Pioneer SP-SB23W Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. SP-SB23W
  6. Instrucciones para el uso
Pioneer SP-SB23W Instrucciones Para El Uso

Pioneer SP-SB23W Instrucciones Para El Uso

Sistema de barra de altavoces
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Speaker Bar System
Barre de haut-parleurs
Sistema de barra de altavoces
SP-SB23W
RegisteR youR pRoduct at:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
Protect Your New Investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
Improve Product Development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
Receive a Free Pioneer Newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
enRegistRez votRe pRoduit suR :
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
Protégez votre nouvel investissement
Les détails de votre achat seront conservés dans nos dossiers pour référence future, notamment en cas de
réclamation d'assurance pour perte ou vol.
Amélioration de nos activités de développement de produits
Vos idées sont importantes pour nous aider à créer des produits répondant à vos besoins.
Recevez gratuitement un bulletin d'informations Pioneer
Les clients enregistrés peuvent demander de recevoir un bulletin d'informations mensuel.
RegistRe su pRoducto en:
http://www.pioneerelectronics.com (EE. UU.)
Proteja su nueva inversión
Los detalles de su compra se conservarán en el expediente para referencia futura en el caso de una
reclamación de seguro, como pérdida o robo.
Ayúdenos a mejorar el desarrollo de productos
Sus comentarios nos ayudan a seguir diseñando productos que satisfacen sus necesidades.
Reciba gratis un boletín informativo de Pioneer
Los clientes registrados pueden optar por recibir un boletín informativo mensual.
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer SP-SB23W

Resumen de contenidos para Pioneer SP-SB23W

  • Página 1 Ayúdenos a mejorar el desarrollo de productos Sus comentarios nos ayudan a seguir diseñando productos que satisfacen sus necesidades. Reciba gratis un boletín informativo de Pioneer Los clientes registrados pueden optar por recibir un boletín informativo mensual. Operating Instructions Instructions d’utilisation...
  • Página 2 English...
  • Página 3 English...
  • Página 4 English...

  • Página 5: Product Disposal

    PlEASE tAkE INVENtORY please check to ensure you have everything in your pioneer sp-sB23W speaker Bar system carton. inside, you should find: SPEAkER BAR POwER CORD (x2) SUBwOOFER 6’...
  • Página 6 English Owner’s Manual ImPOrTANT NOTE: if anything is missing or damaged, or if your new pioneer sp-sB23W speaker Bar system fails to operate, please notify your dealer immediately. We recommend keeping your original carton and packing materials in case you need to ship the unit in the future.

  • Página 7: Remote Control

    English BAR CONtROlS (Back panel) 4. 2. 1. Power Connection—the bar power supply con- SUBwOOFER CONtROlS (Rear panel) nects here. subwoofer power Led 2. SYNC—the sync button ensures the subwoofer Red Steady—the subwoofer is plugged and bar are communicating. (see “HoW to paiR in/in standby mode youR suBWooFeR to tHe speakeR BaR”...
  • Página 8 CONCERNINg thE PlACEmENt OF thIS SYStEm USINg thE RUBBER FEEt wIth thE SPEAkER BAR CAuTION included in the sp-sB23W speaker Bar carton are When assembling the system, lay them down flat on (2) feet for the speaker bar to rest on. place the their side to avoid accidents or injury.

  • Página 9: Placement And Fine Tuning

    NOTE: please retain the carton and packing material for your pioneer products, to protect them in the event of a move or if they need to be shipped to a service whERE tO lOCAtE YOUR SUBwOOFER center.

  • Página 10: Bluetooth Wireless Technology

    Bluetooth wireless technology device ® with the sp-sB23W speaker Bar system, you must PrOgrAmmINg NOTE: For your speaker bar to respond first pair your device with your speaker Bar. to your remote control, you Must FiRst program the bar to respond to your television’s original iR (infra-Red) remote.

