Página 1 Manual de Usuario 8000i Sistema Multifunción...
Página 3: Información Importante Relativa A Seguridad
Respete siempre las medidas de seguridad propias del buen navegante; • Durante las travesías y las maniobras el Northstar 8000i sólo debe entenderse como una ayuda, nunca como sustituto de los conocimientos del responsable del barco;...
Página 4: Configurar El Radar Antes De Utilizarlo
• Mientras está navegando en travesía NO debe USAR NUNCA el 8000i en Modo Simulador. Es responsabilidad, única y exclusiva, del usuario el utilizar el Modo Simulador sólo en condiciones seguras, por ejemplo, mientras está...
Página 5 Le rogamos encarecidamente que “explore” todos los dispositivos extraibles (tales como los “pens” de memoria o los CDs) comprobando que no contengan virus o datos corruptos. Debe hacerlo conectándolos, ANTES DE HACERLO AL 8000i, a cualquier tipo de dispositivo capaz de leerlos.
Página 7: Exención De Responsabilidades
Copyright © 2006 Brunswick New Technologies Inc. Northstar™ es una marca registrada propiedad de BRUNSWICK NEW TECHNOLOGIES INC. Garantía La Tarjeta de Garantía NORTHSTAR se entrega como documento a parte, junto con la Tarjeta de Registro del Equipo. Caso de surgir algún problema póngase en contacto con: NAVICO MARINE ELECTRONICS.
Página 9: Tabla De Contenido
Cómo utilizar este manual ..............20 Convencionalismos y modismos............. 21 Introducción al Northstar 8000i ........22 Poner en marcha el 8000i ..............22 Para ponerlo en funcionamiento desde el Procesador - Monitor de 12”..22 Para ponerlo en funcionamiento desde un Monitor de 15” (método recomendado) ..................
Página 10 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Ocultar / Mostrar la barra de control ............38 3.10 Seleccionar el Formato Horario............39 3.11 Seleccionar la Zona Horaria ..............39 3.12 Seleccionar unidades distancia – largo alcance ........40 3.13...
Página 11 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Para desplazar la carta:................. 64 Ampliar /reducir una zona de la carta............. 65 Para ampliar una determinada zona de la carta: ........65 Para reducir una determinada zona de la carta: ........65 6.10...
Página 12 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Waypoints..............88 10.1 Crear un waypoint ................88 10.2 Crear una marca de evento..............89 10.3 Seleccionar y ver un waypoint sobre la carta ........89 10.4...
Página 13 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Configurar Navegación..........109 12.1 Seleccionar Modo Demora ..............109 12.2 Seleccionar la fuente de Variación Magnética ........110 12.3 Ajustar manualmente la Variación Magnética ........111 12.4...
Página 14 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.17 Cambiar el tamaño de las ventanas de la Pantalla Partida....138 16.18 ¿Qué es la función A-Scope? ............. 139 16.19 Mostrar /ocultar partición A-Scope............. 139 16.20...
Página 15 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 22.3 ¿Qué es el “clutter” por mar? ............165 22.4 Cambiar el Modo Clutter Mar............. 165 22.5 Cambiar el ajuste de Clutter Mar ............166 22.6...
Página 16 29.7 Activar una alarma en caso de pérdida de datos de entrada....196 Para que se dispare una alarma si el 8000i no recibe datos .......196 29.8 Visualizar el Registro de Alarmas ............197 Para visualizar el Registro de Alarmas ............197 29.9...
Página 17 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Opciones CD/DVD ............215 35.1 Reproducir un CD musical..............215 35.2 Ajustar a ON/OFF la reproducción aleatoria......... 215 Cómo ajustar a ON u OFF la reproducción aleatoria ........215 35.3...
Página 18 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cámara ................229 40.1 Tipos de cámara aceptadas............... 229 40.2 Incorporar la cámara a la red............229 Para añadir la cámara a la red...............229 40.3 Visualizar imágenes de cámara en Pantalla Completa......229 Mantenimiento del Northstar 8000i ......230...
Página 19: Bienvenido Al 8000I
“rendimiento”. Por favor, tómese unos minutos para leer con detenimiento la Guía Rápida de Inicio al Northstar 8000i y así aprenderá a dar los primeros pasos con seguridad y adecuadamente. NOTA: Para manejar el 8000i de forma segura y conveniente deben cumplirse varios requisitos.
Página 20: Cómo Utilizar Este Manual
Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Si el sistema 8000i está configurado con más de una pantalla, tendremos que especificar cuál de ellas es la UNIDAD MAESTRA. Esta unidad debe cumplir con los siguientes requisitos: deben llegar a ella todos los cables de datos como, por ejemplo, los de NMEA.
Página 21: Convencionalismos Y Modismos
Por ejemplo, el texto en cursiva –Radar- se refiere a una función que el 8000i tiene incorporada. Una “ventana” es una parte de una pantalla en la cual se reflejan los datos de una función en concreto como, por ejemplo, los de sonda.
Página 22: Introducción Al Northstar 8000I
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 2 Introducción al Northstar 8000i En esta sección nos introducimos en los conceptos básicos del 8000i y aprendemos a manejarlo. Lo mejor para seguir estas instrucciones es tener el 8000i en funcionamiento, de lo contrario no podrá...
Página 23: Apagar El 8000I
Acepto Condiciones de Uso. Aparece la pantalla Carta en una ventana independiente. Ello le indicará que el 8000i está listo para empezar a trabajar. Apagar el 8000i Para apagarlo desde el Procesador-Monitor 12”...
Página 24: El Teclado Del Monitor De 15
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos El Teclado del Monitor de 15” La distribución física de las teclas -y sus respectivas funciones- que el usuario puede pulsar es la siguiente: Tecla Función cuando NO ESTÁ...
Página 25 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Tecla Función cuando NO ESTÁ Función cuando ESTÁ en Modo OSD en Modo OSD FLECHA Púlsela para Púlsela para HACIA disminuir brillo (por cambiar pasos...
Página 26: El Teclado Remoto
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos El Teclado Remoto La distribución física de las teclas -y sus respectivas funciones- que el usuario puede pulsar es la siguiente: Tecla Función PANTALLA Púlsela una vez para visualizar las diferentes opciones de “ventanas”...
Página 27 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Tecla Función FLECHAS Pulsando –o manteniéndola pulsada- una cualquiera de DIRECCIONALES estas flechas nos desplazamos en dicha dirección o cambiamos la opción resaltada. Estas teclas operan sólo en algunas funciones como, por ejemplo, la de Carta.
Página 28: El Teclado Del Procesador-Monitor De 12
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos El Teclado del Procesador-Monitor de 12” La distribución física de las teclas -y sus respectivas funciones- que el usuario puede pulsar es la siguiente: PANTALLA Púlsela una vez para ver las...
Página 29: Los Botones
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos BARCO Púlsela, desde la Pantalla de Carta, para retornar a la posición compensada barco seleccionado (orientación A Proa o Centrada) o bien para eliminar cualquier posición-compensada desde la Pantalla de Radar.
Página 30: Cómo Seleccionar Una Opción
Use el control de cursor para desplazarse hasta el punto/opción que quiere seleccionar. Confirme pulsando la BARRA DE CONFIRMACIÓN. Una “ventana” con una función El 8000i permite visualizar en una sola ventana la información de una función (por ejemplo, la Carta) en formato Pantalla Completa (es decir, ocupando toda la pantalla).
Página 31: Qué Significa "Ventana" Activa
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos ¿Qué significa “ventana” activa? La ventana activa es la que muestra la función que usted está utilizando justo en este momento. Queda identificada mediante un borde naranja.
Página 32: Cómo Ampliar Una "Ventana" Pequeña
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Podemos establecer nuestra propia combinación de ventanas-funciones o utilizar la configuración de páginas que hayamos pre-establecido según nuestras preferencias o actividades habituales. Las páginas pueden configurarse de distintas formas a fin de adaptarlas a nuestras preferencias: Única –...
