 75). 2. Pulsar 1 vez SIGUIENTE  <01> Compensación línea Ur 3. Pulsar la tecla F4 para marcar una posición decimal.  Se marcará la posición deseada y se podrá modificar el valor.

  • Página 77: Ajuste De Aumento De Tensión Compensación Z

    5 Funciones y ajustes 1. Seleccionar el modo de compensación "LDC" (véase página 75). 2. Pulsar 2 veces SIGUIENTE  <02> Compensación de línea Ux 3. Pulsar la tecla F4 para seleccionar la posición de la coma.  Se marcará la posición deseada y se podrá modificar el valor.

  • Página 78: Margen De Ajuste Compensación Z

    5 Funciones y ajustes El valor porcentual calculado del aumento de tensión hace referencia al valor teórico. Si no se desea ningún tipo de compensación, ajustar el valor “0”. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0 %...15 % 0,1 % del valor teórico Tabla 29 Margen de ajuste compensación Z...

  • Página 79: Margen De Ajuste Del Valor Límite ∆U En La Compensación Z

    5 Funciones y ajustes 5.2.3.1.5 Ajuste del valor límite ∆U en la compensación Z Si, por una lado, se desea una cierta compensación pero por el otro se debe evitar que la tensión en el transformador sea demasiado alta (p.ej. en caso de una carga extremamente elevada), entonces se puede ajustar la limitación a la elevación máxima permitida, refiriéndose al valor teórico.

  • Página 80: Configuración

    5 Funciones y ajustes Configuración En esta sección se realizan todos los ajustes para la configuración de los datos específicos de la instalación. Para facilitarle la identificación de determinados parámetros, los subgrupos están descritos mediante parámetros individuales con las mismas funciones. 5.3.1 Datos del transformador Las relaciones de transformación y el orden de medidas de los transformadores...

  • Página 81: Ajuste De La Tensión Primaria Del Transformador

    5 Funciones y ajustes 5.3.1.1 Ajuste de la tensión primaria del transformador Normalmente el regulador sólo muestra la tensión secundaria del transforma- dor en V, si no se ha ajustado la tensión primaria del transformador. La tensión primaria sólo se muestra si se ha ajustado el parámetro "Indicación V / kV" (véase el ejemplo de la tabla inferior).

  • Página 82: Ajuste De La Tensión Secundaria Del Transformador

    5 Funciones y ajustes 5.3.1.2 Ajuste de la tensión secundaria del transformador La tensión secundaria del transformador se muestra y se introduce en V. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 57 V...123 V 0,1 V 100 V Tabla 33 Margen de ajuste tensión secundaria del transformador Para ajustar la tensión secundaria del transformador, proceder como se indica a continuación:...

  • Página 83: Ejemplo Para La Unidad Mostrada % /A

    5 Funciones y ajustes Parámetros de ajuste Corriente Indicación suministrada Corriente Corriente Conexión Pantalla de Pantalla principal primaria secundaria de corriente información Corriente primaria / secundaria Ninguna Desconocida 100 % parametrización Ninguna parametrización 50 A Desconocida 100 % 50 A (de la corriente primaria) (de la corriente primaria) 50 A...

  • Página 84: Ajuste De La Conexión Para El Transformador De Corriente

    5 Funciones y ajustes 5.3.1.4 Ajuste de la conexión para el transformador de corriente Es preciso seleccionar la conexión para el transformador de corriente, para conseguir que se muestren los valores correctos. Si ajusta la "Conexión del transformador de corriente" a "Desconocido", se mostrará el valor porcentual. Sin embargo, si selecciona una conexión (1 A o 5 A), se mostrará...

  • Página 85: Ajuste De La Posición De Fase Del Trasformador De Tensión / De Corriente

    5 Funciones y ajustes 5.3.1.5 Ajuste de la posición de fase del trasformador de tensión / de corriente Los valores de los circuitos de medición pueden ajustarse de la siguiente forma: Sistema Ajuste Indicación Monofásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Tabla 36 Posibles valores de ajuste para los circuitos de medición Circuito a: Figura 12...
  • Página 86 5 Funciones y ajustes Circuito a: Figura 14 Circuito b - ángulo de fase a ajustar 0;3 PH Transformador de tensión VT conectado a U y V. Transformador de corriente conectado a U y transformador de corriente CT conectado a V. Los trans- formadores de corriente CT y CT están conectados en paralelo con polaridad...

  • Página 87: Circuito D - Ángulo De Fase A Ajustar 30;3 Ph

    5 Funciones y ajustes Circuito d: Figura 16 Circuito d - ángulo de fase a ajustar 30;3 PH Transformador de tensión VT conectado a U y V. Transformador de corriente CT conectado a V. La corriente I se adelanta a la tensión U 30°.
  • Página 88 5 Funciones y ajustes 5.3.1.6 Ajustes de indicación de tensión en kV / V Cambiando la indicación a kV, los valores de ajuste y medición del aparato se convierten y se representan en el lado primario del transformador de tensión. La indicación de tensión ya ha sido ajustada en la puesta en marcha.

