Página 1
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Adaptador THUM™ Smart Wireless Inicio Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos Configuración de sobremesa Paso 1: Instalación física Paso 2: Verificación del funcionamiento Información de referencia Certificaciones del producto Declaración de conformidad CE...
(7,87 in.) entre la antena y las personas. AVISO IMPORTANTE Durante el funcionamiento normal, o en una condición de fallo, el adaptador THUM ocasionará una caída de 2,5 V en el lazo conectado. Es importante garantizar que la fuente de alimentación pueda proporcionar cuando menos 2,5 V más que el voltaje operativo mínimo del dispositivo cableado para...
Figura 1. Posición del adaptador THUM Entrada de cables Al instalar el adaptador THUM en la entrada de cables de un dispositivo cableado, usar un sellador de roscas aprobado. El sellador de roscas proporciona un sello hermético al agua. El sellador de roscas también proporciona una lubricación para garantizar la fácil extracción del adaptador THUM.
2,25 V a 3,5 mA a 1,2 V a 25 mA. En condiciones de fallo, la caída de voltaje máxima es de 2,5 V. El adaptador THUM no afectará la señal de 4–20 mA bajo con- diciones normales o de fallo siempre y cuando el lazo tenga cuando menos un margen de 2,5 V en la corriente de lazo máxima (25 mA para un dispositivo de 4–20 mA/HART típico).
00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 3. Sólo adaptador THUM, alimentado con una fuente de alimentación de 24 V con una resistencia de 1200 ohmios para limitar la corriente a 20 mA Adaptador THUM Verde...
2. Se debe montar el adaptador THUM como se muestra en la Figura 5 en la página 6. 3. Conectar a tierra el juego de montaje remoto según los procedimientos locales.
4–20 mA en la página 14 Figura 20 – Sólo adaptador THUM, alimentado con una fuente de alimentación de 24 V con una resistencia de 1200 ohmios para limitar la corriente a 20 mA en la página 15 Figura 21 –...
Página 8
+ PWR / COMM NOTA: Para que el adaptador THUM funcione correctamente, debe existir en el lazo una resistencia mínima de 250 ohmios. Si el lazo de 4–20 mA no tiene la resistencia requerida, conectar una resistencia como se muestra en la Figura 8, 12 ó 16, según corresponda.
Página 9
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 8. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo de 2 hilos con resistencia Adaptador THUM Dispositivo cableado Verde Tierra Lazo de 4–20 mA +...
Página 10
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 10. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo pasivo de 4 hilos Adaptador THUM Conector de empalme Dispositivo cableado Verde Lazo de 4–20 mA +...
Página 11
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 12. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo pasivo de 4 hilos con Adaptador THUM Dispositivo cableado Conector de empalme Verde Lazo de 4–20 mA +...
Página 12
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 14. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo activo de 4 hilos Adaptador THUM Dispositivo cableado Conector de empalme Lazo de 4–20 mA +...
Página 13
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 16. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo activo de 4 hilos con resistencia Dispositivo Conector de Adaptador THUM cableado empalme Lazo de Verde 4–20 mA +...
Página 14
Guía de instalación rápida 00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 18. Diagrama de cableado de montaje directo para un dispositivo activo de 4 hilos sin lazo de 4–20 mA Adaptador THUM Conector de empalme Dispositivo cableado...
Página 15
00825-0109-4075, Rev DA Adaptador Smart Wireless THUM Julio de 2011 Figura 20. Sólo adaptador THUM, alimentado con una fuente de alimentación de 24 V con una resistencia de 1200 ohmios para limitar la corriente a 20 mA Adaptador THUM Tierra...
Si los valores de Network ID y Join Key no son idénticos, el adaptador THUM no se comunicará con la red. Los pará- metros Network ID y Join Key se pueden obtener de la pasarela Smart Wireless en la pági- na Setup>Network>Settings (Configuración>Red>Ajustes) del servidor web, mostrada en...
Julio de 2011 Prueba de corriente del lazo Para verificar que el adaptador THUM funcionará bajo todas las condiciones, se debe reali- zar una prueba de corriente de lazo. Esta prueba pondrá al lazo en las condiciones de máxi- ma caída de voltaje posible.
Página 18
Julio de 2011 Comunicador de campo Cuando se establezca la comunicación con el adaptador THUM, seleccionar: Configure – Manual setup – Wired Device – Voltage Drop Mode (Configurar – Configuración manual – Dispositivo inalámbrico). En el método, seleccionar Variable Voltage Drop (Caída de voltaje variable).
Join Attempts (Cantidad de intentos de conexión) Pasarela Smart Wireless Si se configuró el adaptador THUM con los valores de Network ID y Join Key, y si ha pasado suficiente tiempo para el sondeo de la red, el transmisor estará conectado a la red. Para verificar el funcionamiento del dispositivo y su conexión a la red con el servidor web inte-...
(Estado de radio) NFORMACIÓN DE REFERENCIA NOTA: Para la comunicación con un comunicador de campo, se debe alimentar el disposi- tivo cableado. Tabla 1. Secuencia de teclas de acceso rápido del adaptador THUM Secuencia de Función teclas Opciones del menú...