Página 33: Para Desplazarse Por Las Ventanas De Una Misma Página
La ventana activa se amplía y pasa a ser la única ventana visible. Seleccione CONTROL. El 8000i hace que la ventana activa pase a ser la siguiente y ésta se visualiza en formato Pantalla Completa. Repita este ciclo, desplazándose por las diferentes ventanas, tantas veces...
Página 34: Editar Una Página
Esta opción permite cambiar la distribución de las páginas y sus contenidos. Para editar una página Seleccione PANTALLA y luego PÁGINAS Seleccione, desde el panel de control, EDITAR PÁGINAS. El 8000i presenta la caja Seleccionar Páginas y le solicita que elija aquella que quiere editar.
Página 35: Configuración Básica Del 8000I
Una vez tenga el brillo ajustado al nivel que usted prefiera, espere unos segundos hasta que la pantalla del 8000i vuelva a visualizarse. Ahora ya tenemos aplicado el nuevo ajuste y permanecerá así hasta...
Página 36: Regular El Brillo Del Procesador-Monitor De 12
Seleccione la opción CONTROL BRILLO Use el control giratorio para regular el brillo y luego: Espere hasta que el 8000i salga de la pantalla –lo cual hace de forma automática-, o Seleccione la opción SALIR pulsando la flecha ABAJO. Ahora pulse la...
Página 37: Encender /Apagar La Iluminación Del Teclado
Use el control giratorio para cambiar el ajuste. Regular el volumen Para regular el volumen del audio: Seleccione VOL. El 8000i le indica el ajuste actual del volumen, como una línea dentro de una caja rellena de color y también a modo de porcentaje Arrastre la línea o bien use el control giratorio para cambiar el ajuste.
Página 38: Ocultar /Mostrar Panel De Control
Puede elegir entre mostrar u ocultar esta barra de control que queda situada a lo largo de la parte superior de la pantalla. Los botones de esta barra son un “duplicado” del teclado. Cuando se cambia este ajuste el 8000i se reinicia de forma automática.
Página 39: Seleccionar El Formato Horario
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos La caja de selección VER BARRA SUPERIOR CONTROL le indica el ajuste actual Sí desea cambiar el ajuste, seleccione la caja. El 8000i se reinicia automáticamente y el nuevo ajuste permanecerá así hasta que usted decida cambiarlo Cuando finalice seleccione INSTALACIÓN...
Página 40: Seleccionar Unidades Distancia - Largo Alcance
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 3.12 Seleccionar unidades distancia – largo alcance Puede seleccionar entre Millas Náuticas, Millas Estatute o kilómetros. El ajuste por defecto es Millas Náuticas. Para seleccionar las unidades de distancia para largo alcance...
Página 41: Seleccionar Unidades Distancia - Corto Alcance
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 3.13 Seleccionar unidades distancia – corto alcance Puede seleccionar entre Yardas, Pies o Metros. El ajuste por defecto es Yardas. Para seleccionar las unidades de distancia para corto alcance:...
Página 42: Seleccionar Unidades De Profundidad
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 3.15 Seleccionar unidades de profundidad Puede seleccionar entre Pies, Metros o Brazas. El ajuste por defecto es Pies. Para seleccionar las unidades de profundidad: Seleccione PANTALLA...
Página 43: Especificar Los Parámetros Del Barco
Como parte del proceso de instalación deben introducirse una serie de datos [parámetros, estadísticas] necesarios para el correcto funcionamiento del 8000i. sin embargo, estos datos pueden cambiarse en cualquier momento. Si no entra una medición precisa del calado AND de su barco está...
Página 44: Carta
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 4 Carta El 8000i se suministra con todos los ajustes relativos a la función Carta, según se ajustan en fábrica pero el usuario puede cambiarlos para que se adapten a sus preferencias.
Página 45: Configurar La Librería De Cartas
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 5 Configurar la Librería de Cartas Si usted está trabajando con un sistema 8000i en red, sólo debe desbloquear la función carta de la unidad maestra. Cuando esta unidad se pone en funcionamiento, todas las colecciones de carta quedan disponibles para el resto de unidades de la red 8000i.
Página 46: Qué Nos Muestra El Administrador De Cartas
Actualizar Bases de Datos. Seleccione esta opción cuando quiera actualizar la base de datos Ayuda. Selecciónela para ver la descripción del programa y de sus funciones RETORNO. Pulsando dos veces esta opción, retornamos a la pantalla principal del Northstar 8000i. Los ICONOS del Administrador Cartográfico Icono Significado Acción...
Página 47 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Icono Significado Acción El hardware dispone de una Considere la opción de licencia válida para esta adquirir colección, pero expirará actualizado menos de dos semanas...
Página 48 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Icono Significado Acción colección está Haga un doble clic para actualizando cambiar entre ON/OFF La colección tiene menos de dos Ninguna meses. La suscripción no es válida para el servicio de actualización...
Página 49: Información Sobre Licencias Y Suscripciones
La Librería de Cartas suministrada utilizas cartas C-Map. Estas cartas están agrupadas por colecciones, cada una de las cuales abarca una región del mundo. Todas las colecciones de cartas C-Map se entregan precargadas en el 8000i. Debe adquirir una licencia para cada colección que desee utilizar y luego actualizarla anualmente.
Página 50: Elegir Una Colección Cartográfica Del Listado De Colecciones Disponibles
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Las colecciones cartográficas de los listados tienen unos iconos asignados que nos indican su estado actual: Los cuadrados situados junto a los nombres de las colecciones [en el listado de disponibles] indican las condiciones y precio de compra.
Página 51: Localizar Y Seleccionar Una Colección Directamente Desde El Mapa Mundial
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Localizar y seleccionar una colección directamente desde el mapa mundial Toque la pantalla táctil y arrastre el área –que se de su interés- con el dedo, a fin de cubrir toda la región geográfica de la que le gustaría...
Página 52: Comprar A Través Del Teléfono
Inserte una “mochila” (unidad de memoria) y copie el archivo de compra en esta unidad extraíble Desconecte la mochilla de la unidad maestra del 8000i y transfiera los datos de este archivo a un ordenador personal que disponga de conexión a Internet Envíe un e-mail con el archivo de orden de compra adjuntado a un...
Página 53: Comprar A Través De Un Agente Autorizado
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Seleccione la colección de cartas de la que quiere adquirir una licencia. Quedará resaltada Seleccione AÑADIR A COMPRA y luego COMPRAR. Si desea obtener más información sobre las opciones de compra y de venta, consulte el epígrafe 5.6 Alquilar o Comprar...
Página 54: Cargar Las Licencias Cartográficas
Inserte una “mochila” (unidad de memoria) y copie el archivo de orden de compra en esta unidad extraíble Extraiga la mochila de la unidad maestra del 8000i y llévela a un Agente Autorizado El Agente cargará el archivo que contiene los códigos de licencia en su...
Página 55: Instalar Los Datos Cartográficos
Si la unidad maestra del 8000i no está en OFF, las colecciones de cartas no podrán acceder al sistema y la pantalla se verá toda gris con el mensaje “MASTER NO DISPONIBLE”.
Página 56: Instalar Colecciones Cartográficas
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Instalar Colecciones Cartográficas Puede instalar bien todas las colecciones incluidas en el listado, bien únicamente una colección que usted seleccione Para instalar todas las colecciones Pulse desde el Panel de Control, INSTALAR TODAS Se abre un diálogo solicitando su confirmación, seleccione:...
Página 57: Actualizar Cartas Desde Internet
ACTUALIZAR CARTAS y luego seleccione CREAR ORDEN Inserte la unidad de memoria (mochila) en la unidad maestra del 8000i y seleccione, desde la caja de diálogo, SI a fin de copiar en ella la petición de actualización. Junto al e-mail con su petición, se...