  • Página 89: Generalidades

    5 Funciones y ajustes 5.3.2 Generalidades En este submenú puede llevar a cabo ajustes generales del aparato. Algunos ajustes (como p.ej; el idioma) ya los ha determinado durante la puesta en mar- cha. Es posible modificar los siguientes ajustes: • Idioma •...

  • Página 90: Ajuste Del Idioma

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.1 Ajuste del idioma Si se desea puede ajustarse o modificarse el idioma deseado para las indica- ciones de la pantalla. Dispone de los siguientes idiomas: • Inglés • Alemán • Francés • Español • Italiano •...
  • Página 91 5 Funciones y ajustes Para ajustar la identificación del regulador, proceder como se indica a continua- ción: 1. Tecla Menú > Configuración > General> pulsar 1 vez SIGUIENTE  <01> ID regulador 2. Pulsar la tecla F1 para cambiar la primera cifra. Si desea crear una identificación con más cifras, proceda como se indica en el paso 3.

  • Página 92: Ajuste De La Velocidad En Baudios

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.3 Ajuste de la velocidad en baudios En este submenú puede determinarse la velocidad en baudios de la interfaz ® COM1 (comunicación con el software TAPCON-trol ). Pueden ajustarse los siguientes valores: • 9,6 kBaud • 19,2 kBaud •...

  • Página 93: Impulso De Conmutación En Modo Estándar

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.4 Ajuste del impulso de conmutación "subir/bajar" En este submenú puede ajustar la duración del impulso de control para el accionamiento a motor. En el modo estándar, el tiempo mínimo T1 o también T2 siempre se encuentra entre los impulsos de conmutación.

  • Página 94: Impulso De Conmutación En Modo Rápido De Conmutación

    5 Funciones y ajustes t [s] Figura 19 Impulso de conmutación en modo rápido de conmutación Primer impulso de conmutación S/B = Tiempo ajustado para el impulso de conmutación Momento más próximo para el siguiente impulso de conmutación S/B Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0 s...10 s...

  • Página 95: Margen De Ajuste Contador De Conmutaciones

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.5 Contador de conmutaciones En cuanto el regulador de tensión inicia una acción de conmutación, el regula- dor recibe una respuesta a través de la señal "Motor en marcha". De este modo se comprueba si el motor está activo. El contador de conmutaciones cuenta el número de impulsos del accionamiento a motor, si se ha ajustado una entrada GPI para "Motor en marcha".

  • Página 96: Activación / Desactivación Del Bloqueo Automático De Teclas

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.7 Activación / Desactivación del bloqueo automático de teclas Si el bloqueo automático de teclas está activado, el aparato procede a realizar el bloqueo si han transcurrido 15 minutos sin pulsar ninguna tecla. Puede acti- var o desactivar esta función si lo desea. Para activar o desactivar el bloqueo de teclas, proceder como se indica a con- tinuación: 1.

  • Página 97: Ajuste Del Tiempo De Marcha Del Motor

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.9 Ajuste del tiempo de marcha del motor El tiempo de marcha del accionamiento a motor es controlado por el regulador de tensión a través de la entrada "Motor en marcha". La entrada no viene para- mentrizada de fábrica, por lo que usted debe realizar previamente la asigna- ción.
  • Página 98 5 Funciones y ajustes Si el impulso del relé "Disparar guardamotor" no hace que el guardamotor se dispare, el "Impulso" continuará emitiéndose hasta que el relé "Guardamotor disparado" reaccione o el guardamotor se conecte. Figura 20 Tiempo de marcha del motor ajustado a 10 segundos Respuesta GPI: "Motor en marcha"...

  • Página 99: Margen De Ajuste Tiempo De Marcha Del Motor

    5 Funciones y ajustes Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0 s...30 s 0,1 s Tabla 39 Margen de ajuste tiempo de marcha del motor Para ajustar el tiempo de marcha del motor, proceder como se indica a conti- nuación: La vigilancia del tiempo de marcha se considerará...

  • Página 100: Activación Del Modo Manual / Automático

    5 Funciones y ajustes 5.3.2.10 Activación del modo manual / automático Este parámetro tiene las mismas funciones que la tecla MANUAL para el modo manual y que la tecla AUTO para el modo automático situadas en la placa fron- tal del aparato. Tiene la posibilidad de ajustar el modo manual o automático pul- sando la tecla correspondiente o directamente en la pantalla.

  • Página 101: Marcha En Paralelo

    5 Funciones y ajustes Marcha en paralelo Tecla Menú > Configuración > Marcha en paralelo En la gestión de red existen en parte exigencias para aumentar la potencia de cortocircuito o la potencia de paso en un emplazamiento. Para ello, los trans- formadores de tomas se conectan en paralelo.

