Manuales relacionados para Emerson THUM
Resumen de contenidos para Emerson THUM
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4075, Rev GD Febrero 2019 ™ ™ Adaptador Emerson Wireless THUM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRECAUCIÓN Durante el funcionamiento normal, o en una condición de fallo, el adaptador THUM ocasionará una caída de 2,5 V en el lazo conectado. Es importante garantizar que la fuente de alimentación pueda proporcionar cuando menos 2,5 V más que el voltaje operativo mínimo del dispositivo cableado para que funcione adecuadamente con el adaptador THUM instalado. -
Página 3: Consideraciones Relacionadas Con Los Dispositivos Inalámbricos
Figura 1. Posición del adaptador THUM Entrada del conducto Al instalar el adaptador THUM en la entrada de cables de un dispositivo cableado, usar un sellador de roscas aprobado. El sellador de roscas proporciona un sello hermético al agua. El sellador de roscas también proporciona una lubricación para garantizar la fácil extracción del adaptador THUM. -
Página 4: Conexiones Del Comunicador De Campo
Guía de inicio rápido Conexiones del comunicador de campo Para que el comunicador de campo se comunique con el adaptador THUM, se debe alimentar el dispositivo cableado. Se debe poner el comunicador de campo en modo de sondeo y se debe usar la dirección 63 para el adaptador THUM. -
Página 5: Configuración De Sobremesa
Configuración de sobremesa Al realizar la configuración de sobremesa, se recomienda conectar el adaptador THUM a un dispositivo cableado. Si esto no es posible, se pueden utilizar los siguientes diagramas de cableado. Para la configuración de sobremesa, asegurarse de que la fuente de alimentación que se está utilizando esté limitada a 0,5 A máximo. -
Página 6: Instalación Física
Nota Se incluyen dos conectores de empalme con el adaptador THUM. El primero es un empalme de dos conexiones. El segundo es un empalme de tres conexiones para usarlo con una resistencia, si no existe suficiente resistencia en el lazo. Ambos conectores de empalme pueden aceptar cables calibre 14 a 22. -
Página 7: Montaje Remoto
Nota Se incluyen dos conectores de empalme con el adaptador THUM. El primero es un empalme de dos conexiones. El segundo es un empalme de tres conexiones para usarlo con una resistencia, si no existe suficiente resistencia en el lazo. Ambos conectores de empalme pueden aceptar cables calibre 14 a 22. -
Página 8: Diagramas De Cableado
4 hilos sin lazo de 4—20 mA” en la página 18 Figura 20 “Solo adaptador THUM, alimentado con una fuente de alimentación de 24 V con una resistencia de 1200 ohmios para limitar la corriente a 20 mA” en la página 19... - Página 9 F. Fuente de alimentación Nota Para que el adaptador THUM funcione correctamente, debe existir en el lazo una resistencia mínima de 250 ohmios. Si el lazo de 4—20 mA no tiene la resistencia requerida, conectar una resistencia como se muestra en la Figura 8 en la página...
- Página 10 Lazo de 4 -20 mA + Blanco Lazo de 4 -20 mA - Amarillo + COM. Al dispositivo cableado - COM. A. Adaptador THUM D. Cable de pantalla ≥ Ω B. Carcasa de montaje remoto E. Resistencia de carga C. Tierra F.
- Página 11 Blanco Negro Lazo de 4 -20 mA - Amarillo + COM. Al dispositivo cableado - COM. A. Adaptador THUM D. Cable de pantalla ≥ Ω B. Carcasa de montaje remoto E. Resistencia de carga C. Tierra F. Fuente de alimentación Figura 10.
- Página 12 Verde Lazo de 4 -20 mA + Lazo de 4 -20 mA - + COM. Al dispositivo cableado - COM. A. Adaptador THUM D. Cable de pantalla ≥ Ω B. Carcasa de montaje remoto E. Resistencia de carga C. Tierra...
- Página 13 Verde Lazo de 4 - 20 mA + Rojo Lazo de 4 -20 mA - Negro Blanco Amarillo A. Adaptador THUM D. Conector de empalme ≥ Ω B. Dispositivo cableado E. Resistencia de carga C. Tierra F. Fuente de alimentación Figura 13.
- Página 14 Figura 14. Diagrama de cableado de montaje directo para dispositivo activo de 4 hilos Verde Amarillo Blanco Negro Rojo A. Adaptador THUM D. Conector de empalme ≥ Ω B. Dispositivo cableado E. Resistencia de carga C. Tierra F. Tarjeta de entrada Nota Existe un lazo activo cuando el dispositivo cableado está...
- Página 15 Verde + COM. Al dispositivo cableado - COM. Lazo de 4-20 mA + Lazo de 4-20 mA - A. Adaptador THUM D. Cable de pantalla ≥ Ω B. Carcasa de montaje remoto E. Resistencia de carga C. Tierra F. Tarjeta de entrada Figura 16.
- Página 16 COM. - Lazo de 4 - 20 mA + Lazo de 4 - 20 mA - ≥ Ω A. Adaptador THUM E. Resistencia de carga B. Carcasa de montaje remoto F. Tarjeta de entrada C. Tierra G. Al dispositivo cableado...
