Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP photosmart 812
Resumen de contenidos para HP photosmart 812
- Página 1 cámara digital photosmart manual del usuario lea esto primero...
-
Página 3: Desecho De Materiales
El logotipo SD es una marca comercial de la SD Card Association. Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y zinc o disulfuro de litio y hierro. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 1- Procedimientos iniciales ....9 Componentes de la cámara ....10 Instalación . - Página 6 Utilización del servicio de correo electrónico de HP Instant Share ......40 Agregar direcciones de correo electrónico a la cámara .
- Página 7 Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HP ....73 Servicios de reparación de hardware ... 74 Cómo obtener asistencia en Estados Unidos .
- Página 8 812...
-
Página 9: 1-Procedimientos Iniciales
Puede disfrutar aún más de su cámara si adquiere una base para la cámara HP Photosmart 8881. La base para la cámara le permite descargar fácilmente imágenes en un equipo, enviar imágenes a una impresora o una televisión, cargar las pilas y ofrecer un soporte adecuado para su cámara. -
Página 10: Componentes De La Cámara
Selector de modo Ajusta el modo de la cámara de captura en fija, temporizador automático o vídeo manual del usuario de la hp photosmart 812... - Página 11 TV opcional a la cámara 10 Conector de Le permite conectar un adaptador adaptador de de alimentación de ca HP a la corriente cámara para utilizarla sin pilas, o para cargar pilas recargables opcionales 11 Objetivo con zoom El objetivo con zoom óptico de 3 aumentos le permite tomar imágenes con teleobjetivo y...
- Página 12 15 Botón de flash Selecciona el ajuste de flash. Los indicadores luminosos situados encima de este botón muestran el ajuste actual (si no se ilumina ninguno de ellos, el ajuste es flash automático) manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 13 4 modos los menús y las imágenes y, a conbotón OK continuación, seleccionar opciones Botón Menú Enciende y apaga el menú principal, que se muestra en la pantalla Botón Activa y desactiva el menú Compartir HP Instant Share 1-Procedimientos iniciales...
- Página 14 32 Enchufe del conector Protege el conector de la base de la base cuando la cámara no está situada sobre ella 33 Soporte para trípode Permite el montaje del trípode manual del usuario de la hp photosmart 812...
-
Página 15: Instalación
Instalación Fijación de la muñequera Fije la muñequera tal y como se muestra en la ilustración. NOTA Resulta más sencillo instalar la muñequera si se inserta desde la parte inferior. Instalación de las pilas Abra la puerta de la pila situada en la parte inferior de la cámara. -
Página 16: Encendido
Presione OK cuando haya introducido los valores adecuados. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 17: Instalación Del Software
Para equipos con Windows, el software de imágenes de fotografía HP necesita al menos Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2) para funcionar correctamente. Windows Introduzca el CD de HP Photosmart 812 en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. NOTA Si no se abre la ventana de instalación, haga clic... - Página 18 Macintosh Introduzca el CD de la HP Photosmart 812 en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta del idioma adecuado y luego en el icono del instalador.
-
Página 19: 2-Toma De Imágenes
Toma de imágenes Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen en cualquier momento que la cámara esté encendida, independientemente de lo que aparezca en la Pantalla. Para tomar imágenes fijas: Seleccione Fija en el selector de Modo de captura. Encuadre el sujeto que desee fotografiar utilizando el visor óptico. -
Página 20: Revisión Instantánea
Encuadre el sujeto que desee grabar. Para iniciar la grabación de vídeo, presione el Disparador hasta el fondo y, a continuación, suéltelo. La luz roja del Visor se encenderá y se oirá una señal acústica breve. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 21: Toma De Imágenes Con Temporizador Automático
Para detener la grabación, presione de nuevo el Disparador hasta el fondo. Se oirá una señal acústica y se apagará la luz roja del Visor. La cámara detendrá la grabación automáticamente cuando transcurra el tiempo máximo de duración del videoclip de 60 segundos, o cuando la tarjeta de memoria esté... -
Página 22: Grabación De Audio
(duración máxima de 30 segundos) o hasta que la tarjeta de memoria esté llena. NOTA En la Pantalla aparecerá un micrófono que parpadeará durante la grabación de audio. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 23: Utilización De Vista En Vivo
Utilización de Vista en vivo Puede utilizar la Pantalla como un visor presionando el botón de Pantalla para encenderlo. En Vista en vivo, los siguientes iconos ofrecen información sobre la configuración actual de la cámara. ICONO Función Muestra el ajuste de calidad de la imagen actual Muestra que la cámara está... - Página 24 También muestra mensajes de error. 11 Imágenes Muestra el número de imágenes restantes restantes o el tiempo de grabación restante para los videoclips. manual del usuario de la hp photosmart 812...
