Milescraft SignCrafter 1206 Manual Del Usuario página 6

Using your SignCrafter
You can rout a sign using most popular routers with provided
guide bushings and base plate. Use a 7/16" bushing with 1/4"
diameter or smaller router bit, when routing small letters. Note:
Short 7/16" bushings such as those designed for use with
Dovetail kits are not long enough and will destroy templates if
used. Use 5/8" bushings with 1/2" or smaller router bit when
routing large letters.
Locate the first letter at the spot where you want the sign
1
to start. Make sure the rails are parallel with work board.
2 To secure the letter template assembly to the work board,
loosen the #10 Phillips machine screws on each end frame.
This will loosen the clamp rods.
3 Push the work clamps forward until the nylon buttons of
the clamp screws are against the work board. Retighten
both #10 Phillips machine screws to secure rods.
4
Loosen the wing nuts on the rod stop brackets and slide
both brackets up against the work board. Then retighten
the wing nuts.
5 Check to be sure the word is where you want it to be.
Tighten the work clamp screws to secure the letter tem-
plate assembly to the work board. (Do not over tighten).
Using your SignCrafter • Utilisation du SignCrafter • Empleo de su SignCrafter
1
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
Utilisation du SignCrafter
Un panneau peut être créé avec la plupart des toupies courantes,
en utilisant les douilles guides et la plaque de base fournies. Pour
le toupillage de petites lettres, utiliser une douille de 7/16 po avec
un fer de 1/4 po maximum. Remarque : Les douilles courtes
telles que celles utilisées avec les gabarits à queue d'aronde ne
sont pas assez longues et détruiraient le gabarit à lettre. Pour le
toupillage de grandes lettres, utiliser une douille de 5/8 po avec
un fer de 1/2 po maximum.
1 Placer la première lettre à l'endroit où l'inscription doit
commencer. S'assurer que les rails sont parallèles au
panneau à graver.
2 Pour assujettir l'ensemble de gabarits sur la planche,
desserrer les vis mécaniques Phillips no. 10 de chaque
côté du cadre. Ceci desserre les serre-joint.
3 Pousser les serre-joint vers l'avant jusqu'à ce que les
boutons en nylon des vis touchent la planche. Resserrer
les vis mécaniques Phillips no. 10 pour resserrer les
serre-joint.
4 Desserrer les écrous papillon des butées de tige et glisser
les butées contre la planche. Resserrer les écrous papillon.
5 Vérifier que l'inscription se trouve à l'endroit voulu. Serrer
les vis des serre-joint pour assujettir l'ensemble de gabarits
sur la planche à graver. (Ne pas trop serrer.)
2 3
Empleo de su SignCrafter
Puede ranurar un letrero usando las ranuradoras más populares
con los manguitos de guía y la placa de base. Use un manguito de
7/16" con una broca de ranuradora de 1/4" de diámetro o menor,
al ranurar letras pequeñas. Nota: Los manguitos cortos de 7/16"
como los diseñados para usar con kits de cola de milano no son
suficientemente largos y destruirán las plantillas si se usan. Use
manguitos de 5/8" con brocas de ranuradora de 1/2" o menores
al ranurar letras grandes.
1
2
3
4
5
4
6
Localice la primera letra en el lugar donde desee que
empiece el letrero. Asegúrese de que las varillas sean
paralelas al tablero de trabajo.
Para sujetar el conjunto de plantilla de letras al tablero
de trabajo, afloje los tornillos para metales Phillips N°10
en cada extremo del marco. Esto aflojará las barras
de fijación.
Empuje los tornillos de fijación hacia adelante hasta que
los botones de nilón estén contra el tablero de trabajo.
Vuelva a apretar los dos tornillos para metales Phillips
N°10 para sujetar las barras.
Afloje las tuercas de aletas de los soportes de tope de las
barras y deslice ambos soportes hacia arriba contra el
tablero de trabajo. Después vuelva a apretar las tuercas de
aletas.
Compruebe para asegurarse de que la palabra esté donde
desee que esté. Apriete los tornillos de fijación de la pieza
de trabajo para sujetar el conjunto de plantilla de letras al
tablero de trabajo. (No vuelva a apretar).
5
Always the Better Idea.
®