Ελληνικά
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών στην
Αγγλική γλώσσα
Κατάλογος περιεχομένων
Προειδοποίηση..........................................................................................25
1. Οδηγίες ασφάλειας................................................................................25
2. Περιγραφή.............................................................................................25
3. Πριν την ενεργοποίηση.........................................................................25
3.1 Ανεφοδιασμός καυσίμου.....................................................................26
3.2 Έναρξη κινητήρα ................................................................................26
3.3 Χρήση της γεννήτριας.........................................................................26
3.4 Απενεργοποίηση .................................................................................26
4. Καθαρισμός και Συντήρηση .................................................................26
4.1 Φίλτρο αέρα ........................................................................................26
4.2 Φίλτρο καυσίμου.................................................................................26
4.3 Σπινθηριστής (μπουζί) ........................................................................26
4.4 Αλλαγή λαδιού ....................................................................................26
4.5 Έλεγχος σιγαστήρα .............................................................................26
5. Τεχνικά στοιχεία ...................................................................................26
6. Πίνακας χρονοδιαγράμματος συντήρησης............................................27
7. Εγγύηση ................................................................................................27
8. Ελαττώματα ..........................................................................................27
Κατάλογος ανταλλακτικών .......................................................................55
Δήλωση συμμόρφωσης με την Ε.Ε...........................................................60
Προειδοποίηση
Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά
πριν από τη χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. Όταν βρίσκεται σε λειτουργία, η γεννήτρια θα πρέπει να γειώνεται πά-
ντα με μια γείωση.
2. Τοποθετείτε πάντα τη γεννήτρια σε ένα σταθερό και ομαλό έδαφος.
3. Τα απαέρια ενδέχεται να είναι θανατηφόρα, μην χρησιμοποιείτε συνε-
πώς ποτέ τη γεννήτρια σε περιορισμένους χώρους.
4. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα της γεννήτριας.
5. Μην αγγίζετε ποτέ τη γεννήτρια με βρεγμένα χέρια.
6. Μην εργάζεστε ποτέ υπό συνθήκες υγρασίας.
7. Μην συνδέετε ποτέ 2 γεννήτρες μαζί.
1. Οδηγίες ασφάλειας
Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού μηχανήματος, τηρείτε πάντα τις οδηγίες
ασφαλείας, και τους επιπρόσθετους κανονισμούς ασφαλείας που παρου-
σιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Στο παρόν εγχειρίδιο παρουσιάζονται τα ακόλουθα σύμβολα:
Προσοχή: Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης του μηχανήμα-
τος.
Επάνω στο μηχάνημα, εμφανίζονται τα σύμβολα ως εξής:
Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά.
Ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου.
Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε
μια καλά αεριζόμενη περιοχή.
Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα υπό βροχή ή σε συνθήκες
υγρασίας.
Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον που είναι πιθα-
νό να προκληθούν σπινθήρες, φλόγες ή πυρκαγιά. Μην καπνίζε-
τε κοντά στο μηχάνημα.
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ
ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ
• Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος. Μην το τοποθετείτε πά-
νω σε μεταλλική βάση.
• Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε ηλιακή ακτινοβολία και σε θερμοκρα-
σίες ανώτερες των 40°C. Μην το αποθηκεύετε σε υγρές συνθήκες.
• Πριν από τη χρήση του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι η είσοδος της συ-
σκευής που πρόκειται να συνδεθεί με τη γεννήτρια είναι χαμηλότερης
ισχύος από την έξοδο της γεννήτριας.
• Μην συνδέετε τη συσκευή με τη γεννήτρια αν αυτή δε λειτουργεί με
πλήρη ταχύτητα. Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή πριν απενεργοποιή-
σετε τη γεννήτρια.
• Μην συνδέετε το μηχάνημα με άλλες πηγές ισχύος. Μην το συνδέετε με
το κεντρικό δίκτυο παροχής ρεύματος.
• Απενεργοποιείστε αμέσως τη γεννήτρια, όταν
- η λειτουργία του κινητήρα είναι ασταθής ή ακανόνιστη
- η έξοδος ηλεκτρικού ρεύματος μειώνεται
- η συνδεδεμένη συσκευή υπερθερμανθεί
- οι κραδασμοί της γεννήτριας είναι υπερβολικοί
- εμφανιστούν σπινθήρες, καπνός ή πυρκαγιά.
• Πριν συνδέσετε τη γεννήτρια με μία συσκευή, βεβαιωθείτε ότι διαθέτει
επαρκή καύσιμα.
• Μην ανεφοδιάζετε ποτέ με καύσιμα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία το μη-
χάνημα. Μετά τη χρήση, πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμα, αφή-
στε το μηχάνημα να κρυώσει για τουλάχιστον 5 λεπτά.
• Μην αγγίζετε τα ζεστά εξαρτήματα του μηχανήματος.
• Μην αποθηκεύετε τα καύσιμα κοντά στο μηχάνημα.
• Κατά την πρόσθετη καύση, ο αποσβεστήρας και το φίλτρο αέρα λει-
τουργούν ως συλλέκτες της φλόγας. Προσέξτε να συναρμολογήσετε σω-
στά τα εξαρτήματα και φροντίστε για την άριστη τεχνική τους κατάστα-
ση.
2. Περιγραφή
Η γεννήτρια αυτή έχει σχεδιαστεί ώστε να παράγει ισχύ για μηχανήματα
ή συσκευές ανάλογα με την παροχή ισχύος από το κεντρικό δίκτυο παρο-
χής ισχύος καθώς και για την φόρτιση των μπαταριών.
1. Μετρητής καυσίμου
2. Καπάκι ντεπόζιτου καυσίμων
3. Ηλεκτρική παροχή πρίζας
4. Μετρητής τάσης
5. Διακόπτης κινητήρα
6. Διακόπτης υπερφόρτισης
7. Πώμα φίλτρου λαδιού
8. Κοχλίας αποστράγγισης
λαδιού
9. Απορροφητής κραδασμών
10. Ντεπόζιτο καυσίμων
3. Πριν την ενεργοποίηση
Η γεννήτρια αποστέλλεται πάντα χωρίς καθόλου λάδι. Ελέγξτε τη θερμο-
κρασία περιβάλλοντος και γεμίστε τη γεννήτρια με έναν από τους τύπους
λαδιού που δίνονται παρακάτω.
... < 0°
SAE 10 ή 10W30; 10W40
0°-25°
SAE 20 ή 10W30; 10W40
25°-35°
SAE 30 ή 10W30; 10W40
35° > ...
SAE 40 ή 10W30; 10W40
Χωρητικότητα πλήρωσης: 0.6 λίτρα:
Σημαντικό: Η γεννήτρια είναι εφοδιασμένη με μία βαλβίδα έλλειψης λα-
διού. Αν το επίπεδο λαδιού είναι χαμηλό, δεν είναι δυνατή η εκκίνηση
του μηχανήματος. Ελέγχετε πάντα το επίπεδο λαδιού πριν από κάθε εκκί-
νηση.
25
11. Εξάτμιση
12. Κάλυμμα οπίσθιου τμήματος
13. Πώμα εκκένωσης
ανάφλεξης
14. Κάλυμμα εξάτμισης
15. Φίλτρο αέρα
16. Εμπλουτιστής μίγματος
καύσης (τσοκ)
17. Στρόφιγγα βενζίνης
18. Λαβή εκκινητήρα
19. Εξαρτήματα εκκινητή