-
Página 25: Utilización Del Zoom
Utilización del zoom Zoom óptico Presione los botones de Zoom para mover los objetivos entre las posiciones de gran ángulo y teleobjetivo (1 a 3x). Zoom digital Para utilizar el Zoom digital: Presione el botón de la Pantalla para encender Vista en vivo. -
Página 26: Utilización Del Ajuste Macro
Flash se ajusta automáticamente en Automático. Para cambiar el ajuste, presione el botón Flash. El botón de ajuste de Flash se mueve entre los diversos ajustes de flash en el siguiente orden: manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 27: Conocimiento De La Suspensión Y El Apagado
Ajuste Descripción Auto- Ninguna La cámara mide la luz y utiliza el flash mático si resulta necesario. Flash La cámara no utilizará el flash. Utilice apa- este ajuste cuando no desee utilizar gado el flash (ej., en condiciones de gran luminosidad o si se captan objetos distantes). -
Página 28: Administración De Las Pilas
Vista en vivo está desactivada. Sin pila La pila “parpadeante” está descargada y la cámara se apaga. Alimenta- Ninguna La cámara está alimentada por ca. ción de corriente manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 29: Recarga De Las Pilas
Puede recargar pilas recargables en la propia cámara. Para recargar pilas de Ni-MH o Ni-Cd, utilice el adaptador de corriente de ca opcional o la base para la cámara HP Photosmart 8881 opcional. Apague la cámara (la cámara sólo cargará las pilas cuando se encuentre en estado de Suspensión o apagada). -
Página 30: Indicador Luminoso De Alimentación/Memoria
Parpadeo rápido La cámara no tiene alimentación en rojo suficiente y se está apagando. Ámbar La cámara está leyendo de la tarjeta de memoria o escribiendo en ella. Apagada La cámara está apagada. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 31: 3-Administración De Las Imágenes En La Cámara
Administración de las imágenes en la cámara Visualización de imágenes Para revisar las imágenes tomadas, presione el botón OK con la Pantalla apagada o desde Vista en vivo. La última imagen tomada aparece en la Pantalla. Icono Descripción Aparece durante los primeros segundos para permitirle desplazarse por las imágenes que haya tomado. -
Página 32: Menú Principal
Pantalla. Resalte la opción elegida y presione el botón OK para seleccionarla. Presione de nuevo el botón Menú para salir del menú y volver a la visualización de imágenes. manual del usuario de la hp photosmart 812... - Página 33 Icono Descripción Reproduce sonido Reproduce un videoclip Elimina la imagen actual, todas las imágenes o da formato a la tarjeta de memoria Aumenta la imagen mostrada Gira manualmente la imagen mostrada Le permite ajustar la configuración de la cámara Muestra el estado de la pila Muestra el número de imagen actual del número total de imágenes de la tarjeta de memoria fecha...
-
Página 34: Reproducir
Cancelar vuelve al menú Principal. Esta imagen elimina la imagen actual. Todas las imágenes elimina todas las imágenes de la cámara. Formatear tarjeta elimina todas las imágenes y archivos de la tarjeta de memoria. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 35: Aumentar
Aumentar Si selecciona esta opción en el menú Principal, podrá ampliar la imagen en la Pantalla. Esta opción sólo se aplica a la imagen visualizada en la Pantalla; no modifica permanentemente la imagen. Al presionar el botón OK, se seleccionará esta opción, se ampliará... -
Página 36: Girar
Principal. NOTA Si la imagen es un videoclip, no podrá seleccionar esta opción. Instalación Para obtener más información sobre la Configuración, consulte el Capítulo 6, Cambio de los ajustes de la cámara. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 37: 4- Utilización De Hp Instant Share
HP. Cuando la cámara se conecta al equipo, las imágenes seleccionadas se cargan en un sitio Web de HP y se envía un mensaje de correo electrónico a los familiares o a los amigos que les lleve a donde están las imágenes. - Página 38 La marca de verificación indica que ese destino se ha seleccionado para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) manual del usuario de la hp photosmart 812...