- Página 17 Figura 18. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo activo de 4 hilos sin lazo de 4–20 mA Verde Amarillo Blanco Negro Rojo A. Adaptador THUM D. Conector de empalme ≥ B. Dispositivo cableado E. Resistencia de carga 250 Ω C. Tierra...
- Página 18 Figura 19. Diagrama de cableado de montaje remoto para un dispositivo activo de 4 hilos sin lazo de 4–20 mA Rojo Negro Verde Blanco Amarillo + COM. Al dispositivo - COM. cableado A. Adaptador THUM C. Tierra ≥ Ω B. Carcasa de montaje remoto D. Resistencia de carga...
- Página 19 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 20. Solo adaptador THUM, alimentado con una fuente de alimentación de 24 V con una resistencia de 1200 ohmios para limitar la corriente a 20 mA Verde Rojo Negro Blanco Amarillo Ω A. Adaptador THUM D.
-
Página 20: Configuración De Red Del Dispositivo
Figura 22. Configuración de red del Gateway AMS Device Manager Hacer clic con el botón derecho en el adaptador THUM y seleccionar Configure (Configurar). Cuando se abre el menú, seleccionar Join Device to Network (Conectar del dispositivo a la red) y seguir el método para introducir los valores... -
Página 21: Comunicador De Campo
3. Poner el adaptador THUM en modo de caída de voltaje fija. AMS Device Manager a. Hacer clic con el botón derecho en el adaptador THUM y seleccionar Configure (Configurar). b. Cuando se abra el menú, seleccionar Manual Setup (Configuración manual) en la ventana de la izquierda y seleccionar la pestaña Wired... - Página 22 5. Poner el adaptador THUM en modo de caída de voltaje variable. AMS Device Manager a. Hacer clic con el botón derecho en el adaptador THUM y seleccionar Configure (Configurar). b. Cuando se abra el menú, seleccionar Manual Setup (Configuración manual) en la ventana de la izquierda y seleccionar la pestaña Wired...
- Página 23 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 23. Pantalla de configuración de AMS...
-
Página 24: Verificar El Funcionamiento
10.2 Wireless Gateway Si se configuró el adaptador THUM con los valores de Network ID y Join Key, y si ha pasado suficiente tiempo para el sondeo de la red, el transmisor estará conectado a la red. Para verificar el funcionamiento del dispositivo y su conexión a la red con el servidor web integrado de la pasarela Wireless, abrir la interfaz web integrada de la pasarela Wireless y desplazarse a la página Explorer... -
Página 25: Solución De Problemas
Guía de inicio rápido Febrero 2019 10.3 AMS Device Manager Cuando el dispositivo se haya conectado a la red, aparecerá en la pantalla de Device Manager como se muestra a continuación: 10.4 Solución de problemas Si el dispositivo no funciona correctamente, consultar la sección de resolución de problemas del manual. -
Página 26: Información De Referencia
11.0 Información de referencia Nota Para la comunicación con un comunicador de campo, se debe alimentar el dispositivo cableado. Tabla 1. Secuencia de teclas de acceso rápido del adaptador THUM Secuencia de teclas Función Elementos del menú de acceso rápido... -
Página 27: Certificaciones Del Producto
Prácticamente todos los países exigen este tipo de certificación de producto. Emerson colabora con agencias gubernamentales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramente con las regulaciones y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos. - Página 28 Febrero 2019 Guía de inicio rápido I5 Intrínsecamente seguro y no inflamable según EE. UU. Certificado: 3036224 Normas: FM clase 3600-1998, FM clase 3610-2007, FM clase 3611-2004, FM clase 3810-2005, NEMA 250-2003, IEC 60529-2004 Marcas: IS clase I, div. 1, grupos A, B, C, D; clase II, div. 1, grupos E, F, G; clase III; clase 1, zona 0, AEx ia IIC T4;...
- Página 29 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Internacional I7 Seguridad intrínseca según IECEx Certificado: IECEx BAS 09.0050X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 ≤ ≤ Marcas: Ex ia IIC T4 Ga, T4(—50 °C +70 °C) IP66 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
-
Página 30: República De Corea
Febrero 2019 Guía de inicio rápido Japón I4 Intrínsecamente seguro según TIIS Certificados: TC22150X Marcas: Ex ia IIB T4 Ga, —50 +70 °C Condición especial para un uso seguro (X): 1. Para conocer las condiciones especiales, consultar la certificación. EAC – Bielorrusia, Kazajistán, Rusia IM Seguridad intrínseca según Technical Regulation Customs Union (EAC) Certificado: TC RU C-US.AA87.B.00993 ≤... - Página 31 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 24. Declaración de conformidad del adaptador Emerson THUM Wireless...
- Página 32 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 33 Guía de inicio rápido Febrero 2019...
- Página 34 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 35 Guía de inicio rápido Febrero 2019...
- Página 36 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 37 Guía de inicio rápido Febrero 2019 China RoHS Rosemount 775 List of Rosemount 775 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics...
- Página 38 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está Emerson FZE P.O. Box 17033 disponible a pedido. Jebel Ali Free Zone - South 2 El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Dubái, Emiratos Árabes Unidos Emerson Electric Co. +971 4 8118100 Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.