Página 2
• Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู ่ ม ื อ ความปลอดภั ย • Güvenlik Kılavuzu • Hướng dẫn An toàn Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 6
Refer to the licence agreement for information about the terms and conditions of this licence. Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws.
Página 7
Antenna type Antenna gain External Antenna 2412 MHz to 2462 MHz: Max gain: 4.58 dBi 5150 MHz to 5250 MHz: Max gain: 4.95 dBi 5725 MHz to 5850 MHz: Max gain: 4.72 dBi Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
5725 MHz à 5850 MHz : gain max : 4,72 dBi Europe We Promethean Limited declare under our Sole responsibility that the Promethean Wi-Fi Module (Titanium); Model No: AP-WIFI- BC; conforms to the essential requirements of European Union Directive 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Página 9
The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller. اﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت .ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ...
Página 10
étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada CAN NMB-3 (B Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 12
中国国家无线电管理委员会 (SRRC)。CMIIT 编号详见产品标签。 欧 洲 We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the AP-WIFI-BC conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Página 13
Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách.
Página 15
Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader der opstår som følge af brugen af oplysningerne på...
Página 16
Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op de volgende pagina's.
Página 18
ühtegi teise keelde ilma ettevõtte Promethean Limited eelneva loata. Pange tähele, et selle juhendi sisu on autoriõigustega kaitstud. Kuigi selle juhendi kokkupanekul on oldud maksimaalselt hoolikad, ei võta Promethean Limited mingit vastutust vigade või väljajätete ega järgnevatel lehekülgedel sisalduva teabe kasutamisest tulenevate kahjude eest.
Página 19
Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista käyttöoikeussopimuksesta. Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt Promethean -tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
Página 20
La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
Página 21
Notez que le contenu de ce guide est protégé par la loi sur le copyright. Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation du présent guide, Promethean Limited décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions, ou de dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les pages suivantes.
Página 22
Le dispositif est conforme aux exigences en matière de radiofréquence lorsque le dispositif est utilisé à 20 cm de votre corps. Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 23
Diese Anleitung wird online bereitgestellt. Sie darf nur für die Nutzung in Einrichtungen vervielfältigt werden, in denen das Produkt zum Einsatz kommt. Auszüge aus der Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung von Promethean Limited nicht für die Nutzung außerhalb der Einrichtung vervielfältigt, übertragen, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Página 24
A Promethean ActivInspire letöltésével megszerzett minden szoftver, forrás, meghajtó és dokumentáció a Promethean Limited 2019 szerzői jogvédelme alatt áll. A Promethean licencet biztosít a Promethean ActivInspire szoftver telepítéséhez és használatához. Ide tartoznak a letölthető források, meghajtók és dokumentáció. A licenc felhasználási feltételeivel kapcsolatos információkat a licencszerződésben találja.
Página 25
Promethean Limited előzetes engedélye nélkül. Vegye figyelembe, hogy az útmutató tartalmát szerzői jog védi. Bár az útmutató összeállítása komoly odafigyeléssel történik, a Promethean Limited nem vállal felelősséget a hibákért, a kihagyásokért vagy a következő oldalak tartalmának felhasználásából eredő károkért.
Página 26
Panduan ini didistribusikan secara online. Hanya dapat diproduksi ulang untuk digunakan di dalam institusi tempat produk digunakan. Untuk penggunaan di luar institusi Anda, bagian mana pun dari panduan ini tidak diperkenankan untuk diproduksi ulang, disebarkan, disimpan dalam sistem yang dapat diakses kembali, atau diterjemahkan ke bahasa lain tanpa izin dari Promethean Limited.
Página 27
Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi FCC yang telah ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Perangkat ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak minimal 20 cm antara radiator dan tubuh Anda. Déclaration d'exposition aux radiations: Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 28
56459A-APWIFIBC Eropa Kami Promethean Limited, berdasarkan tanggung jawab Tunggal kami, menyatakan bahwa AP-WIFI-BC sesuai dengan persyaratan penting dari Petunjuk Peralatan Radio (RED) Uni Eropa 2014/53/EU, Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 2014/30/EU, Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU dan Pembatasan Zat Berbahaya pada Peralatan Listrik dan Elektronika 2011/65/EU.
Página 31
本ガイドの内容は著作権法で保護されています。 本ガイドの編集には万全を期していますが、Promethean Limited は、以下 のページに含まれる情報を使用した結果発生したエラー、不作為、損害に関して一切の責任を負いません。 コンプライアンス ヨーロッパ Promethean Limited は当社の単独の責任おいて、欧州連合指令 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) (無線機 器指令)、2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (電磁両立性指令)、2014/35/EU Low Voltage Directive (低電圧指令)、2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (電子・電気機器における有害物質制限) の基本要件に、AP-WIFI-BC が適合していることを宣言します。 この機器は、以下の標準に準拠しています。 EN 55032、EN 55024、EN 60950-1 適合宣言の全文は、support.prometheanworld.com...