Página 58: Actualizar Cartas Desde Un Dvd
C-Map. Extraiga la unidad de memoria de la unidad maestra del 8000i y transfiérala a un ordenador que disponga de conexión a Internet.
Página 59: Desinstalar Colecciones De Cartas
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 5.15 Desinstalar colecciones de cartas Para desinstalar las cartas Puede desinstalar todas las colecciones que incluya un listado o bien, seleccionar sólo una colección. Para desinstalar todas las colecciones Seleccione la opción ELIMINAR TODAS desde el panel de control del...
Página 60: Ajustes Básicos De Visualización
Puede ahorrarse mucho tiempo si decide guardar en memoria del sistema sus ajustes preferidos de Presentación de Carta Las cartas electrónicas que se utilizan en el sistema Northstar 8000i son únicamente una AYUDA para la navegación y deben entenderse como complemento y nunca en SUSTITUCIÓN DE las cartas oficiales.
Página 61: Cómo Acceder A La Pantalla De Carta
Seleccionar una pantalla que incluya una página de Carta y hacer que pase a ser la ventana activa El 8000i le presentará la pantalla de Carta junto con el panel de control (situado a mano derecha de la pantalla). Queda seleccionada la última presentación de carta que se haya utilizado.
Página 62: Visualizar Posición Actual, En Tiempo Real
Acceda a la pantalla de Carta y a su panel de control Seleccione BARCO o bien pulse la tecla BARCO El 8000i reposiciona la pantalla Carta y muestra el barco en forma de icono que se va desplazado, en tiempo real, a medida que navega. El botón MOSTRAR BARCO cambia automáticamente a ON y permanece...
Página 63: Visualizar Los Datos De Posición Actual
Debe estar en la pantalla de Carta y con el panel de control a la vista. Si no visualiza el botón IR A, seleccione RETORNO Pulse IR A y luego IR A LAT/LONG El 8000i le presenta la caja IR A. Seleccione EDITAR y entre (desde el teclado de pantalla) las nuevas coordenadas de Latitud/Longitud...
Página 64: Ampliar O Reducir Una Zona De Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Seleccione OK a fin de confirmar las nuevas coordenadas Ahora tiene dos opciones: Seleccionar ENCONTRAR EN CARTA a fin de observar brevemente en pantalla la posición...
Página 65: Ampliar /Reducir Una Zona De La Carta
A medida que arrastra aparece un límite que enmarca la zona y una caja en la que puede observarse el nivel de zoom (por ejemplo, 10.5x) Una vez deja de arrastrar los límites de la zona de carta, el 8000i aplica inmediatamente una ampliación. El centro de la zona ampliada...
Página 66: Cambiar La Presentación De Carta
6.10 Cambiar la Presentación de Carta El 8000i almacena en su memoria 5 tipos de escenarios [situaciones propias de la navegación] de uso habitual a fin de poder seleccionarlos de forma rápida y aplicarlo a la Carta en uso. Para ampliar esta información consulte el epígrafe 8 Usar las Presentaciones de Carta.
Página 67: Cambiar La Orientación De La Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Norte Arriba. El Norte se sitúa siempre en la parte superior de la pantalla. El símbolo del barco gira sobre la Carta a fin de indicar la dirección del rumbo que está...
Página 68: Mirando A Proa
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Mirando a Proa . El barco queda posicionado junto al margen de la página de Carta, a fin de proporcionarle una amplia área de visualización hacia la proa. Una vez el barco ha navegado cierta distancia, la página de Carta se va desplazando de forma automática...
Página 69: Seleccionar El Nivel De Detalle De La Carta
(OFF), selecciónelo y se activará, de este modo aparece en pantalla la información relativa a dicho objeto Si desea ampliar la información sobre dicho objeto, seleccione INTERROGAR CARTA. El 8000i presenta la caja de Detalles de Objeto Cartográfico en la que aparecen más datos...
Página 70: Obtener Distancia Y Demora Relativas Al Barco
8000i lo identifica como una marca temporal y traza una línea que une su barco y dicho punto El 8000i le indicará la distancia y la demora sobre la Carta y también en el panel de control, junto con una estimación del tiempo previsto para arribar al mismo, siguiendo la velocidad de crucero.
Página 71 Seleccione el primer punto respecto del cual desea obtener las mediciones. El 8000i lo identifica como una marca temporal Seleccione el segundo punto. El 8000i crea otra marca temporal en dicho punto y calcula la distancia y la demora entre el primer punto y segundo.
Página 72: Personalizar La Página De Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 7 Personalizar la Página de Carta A continuación describimos las opciones de personalización de las páginas de Cartas y cómo llevarlas a tiempo. Estos cambios tienen efecto global, es decir, que se aplicarán al resto de unidades de pantalla que tengan, en este...
Página 73: Mostrar/Ocultar Línea De Predicción De Rumbo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Mostrar/ocultar Línea de Predicción de Rumbo La Línea de Predicción de Rumbo puede ajustarse a ON u OFF. Para ampliar esta información consulte el punto 7.1 Línea de Predicción de Rumbo.
Página 74: Seleccionar El Icono De Barco
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Seleccionar el icono de barco El barco puede quedar representado sobre la Carta como un icono de barco o como una rosa náutica. El icono de barco es el ajuste por defecto.
Página 75: Configurar La Zona De Vigilancia De Carta
La zona de vigilancia puede activarse o desactivarse. Si está en ON la zona de vigilancia se visualizará en todas las Presentaciones de Carta que sean iguales, es decir, todos los elementos del sistema 8000i comprobarán la presencia de peligros potenciales. Cuando se identifica algún peligro potencia, sonará...
Página 76: Seleccionar El Icono De Waypoint
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo activar y desactivar la zona de vigilancia: Acceda a la página de Carta y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón ZONA VIGILANCIA, pulse AJUSTES El botón ZONA VIGILANCIA nos indica el ajuste actual.
Página 77: Ajustar El Contorno De Aguas Profundas
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 7.10 Ajustar el Contorno de Aguas Profundas Esta función permite ajustar el valor del contorno de aguas profundas, a tomar como referente de seguridad. Este contorno siempre tiene que ser más profundo que el de profundidad de seguridad.
Página 78: Mostrar/ Ocultar Límites De Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 7.12 Mostrar/ ocultar Límites de Carta Podemos mostrar (ON) u ocultar (OFF) los límites que definen las cartas de una determinada colección. Recuerde que si cambia este ajuste, también repercutirá...
Página 79: Mostrar/ Ocultar Cuadrícula Latitud/Longitud
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 7.14 Mostrar/ ocultar Cuadrícula Latitud/Longitud Esta función sólo trabaja cuando la Carta está orientada en Modo Norte Arriba. La Cuadrícula Latitud /Longitud puede superponerse (mostrarse sobre la Carta) u ocultarse.
Página 80: Mostrar/Ocultar Corrientes Y Flujos De Marea
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo cambiar el ajuste de sectores de faros: Acceda a la página de Carta y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón PRESENTACIÓN CARTA, seleccione AJUSTES Seleccione PRESENTACIÓN CARTA...
Página 81: Usar Las Presentaciones De Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 8 Usar las Presentaciones de Carta Disponemos de cinco tipos de Presentaciones de Carta: Planificar [PLANNING] Subacuática [UNDERWAY] Pesca [FISHING] Anclado [ANCHORED] Vista Local [LOCAL VIEW] Las Presentaciones pueden personalizarse a fin de adaptarlas a las preferencias del usuario y a las condiciones específicas de cada una de estas...
Página 82 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Parámetro Planificar Subacuática Pesca Anclado V. Local Ocultar Contornos profundidad Sectores Faros Textos Carta Límites Carta Cuadrícula Latitud/Long Superposición Puertos/Clubes Superposición objetos carta Superposición radar Todas las Presentaciones (excepto la de Vista Local) tienen “carácter...
