Instrucciones de servicio y de montaje
EVSA
también en el caso de componentes accionados por resorte que se encuentren en el espacio que
contiene el gas. En accionamientos eléctricos, sensores u otros componentes eléctricos, deberá
comprobarse por separado su empleo según 94/9/CE.
Para el accionamiento por electroimán (800) entran en consideración las directivas 2006/95/CE y
2004/108/CE.
Observaciones relativas a la Directiva 2006/95/EC (Directiva de baja presión):
Los accionamientos han sido desarrollados, fabricados y ensayados observando la norma "Equipos
electromagnéticos" DIN EVD 0580 y cumplen los correspondientes requisitos de la Directiva
90/396/CEE. Esto ha sido confirmado por un examen de tipo mientras no se indique otra cosa por
separado. Se cumplen así también los requisitos de la directiva de baja presión, que tiene validez para
tensiones nominales de 50 hasta 1.000 V C y 75 hasta 1.500 V C.C.
Observaciones relativas a la Directiva 2004/108/EC (Directiva EMV):
Los imanes cumplen las especificaciones de las normas de familia de productos EN 55014-1,-2 , EN
61000-3-2, -3-3 tanto en el campo industrial como en el doméstico, comercial y profesional, así como
en la pequeña empresa.
Cuando se empleen tipos de CA y de C.C. el usuario ha de prever en la entrada de la red de
alimentación un filtro eliminador de interferencias adecuado (p. ej., X-condensador 47 nF) para atenuar
las interferencias de desconexión alámbricas debidas a causas físicas de la bobina de electroimán.
Los accionamientos por electroimán como elemento de accionamiento para válvulas no son aparatos
que se pueden hacer funcionar independientemente en el sentido de la Directiva EMV y son
reacondicionados subsiguientemente sólo por empresas expertas o bien son incorporadas en una
máquina. La puesta en servicio sigue estando prohibida hasta tanto que se haya verificado que la
máquina completa respectivamente la instalación satisface la Directiva EMV.
Para accionamientos por electroimán para la zona de protección contra explosión 1, véanse las
respectivas instrucciones de servicio para accionamientos por electroimán.
Regulaciones nacionales
Para el uso de dispositivos de cierre de seguridad según DIN EN 12952-8 ó DIN EN 746 se han de
cumplir los requerimientos según DIN EN 161 respectivamente DIN 3394-1. Esto se confirma por medio
de un examen de tipo o por un certificado de inspección según EN10204-3.2 (01/05).
Las válvulas de rosca se permite emplearlas del modo siguiente:
DIN EN 746-2
Presión
Diámetro
bar
nominal
≤ 0,1
≤ G 3
≤ 2
≤ G 2
≤ 5
≤ G 1
________________________________________________________________________________________________________
220.100.059-11
TM 2500
DIN EN 12952-8
Diámetro nominal
Presión
≤ G 2
Página
TRD 412
Diámetro
Bar
nominal
≤ 4
≤ G 2
> 4
≤ G 1
12 /24
Comentario
Estanqueizante
metálicamente
edición
02/2011