Denver SW-510 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Relojes
  5. SW-510
  6. Guia del usuario

Denver SW-510 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SW-510 SMARTWATCH
User's Guide
www.denver-electronics.com
ENGLISH
www.facebook.com/denverelectronics
If the user manual is not printed in your local language, then please
enter our website to see if it is found online under the model you have.
The website address is: www.denver-electronics.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver SW-510

Resumen de contenidos para Denver SW-510

  • Página 1 SW-510 SMARTWATCH User’s Guide www.denver-electronics.com ENGLISH www.facebook.com/denverelectronics If the user manual is not printed in your local language, then please enter our website to see if it is found online under the model you have. The website address is: www.denver-electronics.com...
  • Página 3 GPS system.  Congratulations with your new DENVER SW-510 Smartwatch. This watch has a lot of smart functions, so we suggest that you take a few minutes and read this short manual.
  • Página 4  Multi-Sport mode (running, walking, climbing, cycling, and indoor running)  Track your sport performance, get heartrate shown and map over your route  Shows weather and temperature  Use it as pedometer to track your daily steps and quality of sleep ...

  • Página 5: How To Use

    1. Make sure the POGO-pins on the Charging Cable fit correctly onto the charging terminals on the back of smart watch. 2. Plug the big end of the USB cable to a power source. How to use  Turn on: Hold press power button in 3 seconds ...
  • Página 6 Playstore or Apple Appstore. 1. Enable Bluetooth on your smart phone 2. Open DENVER Smart Life App on your smart phone, set up your profile on Settings. 3. Tap “Connect device” on Settings, select the name of your smart watch (or your smart watch name_LE on iPhone) and select your device in the list for connection.