-
Página 39: Utilización De Hp Instant Share Para Imprimir Imágenes
Utilización de HP Instant Share para imprimir imágenes Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón Compartir Utilice las flechas Izquierda/Derecha para desplazarse por la imagen que desee imprimir. Utilice las flechas Arriba/Abajo para desplazarse por la opción de impresión que desee. -
Página 40: Utilización Del Servicio De Correo Electrónico De Hp Instant Share
Utilización del servicio de correo electrónico de HP Instant Share La utilización de HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico conlleva tres pasos: Agregar direcciones de correo electrónico en el menú Compartir de la cámara. Seleccionar las imágenes que se desea enviar al servicio de correo electrónico utilizando el menú... - Página 41 Windows, se le pedirá que acceda al programa HP Passport. HP Passport le permite utilizar el servicio gratuito de correo electrónico de HP así como otros servicios que puedan ofrecerse en el futuro. La primera vez que acceda a esta pantalla, deberá registrarse como usuario nuevo.
-
Página 42: Seleccionar Imágenes Para Enviar Por Correo Electrónico
Web de HP especial. Se enviará un mensaje de correo electrónico a todas las direcciones que haya seleccionado para cada imagen. - Página 43 NOTA No se pueden enviar las imágenes de la cámara directamente a nadie como adjunto al mensaje, sino que se envía un mensaje de correo electrónico a una o más direcciones que especifique en el menú Compartir de la cámara. El mensaje contiene un vínculo Web donde el destinatario puede ver las imágenes.
- Página 44 812...
-
Página 45: 5-Conexión
La cámara se conecta al equipo utilizando un cable USB. NOTA También puede conectar la cámara a un equipo utilizando la base para cámara HP opcional. Consulte Conexión a la base para cámara HP más adelante en este capítulo. NOTA Si utiliza un equipo Macintosh, ajuste la cámara en Unidad de disco en el menú... -
Página 46: Conexión A Una Impresora
NOTA También puede conectar la cámara a una impresora utilizando la base para cámara HP opcional. Consulte Conexión a la base para cámara HP más adelante en este capítulo. Conecte el extremo cuadrado del cable USB a la impresora. -
Página 47: Conexión A Una Televisión
Conexión a una televisión NOTA Si dispone de la base para cámara HP opcional, consulte Conexión a la base para cámara HP más adelante en este capítulo. Para conectar la cámara directamente a una televisión, primero, deberá adquirir el cable adecuado (HP #Q2146- 61601). -
Página 48: Conexión A La Base Para Cámara Hp
HP NOTA La base para cámara no funciona sin corriente. Asegúrese de utilizar SÓLO el adaptador de ca HP y los cables suministrados con la base para la cámara. Siga las instrucciones de instalación suministradas con la base para la cámara HP. Estas instrucciones incluyen información sobre cómo instalar el accesorio de la base... - Página 49 La base para cámara cuenta con un indicador luminoso situado en la parte delantera superior que indica el estado de carga de las pilas. Si dicha luz parpadea, significa que las pilas se están cargando. También dispone de dos botones en la parte delantera que se encienden para indicar que la cámara está...
-
Página 50: Descarga De Imágenes En Un Equipo Utilizando La Base
Si utiliza un equipo Macintosh, ajuste la cámara en Unidad de disco en el menú Configuración de USB que se encuentra en el menú Configurar. Compruebe que la base para la cámara HP está conectada al equipo. Coloque la cámara en la base para la cámara HP. -
Página 51: Visualización De Las Imágenes En Una Tv Utilizando La Base
Visualización de las imágenes en una TV utilizando la base Compruebe que la base para la cámara HP está conectada a la TV. Consulte la documentación de la televisión para determinar cómo se configura la misma para recibir entrada de vídeo procedente de la cámara, y no de la antena o el cable. - Página 52 812...