  • Página 102: Activación De La Marcha En Paralelo

    5 Funciones y ajustes 5.4.1 Activación de la marcha en paralelo Antes de activar la marcha en paralelo, deben cumplirse adicionalmente los siguientes requisitos:  Las direcciones bus CAN correctas e individualizadas deben estar ajustadas (valor distinto de 0) (véase apartado 5.4.5) ...

  • Página 103: Método De Marcha En Paralelo

    5 Funciones y ajustes 5.4.3 Método de marcha en paralelo En los siguientes apartados se describen los métodos de marcha en paralelo que se pueden seleccionar y ajustar. Es posible ajustar al regulador de tensión 4 métodos distintos: Corriente reactiva circulante •...
  • Página 104 5 Funciones y ajustes Si se ajusta el método corriente reactiva circulante, deben ajustarse previa- mente los valores para el bloqueo y para la sensibilidad de la corriente reactiva circulante (véase apartado 5.4.6 “Activación/Desactivación del bloqueo del servicio individual”, página 109 y apartado 5.4.7“Selección de la sensibilidad de la corriente reactiva circulante”, página 110 .

  • Página 105: Ajuste Del Master En El Método De Sincronismo De Tomas

    5 Funciones y ajustes 5.4.3.2 Ajuste del Master en el método de sincronismo de tomas En este proceso se le asigna al regulador de tensión la función de Master. En este proceso, ese regulador asume la dirección mientras que los otros regula- dores siguen, como Follower, las órdenes de regulación del Master.

  • Página 106: Ajuste Del Método De Sincronismo De Tomas Follower

    5 Funciones y ajustes 5.4.3.3 Ajuste del método de sincronismo de tomas Follower En este proceso se le asigna al regulador de tensión la función de Follower. Este regulador recibe del regulador ajustado previamente como Master la orden de regulación que, como Follower, debe seguir (véase apartado 5.4.3.2). Para seleccionar el método de marcha en paralelo "Follower", proceder como se indica a continuación: 1.
  • Página 107 5 Funciones y ajustes Tenga en cuenta que a cada regulador de tensión se le ha adjudicado una dirección a través del submenú "Dirección CAN". Sólo cuando todos los regu- ladores de tensión hayan sido detectados, será posible establecer la comuni- cación entre ellos a través del bus CAN y utilizar el método "Sincronismo de tomas automático".

  • Página 108: Asignar Grupo De Marcha En Paralelo

    5 Funciones y ajustes 5.4.4 Asignar grupo de marcha en paralelo En la pantalla "Grupo marcha en paralelo" se puede asignar el regulador de tensión a un grupo de transformadores. Con el ajuste "Grupo 1 y Grupo 2" existe la posibilidad de asignar el regulador de tensión a dos grupos al mismo tiempo.

  • Página 109: Introducción De La Dirección Can

    5 Funciones y ajustes 5.4.5 Introducción de la dirección CAN Para que todos los reguladores de tensión puedan comunicarse a través del bus CAN, es necesaria una identificación individual de cada regulador de ten- sión. Pueden ajustarse direcciones de 1 a 16. Si se ajusta el valor 0 no se pro- duce ninguna comunicación.

  • Página 110: Selección De La Sensibilidad De La Corriente Reactiva Circulante

    5 Funciones y ajustes 5.4.7 Selección de la sensibilidad de la corriente reactiva circulante La sensibilidad de la corriente reactiva circulante sirve de referencia para deter- minar el efecto de la corriente reactiva circulante en el regulador de tensión. Si se ajusta el 0 %, no se produce ningún efecto.

  • Página 111: Ajuste Del Límite De Bloqueo Para La Corriente Reactiva Circulante Máxima Admisible

    5 Funciones y ajustes 5.4.8 Ajuste del límite de bloqueo para la corriente reactiva circulante máxima admisible Aquí puede ajustarse el límite para la corriente reactiva circulante máxima admisible en relación a la corriente nominal del transformador de corriente. Si la corriente reactiva circulante supera el valor límite ajustado durante la marcha en paralelo, se activa el suceso "Error marcha en paralelo".

  • Página 112: Activación/Desactivación Del Bloqueo De Corriente Master/Follower

    5 Funciones y ajustes 5.4.9 Activación/desactivación del bloqueo de corriente Master/Follower Esta función de control está disponible en el método de marcha en paralelo "Sincronismo de tomas Master/Follower" junto con una medición de corriente. Si la corriente reactiva circulante alcanza el límite ajustado en el apartado 5.4.8, el regulador de tensión se bloquea.

  • Página 113: Tiempo De Retardo Para El Mensaje De Error De La Marcha En Paralelo

    5 Funciones y ajustes 5.4.10 Tiempo de retardo para el mensaje de error de la marcha en para- lelo Si el regulador de tensión detecta un error durante la marcha en paralelo, se emite el error "Error Marcha en paralelo". Si se produce un error durante la marcha en paralelo, el LED correspondiente se ilumina inmediatamente.