Página 83: Usar Las Superposiciones De Carta
Sensor de Rumbo Northstar. El alcance, la orientación, el modo de movimiento, la posición central de radar son parámetros que el sistema 8000i ajusta de forma automática, a fin de que concuerden con la Presentación de Carta. Cuando la Función Superposición está...
Página 84: Cómo Superponer La Imagen De Radar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo superponer la imagen de radar Acceda a la Página de Carta Seleccione función SUPERPOSICIONES CARTA. botón SUPERPONER RADAR nos indica cuál es el ajuste actual. Si desea modificar el ajuste simplemente pulse el botón.
Página 85: Modo Radar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Modo Radar Cambiar el Modo Radar implica ajustar la transmisión a OFF, EN ESPERA o TRANSMITIR. Si desea ampliar esta información consulte el punto 21.2 Iniciar la transmisión.
Página 86: Superponer Puertos Y Clubes
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos ON. La masa terrestre quedará reemplazada por las fotografías aéreas o las de los satélites (siempre que estén disponibles). En la mayoría de los casos es necesario ampliar la zona a fin de que el sistema nos permita superponer las fotos.
Página 87: Superponer Carreteras, Terrenos Y Áreas Sar Y/O Gmdss
MÁS SUPERPOSICIONES El 8000i presenta la caja de diálogo MÁS SUPERPOSICIONES junto con un listado de los datos superpuestos y el estado actual. SI, indica que está activada la superposición y NO que está desactivada Seleccione una superposición y para cambiar el estado de la función pulse el botón ACTIVAR SUPERPOSICIÓN...
Página 88: Waypoints
Seleccionar la posición en la Carta sobre la que deseamos generar un nuevo waypoint y luego pulsar CREAR WAYPOINT AQUÍ Inmediatamente el 8000i crea un nuevo waypoint y presenta la caja de diálogo de DETALLES WAYPOINT, mostrando algunos de ellos como latitud y longitud.
Página 89: Crear Una Marca De Evento
Para visualizar los detalles de la marca de evento [como, por ejemplo, la latitud y longitud] selecciónela y pulse DETALLES WAYPOINT. El 8000i le presentará la caja de diálogo con todos aquellos datos que ya se hayan introducido] El nuevo waypoint queda almacenado en la Librería de Waypoints 10.3...
Página 90: Ocultar Un Waypoint
Seleccione el waypoint hacia el que desea dirigirse y pulse IR A WAYPOINT. Este pasa a ser el waypoint activo El 8000i crea un waypoint temporal en la posición actual y luego traza una línea que une el waypoint temporal con el activo Para navegar hacia un waypoint NO visible en la carta Acceda a la página de Carta y al panel de control.
Página 91: Detener Navegación Hacia Un Waypoint
Si el waypoint no se visualiza sobre la Carta que tenemos en pantalla y el barco entra en la zona de vigilancia, el 8000i reposiciona la Carta a fin de mostrar dicho waypoint. Cambiar el radio de la zona de vigilancia de un waypoint Acceda a la página de Carta y a su panel de control...
Página 92: Localizar Un Waypoint
(por el ejemplo, Villajoyosa) no aparecerá en el listado de LIBRERÍA Seleccionar el waypoint desde la carta Seleccione el waypoint directamente desde la Carta. El 8000i lo resalta mediante un círculo rojo y presenta un listado de opciones en el panel...
Página 93: Cambiar Los Datos De Waypoint
Tanto los que se visualizan, como los que están ocultos en la página de Carta El icono que identifica a los waypoints La posición del waypoint La distancia, demora y tiempo estimado de arribada al waypoint desde la posición actual del barco. El 8000i para efectuar estos cálculos aplica...
Página 94: Borrar Un Waypoint De La Librería
Si no forma parte de ninguna otra ruta, el 8000i le solicita confirmación para borrarlo; Si forma parte de otra ruta, el 8000i le avisa al respecto y le solicita confirmación para eliminarlo. Caso de estar seguro de querer borrarlo pulse BORRAR.
Página 95: Uso De Rutas Y Waypoints
Carta. El listado incluye todas las rutas memorizadas Seleccione la ruta que quiere copiar y luego pulse COPIAR RUTA. El 8000i efectuará una copia de la ruta y la añadirá a la LIBRERÍA DE RUTAS con la anotación “Copia” junto al nombre original de dicha ruta...
Página 96: Crear Una Nueva Ruta
Si desea crear una nueva ruta utilizando waypoints ya existentes en la LIBRERÍA DE WAYPOINTS, seleccione AÑADIR WAYPOINT DESDE LISTA. El 8000i le presenta la LIBRERÍA y a partir de ella usted puede elegir un waypoint. Recuerde que en la LIBERÍA sólo constan los waypoints que tienen asignado un nombre.
Página 97: Mover Un Waypoint En Una Ruta
Seleccionar la ruta mientras aparece sobre la página de Carta o Usar la Librería de Rutas Mover un waypoint desde la carta Seleccione la ruta. El 8000i cambia el color de dicha ruta y presenta un nuevo panel de control Seleccione EDITAR RUTA y pase al punto 7 Mover un waypoint desde la LIBRERÍA DE RUTAS...
Página 98: Añadir Un Waypoint Nuevo A Una Ruta
Utilizando la Librería de Rutas para seleccionar la ruta Añadir un nuevo waypoint desde la carta Seleccione la ruta. El 8000i cambia el color de la ruta y presenta un panel de control nuevo Seleccione EDITAR RUTA y luego continúe desde el paso 7 Añadir un nuevo waypoint desde la Librería...
Página 99: Añadir Un Waypoint Al Principio/Final De Ruta
Utilizando la Librería de Rutas para seleccionar la ruta Añadir un nuevo waypoint desde la carta Seleccione la ruta. El 8000i cambia el color de la ruta y presenta un panel de control nuevo Seleccione EDITAR RUTA y luego continúe desde el paso 6 Añadir un nuevo waypoint desde la Librería...
Página 100: Eliminar Un Waypoint De Una Ruta Desde La Librería De Rutas
Carta. En el aparecen listadas todas las rutas almacenadas Seleccione la ruta que quiere editar y luego pulse DETALLES RUTA. El 8000i presenta en la caja de diálogo de DETALLES DE RUTA, todos los waypoints que forman parte de la ruta seleccionada Seleccione el waypoint que desea eliminar de la ruta seleccionada y pulse ELIMINAR WAYPOINT.
Página 101: Cambiar El Orden De Los Waypoints En Una Ruta
En el se listan todas las rutas almacenadas Seleccione la ruta que desea cambiar, luego pulse DETALLES RUTA. El 8000i presenta en el cuadro de diálogo todos los waypoints que forman parte de dicha ruta Seleccione el waypoint que desea mover y seleccione: MOVER ARRIBA para desplazar el waypoint una fila hacia arriba (esta función no trabaja si este waypoint es el primero de la ruta)
Página 102: Visualizar La Librería De Rutas
Seleccione el waypoint ya existente, es decir, aquel que desea añadir a la ruta seleccionada De forma inmediata el 8000i añade el waypoint existente a la ruta y en el cuadro de diálogo DETALLES RUTA Una vez finalizado el proceso, seleccione RETORNO 11.10 Visualizar la Librería de Rutas...
Página 103: Seleccionar/Seguir Una Ruta Con Función Ir A
Cuando el barco arriba al último waypoint de la ruta, el 8000i bien detiene la navegación o la mantiene en función de la opción que haya seleccionado el usuario (consultar punto 12.10 Seleccionar continuar/cancelar...
Página 104: Navegar Hacia Waypoint Siguiente/Anterior
último waypoint de la ruta. El 8000i genera un waypoint temporal en la posición actual del barco y traza una línea entre el waypoint temporal y el de destino La línea que une los dos waypoints pasa a ser la ruta activa.