  • Página 7: Watch Face

    Watch face Long press current watch face, you can swipe left and right to choose the watch face you prefer. Sport mode Press the upper button to get in, or swipe left on the watch face to enter in sport. There are 5 sport modes- running, walking, climbing, cycling, indoor running.
  • Página 8 When using GPS function, make sure to manually activate it before usage. a. Go outdoors to an open area. The front of the device should be oriented toward the sky. b. Wait while the device locates satellites. Pedometer and sleep monitor The watch has built-in pedometer, and will track your steps during the day.
  • Página 9 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SW-510 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Página 10 Please enter: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website. Write modelnumber: SW-510 Now enter product page, and red directive is found under downloads/other downloads. Operating Frequency Range: 256MHZ Max Output Power: 0.56W Warning Lithium battery inside...
  • Página 11 SW-510 SMARTWATCH Bedienungsanleitung www.denver-electronics.com DEUTSCHE www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 12 Vorsicht - bitte aufmerksam lesen!  Versuchen Sie nicht Ihre Smartwatch zu öffnen.  Verwenden Sie die Uhr nicht im Meer oder in Pools, die tiefer als 2 Meter sind.  Laden Sie sie nur mit dem in dieser Packung enthaltenen Ladekabel. ...
  • Página 13 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen DENVER SW-510 Smartwatch. Diese Uhr verfügt über eine Vielzahl intelligenter Funktionen und wir schlagen Ihnen deshalb vor, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen und diese kurze Bedienungsanleitung zu lesen. Hauptmerkmale:  Bluetooth-Smartwatch mit GPS-Funktion & Herzfrequenzsensor ...
  • Página 14 Laden  Falls Sie ein Netzteil verwenden (nicht enthalten), ist der Netzteilstrom: 5 V, 500 mA.  Das vollständige Laden der Smartwatch dauert 2 Stunden. Bitte befolgen Sie die unten angegebenen Schritte zum Laden. 1. Vergewissern Sie sich, dass die POGO-Pins des Ladekabels richtig auf den Ladeanschlüssen auf der Rückseite der Smart Watch sitzen.
  • Página 15 Sportdaten abzurufen, und nach unten, um die Grundeinstellungen abzurufen. Koppeln mit einem Smartphone Anforderungen an das Mobiltelefon: Android 4.4 und höher, iOS7.0 und höher Suchen und laden Sie diese App herunter: Denver Smart Life aus dem GER-4...
  • Página 16 Google Playstore oder Apple Appstore. 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone 2. Ö ffnen Sie auf Ihrem Smartphone Denver Smart Life und legen Sie in den Einstellungen Ihr Profil an. 3. Tippen Sie in den Einstellungen auf “Connect Device“, wählen Sie den Namen Ihrer Smartwatch (oder Ihren Smartwatchnamen_LE auf dem iPhone) und wählen Sie Ihr Gerät in der Liste für die Verbindung aus.
  • Página 17 Sportmodus Drücken Sie die obere Taste, um einzusteigen, oder wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links, um in den Sport einzusteigen. Es gibt 5 Sportarten - Laufen, Gehen, Klettern, Radfahren, Laufen in der Halle. Wischen Sie nach oben / unten, um den Sportmodus auszuwählen, den Sie starten möchten. Wenn Sie die GPS-Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie sie vor der Verwendung manuell aktivieren.
  • Página 18 Bereichs befinden). SMS/Benachrichtigungen Werden auf der Uhr angezeigt, wenn sie mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist. Weitere andere Funktionen Wischen Sie nach oben / unten oder links / rechts, um intelligentere Funktionen zu nutzen. Wir hoffen Ihre neue Smartwatch gefällt Ihnen. Falls Sie mehr Informationen wünschen, finden Sie auf unserer Webseite eine ausführliche Bedienungsanleitung in Englisch.
  • Página 19 Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt...
  • Página 20 Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp SW-510 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Bitte geben Sie „www.denver-electronics.com“ ein. Klicken Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und geben Sie hier die Modellnummer „SW-510 “...
  • Página 21 SW-510 SMARTWATCH Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com DANSK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 22 GPS-system.  Tillykke med dit nye DENVER SW-510 Smartwatch. Dette ur har en lang ræ kke smarte funktioner, så vi anbefaler, at du bruger nogle få minutter på...
  • Página 23 Hovedfunktioner:  Bluetooth smartwatch med GPS-funktion og pulssensor  Multi-Sportstilstand (løb, gang, klatring, cykling og indendørs løb)  Hold styr på dine sportspræ stationer, få vist din puls, og få vist et kort over din rute  Viser vejr og temperaturmåler ...
  • Página 24 1. Sørg for, at POGO-stifterne på opladningskablet passer korrekt på opladningsterminalerne bag på smarturet. 2. Sæ t den store ende af USB-kablet til en strømkilde Anvendelse  Tæ nde: Hold tæ nd/slukknappen inde i 3 sekunder  Å bne hovedmenuen: Stryg fra højre mod venstre på urskiven ...

  • Página 25: Parring Med En Smartphone

    Søg efter, og download appen: Denver Smart Life fra Google Play eller Apple Appstore. 1. Aktivér Bluetooth på din smartphone. 2. Åbn appen Denver Smart Life på din smartphone, og opsæ t din profil i Indstillingerne. 3. Tryk på “Connect device” (tilslut smartwatch) i Indstillingerne, væ lg navnet på...
  • Página 26 Se ansigt Langt tryk på det aktuelle urflade, du kan skubbe til venstre og højre for at væ lge det urflade, du foretræ kker. Sportstilstand Tryk på den øverste knap for at komme ind, eller skub til venstre på urets ansigt for at deltage i sport.
  • Página 27 Når du bruger GPS-funktion, skal du sørge for at aktivere den manuelt før brug. a. Gå udendørs til et åbent område. Urets overside skal vende mod himlen. b. Vent, mens uret finder de lokale satellitter. Skridttæ ller og sove monitor Uret har indbygget skridttæ...
  • Página 28 Næ rmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklæ rer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SW-510 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU- DEN-7...
  • Página 29 Indtast venligst: www.denver-electronics.com og klik derefter på søgeikonet på toplinjen på hjemmesiden. Skriv modelnummer: SW-510 Indtast nu produktside, og det røde direktiv findes under downloads / andre downloads. Driftsfrekvensområde: 256MHZ Maksimal udgangseffekt: 0.56W...