  • Página 114: Selección Del Sentido De Tomas Del Follower

    5 Funciones y ajustes 5.4.11 Selección del sentido de tomas del Follower Debido a que en el servicio en paralelo se comparan las posiciones de tomas de los transformadores de marcha en paralelo según el método "Sincronismo de tomas Master/Follower", resulta imprescindible que estos transformadores posean la misma posición y que las señales "subir"...

  • Página 115: Ajuste De La Diferencia De Toma Máxima

    5 Funciones y ajustes 5.4.12 Ajuste de la diferencia de toma máxima El objetivo del sincronismo de tomas es ajustar la misma posición de toma en todos los transformadores conectados en paralelo. En caso de que exista una desviación de la posición de toma, con esta función es posible fijar la diferencia de toma máxima admitida.

  • Página 116: Activación/Desactivación De La Conmutación Del Follower Sin Tensión De Medición

    5 Funciones y ajustes 5.4.13 Activación/desactivación de la conmutación del Follower sin ten- sión de medición En caso de que el Follower no cuente con una medición de tensión propia o dicha función esté fuera de funcionamiento, con ella es posible definir si en esta situación el regulador de tensión debe bloquearse o seguir cumpliendo las órdenes de mando del Master.

  • Página 117: Asignación De Las Entradas Y Salidas De Libre Configuración

    5 Funciones y ajustes Asignación de las entradas y salidas de libre configuración En este apartado se describen las entradas y salidas que el cliente puede con- figurar. En caso necesario se pueden asignar las funciones a las entradas GPI y salidas GPO conforme a la Tabla 45 de la página 118.

  • Página 118: Asignación A Las Entradas (Gpi)

    5 Funciones y ajustes 5.5.1 Asignación a las entradas (GPI) Puede asignar las siguientes funciones a las GPI (entradas de uso general): Función posible Descripción de la función No hay función seleccionada Master/Foll. Modo Master activado cuando la señal está encendida, modo Follower cuando la señal está...

  • Página 119: Gpi De Libre Configuración

    5 Funciones y ajustes El resto de las GPI puede asignarse como en la página página 118. Las GPI disponibles son las siguientes: Pulsar la tecla Número de página en la GPI1 - X4:13 – <00> GPI2 - X4:14 1 veces <01>...

  • Página 120: Asignación A Las Salidas (Gpo)

    5 Funciones y ajustes 5.5.2 Asignación a las salidas (GPO) A través de las GPO se puede asignar una función a un relé. Si se da el suceso asignado, en la pantalla aparece el mensaje correspondiente. Estos mensajes son sólo informativos. Puede asignar las siguientes funciones a las GPO (sali- das de uso general): Función posible De scripción de la función...

  • Página 121: Gpo De Libre Configuración

    5 Funciones y ajustes Para asignar funciones a las GPO, proceder como se indica a continuación: (ejemplo GPO 1 - X4:9): 1. Tecla MENÚ > Configuración > Siguiente > Entradas/Salidas cliente > pulsar 8 veces SIGUIENTE  <08> GP0 1 - X4:9 2.

  • Página 122: Ajuste De Los Led

    5 Funciones y ajustes 5.5.3 Ajuste de los LED Realizando ajustes en este subgrupo se puede asignar una entrada o una fun- ción a los LED todavía no asignados. Ante un suceso, el LED se ilumina, siem- pre que se haya asignado previamente la función correspondiente. Para añadir las denominaciones de los LED, puede retirarse la tira con rótulos ya existente y rotular los LED individualmente (p.

  • Página 123: Funciones Posibles Para Los Led

    5 Funciones y ajustes Puede asignar las siguientes funciones a los LED: Función posible Descripción de la función LED desactivado GPI 1 En la entrada GPI 1 existe una señal GPI 2 En la entrada GPI 2 existe una señal GPI 3 En la entrada GPI 3 existe una señal GPI 4...

  • Página 124: Led Libres De Configuración

    5 Funciones y ajustes Si lo desea puede asignar una función a un LED. En cuanto se produzca el suceso que ha ajustado, el "LED" seleccionado se ilumina. Existen en total 6 LED disponibles asignables a una entrada o a una función. Para asignar una función a un LED, proceder como se indica a continuación (ejemplo: "LED 1"): 1.

  • Página 125: Registro De La Posición De Toma

    5 Funciones y ajustes Registro de la posición de toma Si la posición de toma se registra a través de una señal analógica, la entrada analógica (regleta de bornes X7) debe adaptarse a la señal del detector de posición de toma. La entrada analógica (regleta de bornes X7) puede utilizarse para registrar la posición de toma o para el ajuste remoto del valor teórico.

  • Página 126: Tipos Del Registro De Posición De Tomas

    5 Funciones y ajustes 5.6.1 Tipos del registro de posición de tomas Existen 6 opciones distintas para ajustar el registro de tomas: • Off (no existe registro de posición de toma) • Corriente 0/4...20 mA • Serie de contactos de resistencia •...