  • Página 11: Customer Service/Technical Support

    English hOw tO OPtImIZE thE SOUND whEN use the following steps to adjust the volume balance tV SPEAkERS ARE ON between your tv and the bar: 1. if necessary, program your bar to respond to the you should hear sound from the bar. if you don’t, turn volume up and down control commands of your up the volume on the bar using its volume control but- tv remote.

  • Página 13: Déclaration De Conformité Avec Les Règles De La Fcc (États-Unis)

    : systÈMe de BaRRe de Haut-paRLeuRs avant numéro de modèle : sp-sB23W nom de la partie responsable : pioneeR eLectRonics (usa) inc. seRvice suppoRt division adresse : 1925 e. doMinguez st. Long BeacH, ca 90810-1003, u.s.a. téléphone : 1-800-421-1404 http://www.pioneerelectronics.com...

  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Français COnsIGnes De sÉCurItÉ IMpOrtantes 1. Lisez ces instructions. 10. Faites attention que le cordon d'alimentation ne soit jamais écrasé ou serré, particulièrement au 2. conservez ces instructions. niveau des prises et à la sortie du boîtier. 3. observez tous les avertissements. 11.
  • Página 15 être écrasés. un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. vérifier le K058c_A1_Fr câble d’alimentation de temps en temps. contacter le service après-vente pioneeR le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les S002*_A1_Fr termes «...

  • Página 16: Élimination Du Produit

    ASSUREZ-VOUS QUE tOUS lES COmPOSANtS SONt PRÉSENtS assurez-vous qu’il ne manque rien dans la boîte du système de barre de haut-parleurs pioneer sp-sB23W. À l’intérieur, vous devriez trouver : BARRE DE hAUt-PARlEURS CORDONS D'AlImENtAtION (2) hAUt-PARlEUR D'ExtRêmE gRAVE...
  • Página 17 ImPOrTANTE : si un composant est manquant ou endommagé, ou si votre nouveau système de barre de haut-parleurs pioneer sp-sB23W ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement le détaillant. nous vous recommandons de conserver la boîte d’origine et les matériaux d’emballage pour le cas où...

  • Página 18: Voyant De Source

    Français COmmANDES DE lA BARRE DE hAUt-PARlEURS (tableau arrière) 4. 2. 1. Connexion d’alimentation – Le cordon d’alimentation COmmANDES DU CAISSON DE gRAVES de la barre de haut-parleurs doit être connecté ici. (tableau arrière) 2. SYNC – Le bouton sync permet à la barre de voyant d’alimentation du caisson de graves Rouge continu –...
  • Página 19 CE SYStÈmE lA BARRE DE hAUt-PARlEURS ATTENTION La boîte de la barre de haut-parleurs sp-sB23W contient Lorsque vous assemblez le système, posez les com- deux pieds pour y poser la barre de haut-parleurs. posants à plat sur le côté pour éviter les accidents et placez les pieds aux emplacements désirés sous le...

  • Página 20: Installation De La Barre De Haut-Parleurs Sur Un Mur

    écouter et faites jouer une musique Si vous désirez installer votre barre de haut-parleurs connue, puis déplacez-vous dans la pièce pour trouver sur un mur, Pioneer recommande de consulter un où le son est le meilleur. cet endroit pourrait être idéal installateur professionnel.

  • Página 21: Technologie Sans Fil Bluetooth

    DE PrOgrAmmATION : pour que votre fil Bluetooth avec la barre de haut-parleurs sp-sB23W, ® barre de haut-parleurs réponde à d’autres télécom- vous devez d’abord jumeler ce périphérique avec la mandes, vous devez d’aBoRd programmer la barre...
  • Página 22 Français CONSEIlS POUR OPtImISER lE SON lORSQUE lES Les opérations suivantes vous permettront de régler l’équilibre sonore du téléviseur et de la barre de haut- hAUt-PARlEURS DU tÉlÉVISEUR SONt ACtIVÉS parleurs. vous devriez entendre le son sortant de la barre de 1.