  • Página 30: Reloj Inteligente Sw-510

    RELOJ INTELIGENTE SW-510 Guí a de usuario www.denver-electronics.com ESPAÑ OL www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 31 óptico de frecuencia cardí aca y/o el sistema GPS.  Enhorabuena por adquirir su nuevo reloj inteligente DENVER SW-510. Este reloj cuenta con muchas funciones inteligentes, por lo que le recomendamos que se tome unos minutos para leer este breve manual.
  • Página 32 Caracterí sticas principales:  Reloj inteligente con Bluetooth, función GPS y sensor de frecuencia cardí aca  Modo multideportes (correr, caminar, escalada, ciclismo y carrera bajo techo)  Controle su rendimiento deportivo, vea su frecuencia cardí aca y cartografí e su ruta ...

  • Página 33: Cómo Usarlo

    Cargando Si utiliza un adaptador de corriente (no incluido), la corriente debe ser: 5 V, 500 mA. El reloj inteligente tarda 2 horas en cargarse completamente, siga estos pasos para cargarlo. 1. Asegúrese de que los pines POGO del cable de carga encajen correctamente en los terminales de carga en la parte posterior del reloj inteligente.

  • Página 34: Vinculación Con Un Smartphone

    Vinculación con un smartphone Requisitos de teléfono móbil: Android 4.4 y superior, iOS7.0 y superior Busque y descargue la aplicación llamada Denver Smart Life de Google ESP-4...

  • Página 35: Modo Deporte

    Play Store o Apple App Store. 1. Active el Bluetooth de su smartphone. 2. Abra la aplicación Denver Smart Life en su smartphone y configure su perfil en los ajustes. 3. Toque “Conectar dispositivo” en los ajustes, seleccione el nombre de su reloj inteligente (o el nombre de su reloj inteligente_LE en iPhone) y seleccione su dispositivo en la lista para la conexión.

  • Página 36: Podómetro Y Monitor De Sueño

    Presiona el botón superior para ingresar o desliza el dedo hacia la izquierda en la esfera del reloj para practicar deportes. Hay 5 modos de deporte: correr, caminar, escalar, andar en bicicleta, correr en interiores. Deslice hacia arriba / abajo para seleccionar el modo de deporte que desea comenzar.
  • Página 37 del alcance del Bluetooth). SMS/notificaciones Se mostrarán en el reloj cuando lo vincule con su smartphone. Más otras funciones Deslice hacia arriba / abajo o hacia la izquierda / derecha para disfrutar de más funciones inteligentes. Esperamos que disfrute de su nuevo reloj inteligente. Si desea más información, podrá...
  • Página 38 Aviso: Los artí culos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterí as incluidas,...
  • Página 39 Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico SW-510 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el ICONO búsqueda situado en la lí...
  • Página 40 SW-510 SMARTWATCH Gebruiksaanwijzing www.denver-electronics.com NEDERLANDS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 41 Let op - lees dit goed door!  Maak de smartwatch niet open.  Gebruik het horloge niet in de oceaan of in zwembaden dieper dan 2 meter.  Laat de smartwatch alleen op met de originele oplaadkabel die in de verpakking is bijgesloten.
  • Página 42 Gefeliciteerd met uw nieuwe DENVER SW-510 Smartwatch. Dit horloge heeft veel slimme functies, dus wij raden u aan om een paar minuten de tijd te nemen om deze korte handleiding door te lezen. Hoofdfuncties:  Bluetooth-smartwatch met gps-functie en hartslagsensor ...
  • Página 43 Opladen  Als u een netadapter gebruikt (niet meegeleverd) is de spanning: 5V 500mA.  Het duurt 2 uur om de smartwatch volledig op te laden, volg de onderstaande stappen om op te laden. 1. Zorg ervoor dat de POGO-pin op de oplaadkabel correct op de oplaadpunten aan de achterkant van de smartwatch past.
  • Página 44 Koppelen met smartphone Vereisten mobiele telefoon: Android 4.4 en later, iOS7.0 en later Zoek en download de app: Denver Smart Life in de Google Playstore of Apple Appstore. NED-4...
  • Página 45 1. Schakel Bluetooth in op uw smartphone 2. Open de app Denver Smart Life op uw smartphone, stel uw profiel in bij Instellingen. 3. Tik op “Connect device” (Smartwatch verbinden) in Instellingen, selecteer de naam van uw smartwatch (of de naam van uw smartwatch_LE op iPhone) in de lijst met apparaten om verbinding te maken.