Página 105: Borrar Una Ruta
Seleccione LIBRERÍA RUTAS y aparecerá el cuadro de diálogo sobre la página de Carta. En el se listan todas las rutas almacenadas Seleccione la ruta que desea eliminar y pulse BORRAR RUTA. El 8000i le solicita confirmación. Seleccione OK para confirmar la eliminación de la ruta e inmediatamente se aplica la orden, quedando borrada de la LIBRERÍA DE RUTAS...
Página 106: Resetear Xte De Una Ruta/Waypoint Activo
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Seleccione la ruta cuyos datos/detalles quiere visualizar y pulse DETALLES RUTA. El 8000i presenta, en la caja DETALLES RUTA, todos los waypoints que forman parte de dicha ruta. A partir de ahí...
Página 107: Mostrar U Ocultar Rutas
11.22 Mostrar longitud de ruta y tiempo estimado para recorrerla Podemos seleccionar una ruta y pedirle al 8000i que nos muestre: la longitud de las mangas que se forman entre cada uno de los waypoints, la distancia acumulada de ruta navegada y el tiempo estimado [según hora local] para que el barco recorra la totalidad de la ruta, siguiendo una velocidad determinada.
Página 108: Mostrar La Longitud De Ruta Y Tiempo Estimado, Sobre La Carta
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Mostrar la longitud de ruta y tiempo estimado, sobre la carta Seleccione la ruta. El 8000i cambia el color de la misma y presenta un nuevo panel de control Seleccione DETALLES RUTA y luego continúe desde el paso 5 Mostrar la longitud de ruta y tiempo estimado, en la Librería de Rutas...
Página 109: Configurar Navegación
Seleccionar Modo Demora El Modo Demora puede utilizarse para especificar si ésta debe indicarse como relativa al Norte Verdadero o al Magnético. El 8000i presentará el rumbo y la demora con el sufijo T (caso de tratarse del Norte Verdadero) o M (caso de ser Norte Magnético).
Página 110: Seleccionar La Fuente De Variación Magnética
Verdadero, seleccione la opción Modo NORTE VERDADERO. Si elije esta opción y su compás emite datos en Norte Verdadero (como, por ejemplo, un girocompás o un compás GPS), el 8000i le calculará las demoras magnéticas aplicando la variación magnética. Esta variación se obtiene automáticamente desde el GPS (a menos que haya...
Página 111: Ajustar Manualmente La Variación Magnética
Tenemos dos posibilidades: AUTOMÁTICA, variación magnética calcula, forma automática, el 8000i MANUAL, el usuario tiene que entrar manualmente el valor de variación magnética. Consulte punto 12.3 Ajustar manualmente la variación magnética.
Página 112: Seleccionar El Formato De Datos De Posición
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 12.4 Seleccionar el formato de datos de Posición Los datos de posición pueden visualizarse en pantalla según nuestro formato preferido. El ajuste por defecto es Grados/Minutos/Segundos.
Página 113: Ajustar El Círculo Central Según El Cual Actualizar Carta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo cambiar la distancia A Proa: Seleccione PANTALLA Seleccione desde el panel de control, CONFIGURAR Seleccione +NAVEGACIÓN para observar el listado con las opciones El botón DISTANCIA A PROA refleja el ajuste actual. Si desea modificar el ajuste seleccione EDITAR y mediante el teclado de pantalla entre el nuevo valor.
Página 114: Ajustar El Tiempo De La Línea De Estimación De Rumbo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 12.7 Ajustar el tiempo de la línea de estimación de rumbo Puede usar la línea de estimación de rumbo para calcular dónde estará su barco dentro de un tiempo determinado, siempre y cuando se mantengan los actuales COG y SOG.
Página 115: Ajustar Distancia Arribada A Waypoint
Ajustar Distancia Arribada a Waypoint Podemos especificar a qué distancia máxima debe aproximarse a un waypoint activo antes de que el 8000i active, de forma automática, el siguiente waypoint. Esta distancia se denomina habitualmente: distancia de arribada a un waypoint. Se trata de un ajuste “global” que se aplica a todos los waypoints.
Página 116: Seleccionar Continuar/Cancelar Navegación Al Arribar Al Último Waypoint
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 12.10 Seleccionar continuar/cancelar navegación al arribar al último waypoint Podemos ajustar el 8000i para que detenga la navegación o bien la mantenga, cuando nuestro barco arriba al último waypoint de la ruta. El ajuste por defecto es Detener Navegación.
Página 117: Introducción A La Cartografía 3D
Cartas Si tenemos disponibles los datos de posición, el 8000i adquiere la posición del barco y presenta el área en Modo 3D con el barco situado sobre la misma. También aparece un panel de control que se sitúa a...
Página 118: Actualizar Carta 3D A Fin De Observar El Barco
El botón VER BARCO caso de verlo formando parte del panel de control El 8000i reposiciona la página de Carta 3D a fin de que aparezca visible el área por la que navega el barco, situándolo en la mitad inferior de la Carta 3D. La vista girará en torno a dicha posición El botón VER BARCO automáticamente pasa a posición ON...
Página 119: Rotar La Presentación De La Carta 3D
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 13.4 Rotar la presentación de la Carta 3D Podemos hacer girar la vista actual de la página Carta 3D a fin de observarla a partir de una dirección diferente. Esta operación puede hacerse bien manualmente (tal y como explicamos aquí) o utilizando el ajuste...
Página 120: Cambiar El Ángulo De Cámara En La Carta 3D
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 13.6 Cambiar el Ángulo de Cámara en la Carta 3D Podemos modificar la elevación a fin de obtener una perspectiva diferentes de la página Carta 3D, bien ajustando el Ángulo de Cámara, bien manualmente.
Página 121: Optimizar La Escala Vertical
La página Carta 3D puede ajustarse para visualizar la presentación desde babor o estribor del barco, o desde proa o popa del mismo. La presentación estándar es la que se observa desde popa y es la que aplica el 8000i cuando actualiza la Carta 3D.
Página 122: Mostrar /Ocultar Los Datos Batimétricos
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 13.10 Mostrar /ocultar los Datos Batimétricos Puede conmutar entre ON y OFF la presentación de los datos batimétricos sobre la página Carta 3D. Si el ajuste es ON: En aguas poco profundas, las diferentes profundidades se reflejan según diferentes colores y aquellas profundidades similares quedan...
Página 123: Sincronizar Ventanas: Carta Y Carta 3D
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 13.12 Sincronizar ventanas: Carta y Carta 3D Si quiere visualizar simultáneamente la ventana Carta y la de Carta 3D, una junta a la otra en la misma página, puede sincronizarlas a fin de que reflejen diferentes perspectivas de la misma zona.
Página 124: Gobierno 3D
14.1 Visualizar la Página Gobierno 3D Seleccione PANTALLA y luego GOBIERNO 3D. El 8000i le presenta una representación gráfica de ruta, vista desde su barco y dirigiéndose hacia el próximo waypoint. Si el barco: Navega dentro de rumbo, la página Gobierno 3D, nos indica XTE...
Página 125: Resetear Xte
Resetear XTE Acceda a la página Gobierno 3D y seleccione RESETEAR XTE De forma inmediata el 8000i crea un waypoint temporal, en la posición actual, trazando una nueva manga entre éste y el próximo waypoint. También se resetean los valores de demora y de distancia.
Página 126: Función Sonda
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Función Sonda El sistema multi-función incorpora un localizador doble frecuencia de gran calidad. Puede ayudarle a detectar peces, estructuras sumergidas como arrecifes o restos de naufragios y a identificar sus lugares favoritos de pesca, en toda la columna de agua, desde el fondo hasta la superficie.
Página 127: Uso De La Sonda
Seleccionando PANTALLA y luego SONDA Seleccionando una página que incluya una ventana de sonda y haciendo que ésta pase a ser la ventana activa El 8000i presenta la página de Sonda con el panel de control situado a mano derecha de la pantalla...