  • Página 127: Asignación Del Valor Analógico Para La Toma Mínima

    5 Funciones y ajustes Para seleccionar el tipo de registro de tomas, proceder como se indica a conti- nuación: 1. Tecla MENÚ > Configuración > Siguiente > Siguiente > Posición Toma  <00> Registro Tomas 2. Pulsar la tecla F1 o F5 para ajustar la opción deseada.

  • Página 128: Ajuste Del Valor Analógico Para La Toma Mínima

    5 Funciones y ajustes 1. Tecla MENÚ > Configuración > Siguiente > Siguiente > Posición Toma > pulsar 1 vez SIGUIENTE  <01> Valor analóg. toma mín. 2. Pulsar la tecla F4 para marcar una posición decimal.  Se marcará la posición deseada y se podrá modificar el valor.

  • Página 129: Ajuste De La Posición De Toma Inferior

    5 Funciones y ajustes 1. Tecla MENÚ > Configuración > Siguiente > Siguiente > Posición Toma > pulsar 2 veces SIGUIENTE  <02> Valor analóg. toma máx. 2. Pulsar la tecla F4 para marcar una posición decimal.  Se marcará la posición deseada y se podrá modificar el valor.

  • Página 130: Ajuste De La Posición De Toma Superior

    5 Funciones y ajustes 5.6.5 Ajuste de la posición de toma superior Para configurar la entrada analógica es preciso asignar un valor absoluto al valor superior de la señal existente (p.ej.: para la posición de toma superior, el valor "25"). Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica...

  • Página 131: Ajuste Del Límite Inferior Del Bloqueo De Tomas

    5 Funciones y ajustes 5.6.6 Ajuste del límite inferior del bloqueo de tomas En caso de que el número de posiciones de toma disponible durante el funcio- namiento deba limitarse, puede definirse un límite inferior para el bloqueo de tomas. Cuando se alcance la posición de toma mínima ajustada, el bloqueo de tomas se activa.

  • Página 132: Ajuste Del Límite Superior Para El Bloqueo De Tomas

    5 Funciones y ajustes 5.6.7 Ajuste del límite superior para el bloqueo de tomas En caso de que el número de posiciones de toma disponible durante el funcio- namiento deba limitarse, puede definirse un límite superior para el bloqueo de tomas.

  • Página 133: Selección Del Modo De Bloqueo De Tomas

    5 Funciones y ajustes 5.6.8 Selección del modo de bloqueo de tomas Además de los límites inferior y superior para bloqueo de tomas, también es posible ajustar el modo de bloqueo de tomas correspondiente. Puede elegir entre 3 opciones: • •...

  • Página 134: Ajuste Remoto Del Valor Teórico

    5 Funciones y ajustes Ajuste remoto del valor teórico Para modificar el valor teórico mediante control remoto puede utilizarse la entrada analógica. Para ello debe adaptarse la señal analógica (regleta de bor- nes X7) a la señal del detector del valor teórico. La entrada analógica (regleta de bornes X7) puede utilizarse para registrar la posición de toma o para el ajuste remoto del valor teórico.

  • Página 135: Tipos De Ajuste Remoto Del Valor Teórico

    5 Funciones y ajustes 5.7.1 Tipos de ajuste remoto del valor teórico Existen 3 opciones distintas para el ajuste remoto del valor teórico: • Off (sin ajuste remoto del valor teórico) • Corriente a 0/4...20 mA • Serie de contactos de resistencia Proceder como se indica a continuación: 1.

  • Página 136: Ajuste Del Valor Analógico Para El Valor Teórico Mínimo

    5 Funciones y ajustes 5.7.2 Ajuste del valor analógico para el valor teórico mínimo Para configurar la entrada analógica, debe indicarse el valor inferior de la señal de entrada. Si la señal del detector es la corriente aplicada, en caso de 0 mA debe ajustarse el valor 0 % o en caso de 4 mA el valor 20 % (véase ejemplo en la Tabla 60).

  • Página 137: Ajuste Del Valor Analógico Para El Valor Teórico Máximo

    5 Funciones y ajustes 5.7.3 Ajuste del valor analógico para el valor teórico máximo Para configurar la entrada analógica, debe indicarse el valor máximo de la señal de entrada. Si la señal del detector es la corriente aplicada, en caso de 0 mA debe ajustarse el valor 0 % o en caso de 4 mA el valor 20 %.

  • Página 138: Ajuste Del Valor Teórico Mínimo

    5 Funciones y ajustes 5.7.4 Ajuste del valor teórico mínimo Para configurar la entrada analógica es preciso asignar un valor absoluto al valor inferior de la señal existente (p.ej.: para el valor teórico mínimo 90 V). Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 49 V...140 V 0,1 V...

  • Página 139: Ajuste Del Valor Teórico Máximo

    5 Funciones y ajustes 5.7.5 Ajuste del valor teórico máximo Para configurar la entrada analógica es preciso asignar un valor absoluto al valor superior de la señal existente (p.ej.: para el valor teórico máximo 110 V). Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 49 V…140 V 0,1 V...