  • Página 46: Stappensteller En Slaapmonitor

    Sportmodus Druk op de bovenste knop om naar binnen te gaan of veeg naar links op de wijzerplaat om aan sport te doen. Er zijn 5 sportmodi: hardlopen, wandelen, klimmen, fietsen, indoor hardlopen. Schuif omhoog / omlaag om de sportmodus te selecteren die u wilt starten. Wanneer u de GPS-functie gebruikt, moet u deze voor gebruik handmatig activeren.
  • Página 47 Sms/meldingen Worden weergegeven op het horloge wanneer deze is gekoppeld met uw smartphone. Meer andere functies Veeg omhoog / omlaag of naar links / rechts voor meer slimme functies. We hopen dat u blij bent met uw nieuwe smartwatch. Als u meer informatie nodig hebt, staat er een volledige handleiding in het Engels op onze website.
  • Página 48 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn...
  • Página 49 Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur SW-510 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Bezoek a.u.b.: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje op de bovenste regel van de website. Type modelnummer:...
  • Página 50 SW-510 SMARTWATCH Användarhandbok www.denver-electronics.com SVENSKA www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 51  Kontakta din läkare innan användning, om du har en pacemaker eller andra saker som kan påverkas genom att använda den optiska hjärtfrekvenssensorn och/eller GPS-systemet. Grattis till din nya DENVER SW-510 Smartwatch. Klockan har många smarta funktioner, så vi föreslår att du tar några minuter och läser den här korta handboken.
  • Página 52 Huvudfunktioner：  Smarta klockan med Bluetooth och GPS-funktion samt hjärtfrekvenssensor  Multisportläge (springa, gå, klättring, cykling och inomhuslöpning)  Fökj din sportprestanda, få hjärtfrekvensen visad och karta över din rutt  Visar väder och temperatur  Använd den som stegräknare för att följa dina dagliga steg och sömnkvaliteten ...
  • Página 53 Det tar 2 timmar att ladda Smartwatch helt. Följ instruktionerna nedan för att ladda. 1. Se till att POGO-stiften på laddningskabeln sitter korrekt på laddplintarna på baksidan av smartklockan. 2. Anslut USB-kabelns stora ände till en strömkälla. Bruksanvisning  Slå på: Håll strömknappen nedtryckt i 3 sekunder ...

  • Página 54: Para Ihop Med Smart Telefon

    Para ihop med smart telefon Mobiltelefonens krav: Android 4.4 och senare, iOS7.0 och senare Sök efter och ladda ner appen som heter: Denver Smart Life från Google- SWE-4...
  • Página 55 Apple. 1. Aktivera Bluetooth på din smarta telefon 2. Ö ppna Denver Smart Life appen på din smarta telefon. Upprätta din din profil på Inställningar. 3. Tryck på “Anslut enheten”. Välj namnet på din smarta klocka (eller den smarta klockan_LE namn på...
  • Página 56 Sportläge Tryck på den övre knappen för att komma in, eller dra åt vänster på klockans ansikte för att delta i sporten. Det finns 5 sportlägen - springa, gå, klättra, cykla, inomhus springa. Skjut upp / ner för att välja det sportläge du vill starta.
  • Página 57 Du kan både ringa ett samtal och ta emot samtal själva klockan. Det finns inbyggd högtalare och mikrofon. (Observera att du behöver ha telefonen inom räckvidd för Bluetooth). SMS/meddelanden Visas på klockan när den är kopplad till din smarta telefonn. Fler andra funktioner Dra upp / ner eller vänster / höger för att njuta av mer smarta funktioner.
  • Página 58 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning SW-510 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Ange: www.denver-electronics.com och klicka sedan på...
  • Página 59 Ange nu produktsida, och direktivet i rött finns under hämtningar/övriga hämtningar. Driftsfrekvensområde: 256MHZ Maximal utgående ström: 0.56W Varning för litiumbatteri inuti DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denverelectronics SWE-9...

Tabla de contenido