Página 128: Qué Información Proporciona La Página
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.2 ¿Qué información proporciona la Página Sonda? La página de sonda refleja cada uno de los ecos como una línea vertical de píxeles. El más reciente de ellos se sitúa a mano derecha de la pantalla, mientras que los más antiguos se van desplazando hacia la izquierda de la...
Página 129: Qué Indica La Barra De Estado
Cualquier cambio se refleja también en la página de Sonda. Sin embargo, caso de que la ecosonda del 8000i esté trabajando con una frecuencia diferente a la que usted está visualizando, disminuye la velocidad de desplazamiento del ecograma a través de la pantalla.
Página 130: Cómo Cambiar La Velocidad De Desplazamiento Del Ecograma
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo cambiar velocidad desplazamiento ecograma Acceda a la página de Sonda y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón AJUSTES, seleccione RETORNO Pulse AJUSTES El botón VELOCIDAD DESPLAZAMIENTO nos indica cuál es el ajuste...
Página 131: Mostrar /Ocultar Lectura De Profundidad
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.6 Mostrar /ocultar lectura de profundidad Podemos mostrar /ocultar de la página de Sonda la lectura de profundidad. Si elige mostrarla puede optar entre formato grande o pequeño. El ajuste por defecto es grande.
Página 132: Cómo Desplazar La Línea De Profundidad
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.8 ¿Cómo desplazar la línea de profundidad? La línea de profundidad es blanca y se presenta horizontal. Puede moverla a fin de obtener la profundidad a la que se encuentra un determinado objeto de la página de Sonda.
Página 133: Qué Frecuencia Tenemos Que Usar
Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos PESCA, ajustes alcance ganancia ajusta, automáticamente, el 8000i a fin de optimizarlos a las necesidades de la pesca CRUCERO ajustes alcance ganancia ajusta, automáticamente, el 8000i a fin de optimizarlos a las necesidades de navegación.
Página 134: Seleccionar Una De Las Opciones De Frecuencia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Haz estrecho, más detalle que con el cono de 200 kHz Haz ancho, menos detalles que con el cono de 50 kHz Cobertura de frecuencias mezcladas 16.11 Seleccionar una de las opciones de frecuencia...
Página 135: Seleccionar Pantalla Partida 50/200 Khz
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 50 – 50 kHz resulta especialmente indicada en aguas profundas, es decir, en aquellas que superen los 150 metros. Se obtiene una buena visión de la zona sondeada;...
Página 136: Seleccionar El Área A Ampliar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.13 Seleccionar el área a ampliar Podemos utilizar un espacio de la pantalla para ubicar una zona ampliada, en la que se amplifique la columna de agua y poder observarla con mayor detalle.
Página 137: Cambiar Alcance De La Zona Ampliada
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.15 Cambiar alcance de la zona ampliada Esta función sólo trabaja sobre páginas de Sonda que incluyan una zona ampliada. El Alcance Automático debe estar ajustado a OFF.
Página 138: Cambiar El Tamaño De Las Ventanas De La Pantalla Partida
Esta opción sólo estará disponible para las particiones: ampliación, seguimiento automático fondo y frecuencias 50/200. Para cambiar las dimensiones, el 8000i tiene que estar trabajando en una de estas páginas de Sonda. Si desea cambiar las dimensiones de la franja que ocupa la función A-Scope consulte cómo hacerlo en el punto 16.20 Cambiar el tamaño de la...
Página 139: Qué Es La Función A-Scope
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 16.18 ¿Qué es la función A-Scope? La función A-Scope se utiliza para analizar en detalle los ecos procedentes de los sondeos. Permite optimizar los niveles de ganancia a aplicar [Consulte al respecto el punto 18.1 ¿Qué...
Página 140: Cambiar El Tamaño De La Partición A-Scope
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Mostrar /ocultar partición A-Scope Acceda a la página de Sonda y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón PANTALLA, seleccione RETORNO Seleccione PANTALLA El botón A-SCOPE refleja el ajuste actual.
Página 141: Cómo Interpretar Las Páginas De Sonda
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos ¿Cómo interpretar las páginas de Sonda? Con un poco de práctica irá adquiriendo experiencia sobre cómo interpretar los ecos que aparecen en las diferentes páginas de sonda. Aprenderá a reconocer las diferentes especies de peces, el tipo de fondo y las sombras.
Página 142: Problemas Típicos Con Los "Arcos De Peces
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 17.2 Problemas típicos con los “arcos de peces” Pueden darse numerosas razones por las cuales los arcos de peces no aparezcan en la página de Sonda, entre ellas: Mientras permanecemos fondeados, los peces se reflejan como líneas...
Página 143: Identificar Y Evitar "Sombras
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 17.4 Identificar y evitar “sombras” Las sombras impiden ver los peces. Acostumbran a producirse en torno a áreas próximas a hondonadas o cerca de rocas aisladas y márgenes rocosos.
Página 144: Factores Que Afectan A La Intensidad De Eco
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos La profundidad del agua. En aguas poco profundas, las señales de sondeo sólo tienen que recorrer distancias cortas, por lo que la página de Sonda muestra un histórico que abarca únicamente un breve espacio de tiempo y se desplaza de forma rápida.
Página 145: Ajustar El Alcance Y La Ganancia
A-Scope Avanzada; ésta es la indicación de amplitud máxima de sondeo. Si está trabajando en Modo Pesca o en Modo Crucero, el 8000i regula la ganancia de forma automática. 18.2 Cambiar el ajuste de ganancia La ganancia queda indicada mediante una fina línea vertical de color rojo en...
Página 146: Qué Es El Umbral De Ganancia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Los ajustes de ganancia para 50 y para 200 kHz pueden regularse de forma totalmente independiente. Cómo cambiar el ajuste de ganancia Acceda a la página de Sonda y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón GANANCIA y FILTROS, seleccione RETORNO...
Página 147: Cambiar El Umbral De Ganancia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 18.4 Cambiar el umbral de ganancia En la partición A-Scope puede observarse la línea que indica el actual umbral de ganancia. Se trata de una línea vertical, blanca y fina. Resulta muy útil tener a la vista la función A-Scope cuando se desea ajustar el...
Página 148: Qué Es Alcance Automático Y Rango De Alcance
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 18.5 ¿Qué alcance automático rango alcance ? La función Alcance Automático puede ajustarse a ON u OFF. ajuste implica ecosonda ajusta automáticamente el alcance, de tal modo que el fondo aparezca siempre visible en pantalla.
Página 149: Cambiar Rango Automáticamente
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 18.7 Cambiar rango automáticamente Acceda a la página de Sonda y al panel de control. Si no ve en pantalla el botón ALCANCE, ZOOM y PARTIR, seleccione RETORNO Seleccione ALCANCE, ZOOM y PARTIR El botón RANGO ALCANCE indica el ajuste actual.
Página 150: Configurar La Ecosonda
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Configurar la ecosonda Podemos efectuar los cambios que a continuación relacionamos. Estos cambios tienen efecto global, es decir, se aplicarán a todas las páginas de Sonda.
Página 151: Entrar Compensación De Temperatura
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos El botón PROFUNDIDAD TRANSDUCTOR refleja el ajuste actual. Seleccione EDITAR y entre la diferencia de profundidad existente entre la línea de flotación y el transductor. Por ejemplo, si el transductor está...
Página 152: Cómo Entrar El Período
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo entrar el período Seleccione PANTALLA, botón que está situado en la parte superior de la pantalla Seleccione, desde el panel de control, el botón CONFIGURAR...
Página 153: Cambiar Período Filtro Velocidad
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 19.5 Cambiar período filtro velocidad Normalmente, el transductor refleja las lecturas de velocidad cada dos segundos. Si usted prefiere disponer de ellas con mayor o menor frecuencia deberá...
