Tabla de contenido
Publicidad
AIMING SYSTEM
UK
FireScan™ laser scanners provide a programmable aiming
system. If enabled, the scan line emitted from the reading
window is preceded by a red spot, which must illuminate the
code center to get the best reading performance (see figure,
). Once the defined timeout is reached, the red spot
disappears and is followed by the scan line to start the code
scanning.
I
I lettori FireScan™ offrono un sistema di puntamento
programmabile. Se attivato, uno spot rosso illumina il codice
precedendo l'emissione della linea laser. Per ottenere la
massima prestazione di lettura è necessario centrarlo sul
codice stesso (vedi figura,
). Lo spot scomparirà una volta
terminato il timeout precedentemente definito e seguirà
l'emissione della linea laser per avviare la lettura.
F
Les scanners FireScan™ fournissent un système de pointage
programmable. Si le système est activé, un spot rouge, qui
précède la sortie de la ligne de lecture, illumine le code à lire.
Le spot doit être centré sur le code pour obtenir la meilleure
performance de lecture (voir la figure,
). Une fois le "timeout"
terminé, le spot rouge est suivi par la ligne de lecture.
Publicidad
Tabla de contenido