-
Página 53: 6-Cambio De Los Ajustes De La Cámara
Cambio de los ajustes de la cámara Puede personalizar los ajustes de la cámara utilizando el menú Configuración. Presione el botón Menú situado en la parte posterior de la cámara para que aparezca el menú Principal. Seleccione la opción del menú Configuración utilizando las flechas Arriba/Abajo. -
Página 54: Ajuste Del Nivel De Calidad De Imágenes Fijas
27,9 x 43,1 cm Nivel de calidad medio alto. La imagen se guarda con la máxima resolución a una velocidad de compresión media. Tamaño máximo de impresión de 20,3 x 25,4 cm manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 55: Ajuste De Grabación Automática De Audio
Ajuste Fotos en Descripción una tarjeta de 16 MB Nivel de calidad medio bajo. La imagen se guarda con una resolución del 25% a una velocidad de compresión media. Tamaño máximo de impresión de 12,7 x 17,8 cm Mínimo nivel de calidad. La imagen se guarda con una resolución del 25% a una velocidad de compresión alta. -
Página 56: Ajuste De Los Sonidos De La Cámara
Puede elegir entre los formatos mm/dd/aa, dd/mm/aaaa o aaaa/mm/dd, y entre un reloj de 12 horas o de 24 horas. Presione OK cuando aparezcan la fecha y la hora correctas. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 57: Cambio Del Ajuste De Configuración De Usb
TV Con esta selección se ajusta el formato de la señal de vídeo para visualizar las imágenes de la cámara en una televisión con un cable opcional o una base para cámara HP. 6-Cambio de los ajustes de la cámara... -
Página 58: Cambio Del Idioma
Seleccione Idioma en el menú Configuración. Aparecerá la pantalla Idioma. Con las flechas Arriba/Abajo, seleccione un idioma y, a continuación, presione OK. Salir de la configuración Si selecciona SALIR DE LA CONFIGURACIÓN volverá al menú Principal. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 59: 7-Solución De Problemas
El adaptador Si desea utilizar las pilas, de corriente HP desconecte el adaptador está conectado de corriente de ca HP de la a la cámara, cámara. Si desea utilizar pero no está alimentación de ca, conecte conectado a... - Página 60 No ha Presione el Disparador hasta presionado el fondo hasta que escuche lo suficiente un chasquido y observe la el botón del imagen que aparece en la Disparador. Pantalla de la cámara. manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 61 Pantalla imágenes. frecuencia. y un uso Utilice un adaptador de excesivo del corriente HP para alimentar flash de relleno la cámara cuando utilice la y del zoom Pantalla durante un periodo consumen de tiempo prolongado y mucha pila.
- Página 62 Utilice un trípode con el fin de sostener la cámara en una posición estable, mejore la condiciones de iluminación o utilice el flash. manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 63 Problema Posible causa Solución La cámara está Cambie al modo de captura ajustada en Fija. el modo Temporizador automático. La imagen es El sujeto Debe respetar el alcance borrosa. estaba mínimo de enfoque de demasiado 0,14 m de gran ángulo cerca del y 0,4 m a otras distancias objetivo de...
- Página 64 Un dedo Asegúrese de alejar los dedos obstruyó el del flash cuando tome una destello imagen. del flash. manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 65 Problema Posible causa Solución La imagen es El flash Cambie el ajuste del flash demasiado proporcionó a Flash apagado. brillante. demasiada luz. Una fuente Pruebe a tomar la imagen natural o desde un ángulo diferente. artificial Evite dirigir la cámara diferente directamente hacia una luz del flash...
- Página 66 USB a Unidad de disco. cámara a de USB no se un equipo ha establecido Macintosh, en Unidad de no aparece disco. un icono de unidad de disco en mi escritorio. manual del usuario de la hp photosmart 812...
-
Página 67: Mensajes De Error
Mensajes de error Mensajes de error de la Pantalla Mensaje Posible causa Solución No se puede El sujeto no Puede bloquear el enfocar ofrecía el enfoque apuntando al contraste sujeto y presionando, suficiente para a continuación, el que la cámara Disparador hasta la lo enfocara mitad de su recorrido... - Página 68 Cambie la lengüeta de contra escritura. bloqueo situada bloqueo a la posición en el lateral desbloqueada para de la tarjeta de agregar nuevas memoria está imágenes o eliminar en la posición las antiguas. bloqueada. manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 69 Mensaje Posible causa Solución Pilas descargadas Las pilas tienen Recargue o sustituya la carga baja y las pilas. la cámara se apagará en breve. Cámara sin No hay Tome algunas imágenes. imágenes ninguna imagen en la cámara y está intentando revisarlas.
- Página 70 Formatear tarjeta dispositivo del menú Eliminar. diferente como un reproductor de MP3. No se puede La tarjeta está Cambie la tarjeta. formatear dañada. manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 71 Mensaje Posible causa Solución No se puede Este error se Utilice el software de HP mostrar la deba proba- para editar las imágenes imagen blemente a que copiadas en la tarjeta. se han copiado Asimismo, no extraiga imágenes en la...