  • Página 140: Interfaz De Comunicación (Sólo Tapcon ® 230 Expert)

    5 Funciones y ajustes ® Interfaz de comunicación (sólo TAPCON 230 expert) ® El regulador de tensión TAPCON 230 expert no cuenta con interfaces de comunicación adicionales. Tecla MENÚ > Configuración > Siguiente > Siguiente> Interfaz comun. ® El TAPCON 230 expert dispone de varias conexiones de tarjeta para garanti- zar las comunicación con el regulador de tensión.

  • Página 141: Selección Del Protocolo De Comunicación

    5 Funciones y ajustes 5.8.1 Selección del protocolo de comunicación Aquí puede activarse el protocolo de comunicación deseado. Es posible elegir entre las siguientes opciones: ® • TAPCON-trol (software de visualización) • DNP3 • Modbus ASCII • Modbus RTU • IEC60870-5-101 •...

  • Página 142: Selección De La Conexión De Comunicación

    5 Funciones y ajustes 5.8.2 Selección de la conexión de comunicación Aquí se puede activar la interfaz física. Es posible elegir entre las siguientes opciones: • RS232 • RS485 • Ethernet • Fibra óptica Sólo se puede seleccionar una conexión de comunicación.. Todas las demás conexiones permanecen desactivadas.

  • Página 143: Selección De La Velocidad De Baudios De Comunicación

    5 Funciones y ajustes 5.8.3 Selección de la velocidad de baudios de comunicación Aquí puede seleccionarse la velocidad de transferencia deseada de la interfaz de comunicación. Se dispone de las siguientes velocidades de transferencia: • 9,6 kBaud • 19,2 kBaud •...

  • Página 144: Asignar Dirección De Red

    5 Funciones y ajustes 5.8.4 Asignar dirección de red Si el regulador de tensión está equipado con un módulo de Ethernet, es nece- ® sario asignar al TAPCON 230 expert una dirección de red válida (IPv4). Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0…255 0.0.0.0...

  • Página 145: Asignar Puerto Tcp

    5 Funciones y ajustes 5.8.5 Asignar puerto TCP Si el regulador de tensión está equipado con un módulo de Ethernet, es nece- ® sario asignar al TAPCON 230 expert una dirección de red válida (IPv4). Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0…255 0.0.0.0 Tabla 67...

  • Página 146: Asignación De La Inversión De Fibra Óptica

    5 Funciones y ajustes 5.8.6 Asignación de la inversión de fibra óptica Si el regulador de tensión está equipado con un módulo de fibra óptica, es posi- ble establecer una comunicación a través de la fibra óptica. Existe la posibilidad de asignar la señal física correspondiente a la información lógica "0"...

  • Página 147: Ajuste De La Dirección Scada

    5 Funciones y ajustes 5.8.7 Ajuste de la dirección SCADA Aquí es posible ajustar una dirección SCADA válida para el protocolo de punto de control seleccionado Si existe una comunicación con un sistema de control, debe fijarse la dirección de comunicación del regulador de tensión. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica...

  • Página 148: Introducción De La Dirección Master Scada

    5 Funciones y ajustes 5.8.8 Introducción de la dirección Master SCADA Si se utiliza el DNP3, es posible introducir la dirección de la estación Master. Si se produce un reinicio del regulador de tensión, los datos del regulador se envían a esa dirección o estación Master sin necesidad de una solicitud. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica...

  • Página 149: Autorización De Mensajes No Solicitados

    5 Funciones y ajustes 5.8.9 Autorización de mensajes no solicitados Si se ha seleccionado DNP3, con este parámetro es posible activar la transfe- rencia de datos a través del regulador de tensión sin necesidad de una solici- tud. El criterio para que se transmitan los datos sin ser solicitados es que se produzca el correspondiente suceso.

  • Página 150: Ajuste Del Número De Repeticiones No Solicitadas

    5 Funciones y ajustes 5.8.10 Ajuste del número de repeticiones no solicitadas Si se producen sucesos que desencadenan una transferencia de datos no soli- citada del regulador de tensión, éste envía una solicitud al Master para activar la transferencia de datos. Si el regulador de tensión no recibe esta autorización por parte del Master (por ejemplo debido a un error de transferencia), fijar con este parámetro el número máximo de intentos de envío.

  • Página 151: Ajuste Del Tiempo Límite Para Confirmación De Aplicación

    5 Funciones y ajustes 5.8.11 Ajuste del tiempo límite para confirmación de aplicación Con este parámetro es posible ajustar el intervalo entre la repetición de los mensajes no solicitados. Si el regulador de tensión no recibe una autorización para la transferencia de datos, ajustando por ejemplo 3 segundos es posible seguir enviado solicitudes al Master en intervalos de tiempo regulares de 3 segundos La frecuencia con la que debe enviarse la solicitud depende del número ajus-...