  • Página 24: Declaración De Conformidad Con Las Normativas De La Comisión Federal De Comunicaciones

    BaRRa de aLtavoces FRontaLes número de modelo: sp-sB23W nombre de la parte responsable: pioneeR eLectRonics (usa) inc. seRvice suppoRt division dirección: 1925 e. doMinguez st. Long BeacH, ca 90810-1003, ee. uu. teléfono: 1-800-421-1404 uRL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Página 25: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Español InstruCCIOnes IMpOrtantes De seGurIDaD 1. Lea estas instrucciones. en los enchufes, en los receptáculos de conveniencia ni en el punto donde el cordón sale del aparato. 2. conserve estas instrucciones. 11. use solamente aditamentos/accesorios especificados 3. atienda todas las advertencias. por el fabricante.

  • Página 26: Precaución Con El Cordón De Alimentación Eléctrica

    Dolby Laboratories. el cordón de alimentación eléctrica. si detecta daños, solicite al centro de servicio autorizado pioneeR más cercano o al concesionario que se lo reemplace. S002*_A1_Sp este producto contiene mercurio. La eliminación de este material puede estar restringida debido a consideraciones medioambientales.

  • Página 27: Eliminación Del Producto

    POR FAVOR, hAgA UN INVENtARIO por favor, inspeccione para asegurarse que recibió todo el contenido en su caja del sistema de barra de altavoces pioneer sp-sB23W. La caja contiene: BARRA DE AltAVOCES CABlE DE AlImENtACIÓN SUBwOOFER CABlE DIgItAl (ÓPtICO) DE 6 PIES...

  • Página 28: Acerca De Su Sistema De Barra De Altavoces Sp-Sb23W

    Español Manual Del prOpIetarIO : si algo falta o está dañado, o si su nuevo sistema de barra de altavoces pioneer sp-sB23W AVISO ImPOrTANTE no funciona, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. Le recomendamos conservar el embalaje original y los materiales de embalaje en caso de que necesite enviar la unidad en el futuro.

  • Página 29: Indicador De Encendido De Barra De Altavoces

    Español CONtROlES DE lA BARRA (panel posterior) 4. 2. 1. Conexión de alimentación eléctrica — La CONtROlES DE SUBwOOFER (panel posterior) alimentación eléctrica de la barra se conecta aquí. Led de encendido de subwoofer: 2. SYNC — el botón de sincronización sync Rojo continuo —...

  • Página 30: Cómo Conectar La Barra De Altavoces Y El Subwoofera Su Televisor

    DE AltAVOCES PrECAuCIÓN al ensamblar el sistema, extiéndalo en una superficie La caja de la barra de altavoces sp-sB23W incluye dos plana sobre el costado para evitar accidentes o lesiones. (2) patas para apoyo de la barra de altavoces. coloque asegúrese de utilizar una superficie estable durante el...

  • Página 31: Dónde Colocar El Subwoofer Para Obtener La Mejor Calidad De Sonido

    • el sonido del subwoofer puede verse interrumpido • pioneer no es responsable de ningún accidente o debido a condiciones de señal deficientes, pero daño resultante como consecuencia de la indebida esto no es un desperfecto.

  • Página 32: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    ® altavoces responda al control remoto, en pRiMeR sp-sB23W, primero debe emparejar el dispositivo LugaR, se debe programar la barra para que responda con su barra de altavoces. a la señal iR (infrarroja) del control remoto original del el emparejamiento crea la capacidad de su dispositivo televisor.

  • Página 33: Cómo Optimizar El Sonido Cuando Los Altavoces Del Televisor Están Encendidos

    Español CÓmO OPtImIZAR El SONIDO CUANDO lOS utilice los siguientes pasos para ajustar el balance de volumen entre el televisor y la barra de altavoces: AltAVOCES DEl tElEVISOR EStÁN ENCENDIDOS 1. si es necesario, programe su barra para responder el sonido deberá escucharse a través de la barra de a los mandos de subir y bajar volumen desde el altavoces.

Tabla de contenido