Página 32
Осы нұсқаулық Ғаламтор арқылы таралады. Оны өнім пайдаланылатын ұйым ішінде пайдалану үшін ғана қайта көшірмелеуге болады. Ұйымнан тыс пайдалану үшін Promethean Limited алдын ала рұқсатынсыз бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігін көшірмелеуге, тасымалдауға, шығарып алу жүйесінде сақтауға немесе ешбір басқа тілге аударуға болмайды.
Página 33
Promethean Limited iepriekšējas piekrišanas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs rokasgrāmatas saturu aizsargā autortiesību likums. Kaut gan šī rokasgrāmata ir rūpīgi pārbaudīta attiecībā uz kļūdām, Promethean Limited neuzņemas atbildību par kļūdām, izlaidumiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot tālākajās lapās ietverto informāciju.
Página 35
AP-WIFI-BC skirtas naudoti tik viduje. Įrenginys atitinka RF specifikacijas, kai įrenginys naudojamas per 20 cm nuo kūno. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 37
Peralatan ini mematuhi had bagi pendedahan radiasi IC yang ditetapkan bagi keadaan yang tidak terkawal. Peralatan ini perlu dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum sebanyak 20cm di antara radiator dan tubuh badan anda. Déclaration d'exposition aux radiations: Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 38
56459A-APWIFIBC Eropah Kami Promethean Limited, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab Tunggal kami bahawa AP-WIFI-BC memenuhi keperluan- keperluan penting bagi Arahan Eropah Bersatu 2014/53/EU Arahan Peralatan Radio (RED), 2014/30/EU Arahan Kesesuaian Elektromagnetik, 2014/35/EU Arahan Voltan Rendah dan 2011/65/EU Sekatan bagi Bahan-bahan Berbahaya dalam Peralatan Elektrik dan Elektronik.
Página 39
Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om denne veiledningen er utarbeidet med den største nøyaktighet, kan Promethean Limited ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
Página 41
Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie pobierania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
Promethean Limited. Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a Promethean Limited ter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização da informação contida nas seguintes páginas.
Обратите внимание, что содержание настоящего руководства защищено законом об авторском праве. Компания Promethean Limited приложила максимум усилий для составления настоящего руководства, однако не принимает на себя никакой ответственности за возможные ошибки или упущения, а также за возможный ущерб в результате использования...
El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información aquí...
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. CAN ICES-3 (B) Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 47
56459A-APWIFIBC Europa Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto AP-WIFI-BC cumple los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, directiva de bajo voltaje 2014/35/EU y directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU.
Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ned stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen på...
Página 53
Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu kılavuz çevrimiçi olarak dağıtılır. Yalnızca, ürünün kullanıldığı kurum içinde kullanılmak üzere çoğaltılabilir. Promethean Limited'in önceden izni olmaksızın, bu kılavuzun hiçbir bölümü kurumunuzun dışında kullanılmak üzere çoğaltılamaz, iletilemez, bir geri erişim sisteminde saklanamaz veya başka bir dile çevrilemez.
Página 54
Donanım sertifikası numarası önündeki "IC" terimi, sadece Industry Canada Standardının teknik şartnamelerinin yerine getirildiğini gösterir. Model Numarası IC-ID AP-WIFI-BC 56459A-APWIFIBC Avrupa Promethean Limited olarak, yalnızca kendi sorumluluğumuz altında AP-WIFI-BC ürününün Avrupa Birliği Yönergeleri 2014/53/EU Radyo Ekipmanlar Yönetmeliği'ne (RED), 2014/30/EU Elektromanyetik uyumluluk Yönetmeliği'ne, 2014/35/EU Düşük Voltaj Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 55
điều khoản và điều kiện của giấy phép này. Promethean là chủ sở hữu một số thương hiệu ở nhiều vùng tài phán trên khắp thế giới. Các sản phẩm của Promethean được trình bày trong hướng dẫn này gồm các khía cạnh được bảo vệ theo luật tương ứng về bằng sáng chế, bản quyền, bản quyền thiết kế, thiết kế...
Página 56
Vui lòng lưu ý rằng nội dung trong hướng dẫn này được luật bản quyền bảo hộ. Mặc dù việc biên soạn tài liệu hướng dẫn được thực hiện vô cùng cẩn thận, Promethean Limited không chịu trách nhiệm đối với các lỗi hoặc thiếu sót, hoặc thiệt hại phát sinh từ...
Página 57
CAN NMB-3 (B) Từ “IC” trước số chứng nhận thiết bị chỉ thể hiện là đã đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật của Bộ Công nghiệp Canada. Model số IC-ID AP-WIFI-BC 56459A-APWIFIBC Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...