  • Página 152: Ajuste Del Retardo De Emisión En La Interfaz Rs485

    5 Funciones y ajustes 5.8.12 Ajuste del retardo de emisión en la interfaz RS485 Si se ha seleccionado la interfaz física RS485 es posible ajustar el retardo de emisión deseado. Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 0 ms…254 ms 1 ms 5 ms Tabla 73...

  • Página 153: Info

    5 Funciones y ajustes Info En este punto del menú puede visualizarse información general sobre el regu- lador de tensión. Además, es posible realizar el calibrado de la serie de contac- tos de resistencia conectada en la entrada analógica (regleta de bornes X7) (véase apartado 5.10): •...

  • Página 154: Visualización De La Pantalla De Información

    5 Funciones y ajustes 5.9.1 Visualización de la pantalla de información Aquí puede visualizarse la información sobre el aparato. Se muestra la siguiente información: • Tipo de aparato • Número de versión del Firmware • Número de serie • Memoria RAM •...

  • Página 155: Visualización De Los Valores De Medición

    5 Funciones y ajustes 5.9.2 Visualización de los valores de medición Aquí pueden visualizarse los valores de medición actuales. Pueden mostrarse los siguientes valores de medición: • Tensión U en V y kV • Corriente I en % y A •...

  • Página 156: Visualización De Los Valores Calculados

    5 Funciones y ajustes 5.9.3 Visualización de los valores calculados En esta pantalla pueden visualizarse los valores calculados: Los valores mos- trados son los siguientes: • I potencia activa in A • I potencia reactiva en A • S en MVA •...

  • Página 157: Realización De La Prueba De Led

    5 Funciones y ajustes 5.9.4 Realización de la prueba de LED En función de los datos mostrados, puede realizarse una prueba del funciona- miento de los LED. De este modo, puede comprobar si todos los LED funcio- nan. Para realizar la prueba de LED, proceder como se indica a continuación: 1.

  • Página 158: Visualización De Las Entradas Digitales De La Tarjeta Mio

    5 Funciones y ajustes 5.9.5 Visualización de las entradas digitales de la tarjeta MIO En la pantalla "Entradas digitales tarjeta MIO" se muestra el estado de las entradas optoacopladoras. En cuanto exista una señal continua en la entrada, se indicará en la pantalla mediante un "1". Si en la pantalla aparece un "0", sig- nifica que no existe ninguna señal en la entrada.

  • Página 159: Visualización De Las Entradas Digitales De La Tarjeta Pio

    5 Funciones y ajustes 5.9.7 Visualización de las entradas digitales de la tarjeta PIO En la pantalla "Entradas digitales tarjeta PIO" se muestra el estado de las entra- das optoacopladoras. En cuanto exista una señal continua en la entrada, se indicará...

  • Página 160: Visualización Del Servicio En Paralelo

    5 Funciones y ajustes 5.9.9 Visualización del servicio en paralelo Esta pantalla muestra el número de regulador para el servicio en paralelo (= dirección CAN) y el número de reguladores de tensión que se encuentran actualmente en servicio en paralelo. Para visualizar el "Servicio en paralelo", proceder como se indica a continua- ción: Tecla MENÚ...

  • Página 161: Visualización De La Memoria Peak

    5 Funciones y ajustes 5.9.11 Visualización de la memoria Peak En esta pantalla se indica si se han guardado correctamente los conjuntos de parámetros tras un reinicio del regulador de tensión o tras emplear un conjunto de parámetros. Para visualizar la "Memoria peak", proceder como se indica a continuación: Tecla MENÚ...

  • Página 162: Visualización De La Vista General De La Memoria

    5 Funciones y ajustes 5.9.13 Visualización de la vista general de la memoria En la vista general de la memoria pueden visualizarse distintas entradas con el número correspondiente de conjuntos de datos. Éstas sirven exclusivamente para las inspecciones técnicas y no son relevantes para la operación del apa- rato.
  • Página 163 5 Funciones y ajustes El suceso "Error de parametrización GPI" surge cuando se asigna la misma función a varias entradas. En caso de que aparezca este suceso, comprobar que se hayan asignado correctamente las funciones a las GPI y corregir la asig- nación en caso necesario.

  • Página 164: Otros Ajustes

    5 Funciones y ajustes 5.10 Otros ajustes 5.10.1 Calibrado de la serie de contactos de resistencia La calibrado de la serie de contactos de resistencia puede realizarse en el punto de menú "Info". En caso de que se utilice la entrada analógica, es preciso realizar el calibrado en la puesta en marcha.

  • Página 165: Restablecer Los Parámetros Por Defecto

    5 Funciones y ajustes 5.10.2 Restablecer los parámetros por defecto Con "Parámetros por defecto" puede restablecer sus ajustes a los ajustes de fábrica. Para restablecer los parámetros, proceda como se indica a continuación: Sus ajustes personalizados se borrarán de forma irrecuperable al restablecer- los a los ajustes de fábrica.