Página 154: Radar
IMPORTANTE Antes de utilizar por primera vez el radar, deben ajustarse algunos detalles a fin de que el 8000i pueda configurarse correctamente. Estos ajustes debe realizarlos personal técnico cualificado, sin embargo, siempre puede consultar a título orientativo el capítulo Personalizar la página de radar...
Página 155: Los Modos Operativos De Radar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 20.2 Los Modos Operativos de radar Disponemos de cuatro Modos: OFF. Permanece inactivo, reduciendo consumo y uso de magnetrón CALENTANDO. El radar entra en proceso de calentamiento. Este proceso puede alargarse entre 90 y 180 segundos en función del tipo...
Página 156: Uso Del Radar
Seleccionando PANTALLA y luego RADAR o bien Seleccionando una página que incluya una ventana de Radar y hacer de ella la ventana activa El 8000i presentará la página de Radar, junto con su correspondiente panel de control situado a mano derecha de la pantalla 21.2 Iniciar la transmisión...
Página 157: Detener La Transmisión
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos En Modo Espera, iniciará inmediatamente la transmisión En OFF, deberá esperar unos 90-180 segundos a que se caliente antes de iniciar la transmisión El radar continuará transmitiendo hasta que usted cambie el Modo a Espera o a OFF 21.3...
Página 158: Qué Indica La Barra De Estado
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos La POSICIÓN PPI, que se trata de la localización de nuestro barco a partir de la cual se extiende el barrido del radar Las masas terrestres Los blancos que permanecen estacionarios Los blancos que están en movimiento...
Página 159: Qué Es La Orientación Del Radar
Radar. Si estamos en orientación Rumbo Arriba, pero no tenemos ninguna ruta activa, el 8000i aplicará la orientación Proa Arriba, hasta que activemos una ruta.
Página 160: Compensación Del Alcance
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Para cambiar la orientación Acceda a la página de Radar y a su panel de control. Si no ve en pantalla el botón ORIENTACIÓN, seleccione RETORNO El botón ORIENTACIÓN refleja el ajuste actual.
Página 161: Orientación Ppi: Hacia Proa O Centrada
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Personalizar el centro PPI Acceda a la página de Radar y a su panel de control y luego mediante las cuatro teclas direccionales vaya desplazando el centro PPI hasta la nueva posición...
Página 162: Movimiento Verdadero O Relativo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 21.11 Movimiento Verdadero o Relativo Si no disponemos de datos de rumbo, sólo es posible utilizar el Modo Movimiento Relativo. El modo de movimiento, seleccionado en este momento, queda indicado en la barra de estado [situada en la parte superior de la página de Radar].
Página 163: Optimizar Calidad Página Radar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Optimizar calidad página radar Los problemas más comunes que acostumbran a deteriorar las imágenes de radar son: Clutter por mar Clutter por lluvia Interferencias generadas por otros radares...
Página 164: Cambiar El Ajuste De Ganancia
GANANCIA PARA UN ALCANCE. Seleccione esta opción para ajustar la ganancia manualmente y que SÓLO AFECTE A UNA ESCALA. El 8000i guardará en memoria estos ajustes y los RETORNOá a aplicar siempre que seleccione dicha escala; AUTOMÁTICO. Seleccione esta opción para dejar que sea el 8000i el que regule automáticamente la ganancia.
Página 165: Qué Es El "Clutter" Por Mar
Puede cambiar el Modo Clutter por Mar y regularlo manualmente, o bien dejar que sea el 8000i el que lo modifique automáticamente para adaptarlo a las condiciones marítimas y reducir así los niveles de clutter en pantalla.
Página 166: Cambiar El Ajuste De Clutter Mar
Una vez finalizado el proceso, seleccione RETORNO NOTA Al cambiar manualmente el nivel del filtro del clutter por mar, el 8000i entra automáticamente en Modo Manual. Consulte el punto 22.4 Cambiar el Modo Clutter por Mar 22.6 ¿Qué es el “clutter” por lluvia? El clutter por lluvia se manifiesta en pantalla con unos puntos que se disponen aleatoriamente y que impiden una correcta definición de los ecos...
Página 167: Cambiar El Ajuste De Clutter Lluvia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 22.7 Cambiar el ajuste de Clutter Lluvia Este ajuste combina, por un lado, la FTC [Constante Rápida en el Tiempo] la cual define los límites de señal que determinan que se trata de lluvia, a la vez que suprime aquellos ecos de siguiente consistencia por lluvia;...
Página 168 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Podemos utilizar la función rechazo de interferencias a fin de reducir estos patrones de comportamiento y, a la vez, la amplitud de las líneas de interferencia.
Página 169: Personalizar La Página De Radar
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Personalizar la página de radar Podemos ocultar o mostrar, en la página de Radar, los siguientes datos: Indicador de Norte Marcador de Rumbo Anillos de Distancia [o de Alcance]...
Página 170: Mostrar /Ocultar Marcador De Rumbo
Puede utilizar los anillos de distancia para estimar, de forma rápida, la distancia existente entre el barco y un blanco determinado. Cuando están activados (ON), el 8000i determina, de forma automática, la cantidad de anillos y el espaciado entre ellos en función de la Escala en uso. El intervalo de espaciado entre anillos queda indicado en la barra de estado, situada en la parte superior de la página de Radar.
Página 171: Mostrar /Ocultar Waypoint Activo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cómo cambiar el ajuste de los anillos de distancia Acceda a la página de Radar y a su panel de control. Si no ve en pantalla el botón ALCANCE Y DEMORA, pulse RETORNO...
Página 172: Mostrar /Ocultar Detalles De Waypoint/Ruta
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 23.7 Mostrar /ocultar detalles de waypoint/ruta Los detalles del waypoint y la ruta activos pueden mostrarse u ocultarse de la página de Radar. Podemos observar el nombre, el alcance y la demora hasta el waypoint activo y el TTG al waypoint activo.
Página 173: Medición De Alcance Y Demora
Lat/Long (si tenemos activado el GPS) Una vez finalizado el proceso, seleccione RETORNO NOTA Si el 8000i no dispone de datos de rumbo disponibles a partir de un sensor de rumbo, las lecturas de demora serán relativas a la proa del barco 24.2...
Página 174: Distancia Y Demora Mediante Vrm/Ebl Fijos
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Mostrar /ocultar los VRM/EBL Acceda a la página de Radar y a su panel de control. Si no ve en pantalla el botón ALCANCE Y DEMORA, seleccione RETORNO...
Página 175 /disminuir respectivamente, el radio de VRM 1 hasta tocar el blanco El 8000i actualiza la lectura de distancia cada vez que se produce un cambio en el radio. Una vez esté en el blanco, pulse OK Para disponer de la lectura de demora, puede:...
Página 176: Distancia Y Demora Con Vrm/Ebl Flotantes
Seleccione AJUSTAR VRM 1 y luego ARRIBA o ABAJO (o bien mediante el mando giratorio) para desplazar la EBL 1 hasta tocar el blanco El 8000i actualiza la lectura de DISTANCIA cada vez que se produce un cambio. Una vez esté en el blanco, pulse OK...
Página 177: Ajustar Referencia Ebl
EBL 1 hasta tocar el blanco El 8000i actualiza la lectura de Demora cada vez que se produce un cambio. Una vez esté en el blanco, pulse OK Si desea eliminar de pantalla las lecturas, seleccione CENTRAR EBL 1...
Página 178: Presentación De Los Blancos
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Presentación de los blancos En este Capítulo explicamos cómo: Facilitar la visualización de los blancos pequeños Desactivar o personalizar las estelas de blancos Ocultar en la página de Radar las estelas de blancos 25.1...
Página 179: Desactivar/Personalizar Las Estelas
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 25.2 Desactivar/personalizar las estelas Podemos ajustar la permanencia en pantalla de las estelas de blancos entre: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos o indefinidamente.