-
Página 72: Mensajes De Error En El Equipo
Ajustes de Descarga de el equipo. imágenes del software. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 73: Obtención De Asistencia
Cómo puede ayudarle HP La línea directa de asistencia técnica de HP puede ayudar a resolver problemas de preparación, instalación, configuración y funcionamiento. Si necesita ayuda para hardware o software no suministrado por HP, póngase en contacto con el fabricante. -
Página 74: Antes De Llamar
El servicio es gratuito durante el periodo de garantía. Una vez transcurrido el periodo de garantía, se cobrará el servicio. manual del usuario de la hp photosmart 812... -
Página 75: Cómo Obtener Asistencia En Estados Unidos
Cómo obtener asistencia en Estados Unidos Asistencia técnica telefónica gratuita durante un año La asistencia telefónica se ofrece gratis durante un año a partir de la fecha de compra. En el caso de llamadas telefónicas de larga distancia, deberá pagar la tarifa correspondiente. -
Página 76: Obtención De Asistencia Técnica En Todo El Mundo
últimas condiciones publicadas en el sitio Web www.hp.com/cposupport/loc/regional.html Como alternativa, puede preguntar a su distribuidor o llamar a HP al número que figura en este documento. Puede obtener asistencia técnica en lengua inglesa en Europa llamando al nº de teléfono +44 (0) 207 512 –52-02. - Página 77 Alemania +49 (0)180-52-58-143 (0,24 marcos/minuto, 0,12 euros/minuto) Grecia +30 10-60-73-603 Guatemala 1-800-999-5305 Hong Kong +852 3002 -8555 Hungría +36 (0)1 382 -1111 India 1 600 112267 o +91-11-682-6035 Indonesia +62 (21) 350 -3408 Irlanda +353 (0)1 662 -5525 Israel +972 (0)9-830-4848 Italia +39 02 264-10-350 Corea, República de +82 (2) 3270-0700 (Seúl) 0-80-999-0700 (fuera de Seúl)
-
Página 78: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard La cámara HP photosmart 812 se ofrece con un año de garantía limitada. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, software, los accesorios y los suministros de HP estarán exentos de defectos materiales y de fabricación a partir de la fecha de compra... - Página 79 La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para este producto y donde HP haya comercializado este producto. El nivel del servicio de garantía que usted reciba podrá...
- Página 80 EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO LEGALMENTE, LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN ESTA DECLARACIÓN NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, SINO QUE SE UNEN A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED. manual del usuario de la hp photosmart 812...
-
Página 81: Apéndice
Apéndice Especificaciones de la cámara Característica Descripción Sensor de 3,92 MP de píxel efectivo y 4,13 MP de píxel total, CCD de 1,4 cm. Profundidad 30 bits (10 bits x 3 colores) de color Resolución 3,92 MP (recuento de píxeles efectivo de 2.280 x 1.720) 4,13 MP (recuento de píxeles total de 2.384 x 1.734) - Página 82 Enfoque automático a través del objetivo (TTL) Normal: de 0,50m a infinito Macro: de 0,14 m a 0,70 m (enfoque de gran ángulo) de 0,40 m a 0,70 m (mayor que la distancia focal de gran ángulo) manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 83 Salida de vídeo Presentación en TV utilizando la capacidad de salida de A/V Alimentación 2 pilas AA (incluidas) o adaptador de ca HP opcional Recarga lenta en la cámara con adaptador de ca HP opcional o base para cámara HP (100% en 15 horas) Gestión automática avanzada de la...
- Página 84 95 mm (L) x 41 mm (An) x 70 mm (Al) Con objetivo totalmente extendido, 95 mm (L) x 60 mm (An) x 70 mm (Al) Peso 199 gramos (sin pilas) Garantía 1 año de garantía de cambio HP manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 85 59 al cliente 73 número de referencia de HP 85 agrandar imágenes 35 base para cámara HP botones 49 Ajuste de Automático con reducción ojos rojos 26 conectar a 14, 48 Ajuste de Flash automático 12, descarga de imágenes 50...
- Página 86 83 utilización de la base para la cámara 50 estado de suspensión 27, 30 direcciones de correo exposición/enfoque, automático 21 electrónico, agregar al menú Compartir 40 dispositivo desconocido 72 DPOF 39 manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 87 48 no admitida 72 grabar clips de audio 11, 22, 55 imprimir imágenes videoclips 20 automáticamente con HP Instant Share 37 directamente de la cámara 46 HP Instant Share botón 13 utilización de la base para descripción 9, 37...
- Página 88 34 micrófono 11, 23 resolver problemas 59 modo de captura 10 revisar imágenes 20 modo Fija 10 Rotación de imágenes 36 modo Vídeo 10, 20 muñequera, fijar 14, 15 manual del usuario de la hp photosmart 812...
- Página 89 NTSC 57 como 57 señal de vídeo PAL 57 servicios de reparación cambiar y sustitución 75 configuración 18, 57 sitios Web de HP 73 conector, base para sitios Web para HP 73 cámara 48 conector, cámara 11 software extra 17, 18 garantía 80...
- Página 92 Impreso en Singapur, 2002 Q2146−90011 Q2146-90020...