  • Página 166: Resúmen De Los Márgenes De Ajuste

    5 Funciones y ajustes 5.11 Resúmen de los márgenes de ajuste 49 V...140 V 0,1 V 100 V lwert 1/2/3 Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica 49 V...140 V 0,1 V 100 V Valor teórico 1/2/3 0 kV...9999 kV 1 kV 1 kV 0 kV...9999 kV...

  • Página 167: Tabla

    5 Funciones y ajustes Margen de ajuste Incremento Ajustes de fábrica Sensibilidad de la corriente 0%...100% 0,0% reactiva circulante 0,5 %...40 % 20 % Bloqueo de la corriente reactiva circulante Tiempo de retardo mensaje 1 s…99 s 10 s marcha en paralelo Diferencia de tomas máx.

  • Página 169: Eliminación De Averías

    6 Eliminación de averías Eliminación de averías En caso de que se produzcan averías en el regulador de tensión durante el fun- cionamiento, en la mayoría de los casos, puede eliminarlas usted mismo. La siguiente tabla debería ayudarle a reconocer y eliminar los fallos. Cuadro de Descripción Detalles...
  • Página 170 6 Eliminación de averías Cua dro de De scripción De ta lle s Ca usa Solución e rror Diferencias de brillo en Oscurecimiento Comprobar el ajuste "Oscurecimiento" varios reguladores activado/desactivado Diodos LED de libre configuración Parametrización de los LED Comprobar la parametrización y luminosos iluminado específica del cliente...
  • Página 171 6 Eliminación de averías Cua dro de De scripción De ta lle s Ca usa Solución e rror Relación de transformación no Valores de Corriente de Valor de medición Corregir la param etrización parametrizada correctamente m edic ión medición dem asiado alto Entrada incorrec ta Com probar la as ignación de la regleta c onec tada...

  • Página 172: Tabla 77

    Detalles Causa Solución error No existe solució Ponerse en contacto con MR. Tener preparados los siguientes datos: • Número de serie Dónde encontrarlo: 1. Pared exterior derecha, desde la vista frontal 2. Placa de identificación (se encuentra en la pared interior lateral derecha, vista frontal) 3.

  • Página 173: Datos Técnicos Del Tapcon ® 230 Pro/Expert

    7 Datos técnicos Datos técnicos Seguridad eléctrica EN 61010-1 Normas de seguridad para aparatos eléctricos de medición, mando, regulación y laboratorio IEC 61131-2 Ensayo de aislamiento con frecuencia de servicio 350 V CA – 5870 V CA (en función de la tensión de trabajo del circuito de corriente correspondiente) IEC 60255 Ensayo de aislamiento con tensión transitoria 5 kV, 1.2 / 50 μs...

  • Página 175: Vista General De Los Menús

    8 Vista general de los menús Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Submenú: 3. Submenú: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 tecla MENÚ Parámetros en dirección n: tecla NORMset Parámetros de regulación - Regulación de tensión ®...
  • Página 176 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 tecla MENÚ Parámetros en dirección n: tecla Parámetros de regulación - Valores límite ® TAPCON 2136339/01 ES ©...
  • Página 177 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 tecla MENÚ Parámetros en dirección n: tecla Parámetros de regulación - Compensación Configuración - Datos de transformador ®...
  • Página 178 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 tecla MENÚ Parámetros en dirección n: tecla Configuración - General ® TAPCON 2136339/01 ES ©...
  • Página 179 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 tecla MENÚ Parámetros en dirección n: tecla Configuración - Marcha en paralelo ® © Maschinenfabrik Reinhausen 2009 2136339/01 ES TAPCON...
  • Página 180 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Tecla MENÚ Parámetros en dirección n: Tecla Configuración - Entradas/Salidas cliente ® TAPCON 2136339/01 ES ©...
  • Página 181 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Tecla MENÚ Parámetros en dirección n: Tecla Configuración - Selección LED Configuración - Posición de toma ®...
  • Página 182 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Tecla MENÚ Parámetros en dirección n: Tecla Configuración - Ajuste remoto del valor teórico ®...
  • Página 183 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Tecla MENÚ Parámetros en dirección n: Tecla ® Configuración - Interfaz de comunicación (sólo para TAPCON 230 expert) ®...
  • Página 184 8 Vista general de los menús Grupo princi- 1. Subgrupo: 2. Subgrupo: 3. Subgrupo: Parámetros en dirección 1: pal: Tecla Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Teclas F2...F5 Tecla MENÚ Parámetros en dirección n Tecla Info ® TAPCON 2136339/01 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2009...
  • Página 186 ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Teléfono: +49 (0)941 4090 0 www.reinhausen.com Falkensteinstraße 8 Fax: +49 (0)941 4090 7001 D - 93059 Regensburg E-Mail: sales@reinhausen.com 2136339/01 ES • 1009 • F0204700...

Tabla de contenido