Página 180: Uso De Las Zonas De Vigilancia
26.1 ¿Qué es una Zona de Vigilancia? El 8000i dispone de dos zonas de vigilancia y podemos aplicar una o ambas a la vez. Cualquier blanco que entre o salga de los límites establecidos para cada una de las zonas, generará un aviso.
Página 181: Ajustar La Sensibilidad Para Zona De Vigilancia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Para activar /desactivar una zona de vigilancia Acceda a la página de Radar y a su panel de control. Si no ve en pantalla el botón ZONAS VIGILANCIA, pulse RETORNO Seleccione ZONAS VIGILANCIA El botón ZONA VIGILANCIA 1 nos indica cuál es el ajuste actual para...
Página 182: Personalizar La Zona De Vigilancia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 26.4 Personalizar la Zona de Vigilancia Podemos personalizar cada una de las zonas de vigilancia [Zona 1 y 2] de forma independiente, a fin de adaptarlas a las circunstancias y preferencias.
Página 183 – Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos ALARMA AL ENTRAR/ SALIR de la zona. Este botón actúa como conmutador, o una opción o la otra. El ajuste por defecto es que se dispare la alarma cuando el blanco ENTRA en la zona.
Página 184: Configurar El Radar
EN ESPERA, si desea que el escáner proceda a calentarse y luego permanezca en Modo Espera hasta que se ponga en funcionamiento el 8000i. Se trata del ajuste por defecto. El período de calentamiento puede demorarse entre 90 y 180 segundos y, si se trata de un escáner abierto, éste girará...
Página 185: Ángulo De Reposo De La Antena
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 27.3 Ángulo de reposo de la antena Cuando tenemos instalada una antena abierta y la ajustamos a OFF, tarda unos segundos hasta que se detiene del todo. La posición en la que debe permanecer, una vez apagada, se denomina “ángulo parking”...
Página 186: Cambiar La Alineación De Demora
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 27.5 Cambiar la alineación de demora La función Alineación de Demora se utiliza para rotar la imagen de radar, un grado cada vez, de tal modo que un objeto alineado con la proa llegue a quedar situado justo debajo del marcador de rumbo del barco.
Página 187: Instrumentos
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Instrumentos Podemos: Elegir dónde visualizar los instrumentos Asignarle un nuevo nombre a una ventana de instrumento Seleccionar combinación colores para ventana instrumento Cambiar la distribución de una ventana de instrumento Añadir una nueva ventana de instrumento...
Página 188: Asignar Nuevo Nombre A Una Ventana
Una vez haya finalizado, pulse RETORNO 28.4 Seleccionar la combinación de colores El 8000i facilita la opción de elegir diversos formatos de color a aplicar en las ventanas de instrumentos. Puede elegir cualquiera de los que aparezcan como disponibles. NOTA Si tiene la Paleta ajustada a Modo Diurno o Nocturno, sus ajustes se aplican también al formato de combinaciones de color.
Página 189: Cambiar La Distribución
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 28.5 Cambiar la distribución Esta función se utiliza para cambiar la disposición de los diferentes instrumentos dentro de una ventana: Seleccione PANTALLA y luego INSTRUMENTOS. Si no ve en pantalla el botón SELECCIONAR VENTANA, pulse RETORNO...
Página 190: Añadir Un Nuevo Instrumento
Canales de Datos El botón CANALES ACTIVOS nos indica el ajuste actual. Si el ajuste es ON, el 8000i nos indicará los canales de datos que se están recibiendo actualmente. Caso de estar en OFF, el 8000i refleja todos los tipos de datos disponibles en la red.
Página 191: Crear Una Ventana De Instrumento
28.9 Borrar un instrumento Utilice esta función para eliminar, de su ventana, un determinado instrumento. La red 8000i continuará recibiendo los datos de dicho instrumento, pero no se monitorizarán. Seleccione PANTALLA y luego INSTRUMENTOS. Si no ve en pantalla el botón SELECCIONAR VENTANA, pulse RETORNO Pulse SELECCIONAR VENTANA y luego la ventana que quiere cambiar.
Página 192: Alarmas
Cuando se dispara una alarma aparece, en la esquina superior derecha de la pantalla, un icono y el 8000i emite unos avisos acústicos (a menos que el usuario haya decidido mantenerlos enmudecidos). En función del tipo de alarma del que se trate, aparece una caja de NOTIFICACIÓN DE ALARMA...
Página 193: Visualizar Ajustes Actuales De Una Alarma
Seleccione ALARMAS a fin de visualizar el Registro Seleccione, desde el panel de control, la opción EDITAR ALARMAS. El 8000i presenta la caja de CONFIGURACIÓN DE ALARMA con el listado de alarmas que podemos cambiar Para desplazarse por el listado de alarmas use las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Seleccione la alarma de la cual desea obtener los detalles.
Página 194: Cambiar Límites De Activación De Una Alarma
El sonido tiene salida a través de los zumbadores internos o externos que estén conectados al 8000i y también vía los altavoces del sistema de entretenimiento, caso de estar en uso.
Página 195: Cómo Regular El Nivel De Audio De Una Alarma
UNA VEZ, para que suene la alarma una sola vez CONTINUADO para que la alarma se emita de forma continuada hasta que se de reconocimiento (o el 8000i la elimine de forma automática) Seleccione el nuevo ajuste. Este se aplica de forma inmediata y permanece así...
Página 196: Activar Una Alarma En Caso De Pérdida De Datos De Entrada
Seleccione, desde el panel de control, la opción AJUSTAR RETARDO. El 8000i muestra el ajuste actual mediante una línea dentro de una caja coloreada y también como valor numérico. Cada número corresponde al número de lecturas de sensor a ignorar Para modificar el ajuste, arrastre la línea o bien use el control...
Página 197: Visualizar El Registro De Alarmas
Dar reconocimiento de una/varias alarmas Cuando se dispara una alarma aparece, en la esquina superior derecha de la pantalla, un icono y el 8000i emite unos avisos acústicos (a menos que el usuario haya decidido mantenerlos enmudecidos). Estas alarmas quedan memorizadas en el REGISTRO DE ALARMAS.
Página 198: Dar Reconocimiento Desde La Caja Notificación Alarma
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Si se dispara una alarma mientras ya hay otra activada en la caja de NOTIFICACIÓN ALARMA, el 8000i comprueba los niveles de prioridad de ambas. Aquella que sea de nivel superior es la que se visualiza en pantalla, superpuesta al resto.
Página 199: Ajustar La Alarma De Garreo
Cambie cualquier otro ajuste que desee y que el sistema le permita Una vez finalizado el proceso, seleccione VOLVER De forma inmediata, el 8000i crea un waypoint en la posición actual del barco e lo indica mediante un icono de ancla Ahora, si su barco se mueve fuere del radio especificado en torno a la posición de fondeo, se disparará...
Página 200: Entretenimiento
Le recomendamos encarecidamente que ANTES de insertar cualquier dispositivo extraíble multimedia (como por ejemplo, las mochilas de memoria USB o los CDs) en el 8000i, los explore en busca de virus o datos corruptos. El 8000i le facilita tres opciones para entretenimiento: CD/DVDC –...
Página 201: Visualizar Varias Ventanas
La ventana activa se identifica mediante un borde rojo. El audio siempre procede de la ventana activa. Si estamos viendo un DVD o un vídeo en una ventana y la ocultamos, el 8000i detiene la reproducción y sólo la continuará cuando hagamos que dicha ventana pase a ser la activa.
Página 202: Regular El Volumen
El botón VOL sirve para regular el volumen, sea cual sea el sistema de audio que esté escuchando. Cómo subir y bajar el volumen Seleccione VOL. El 8000i le indica cuál es el nivel actual de volumen mediante una línea dentro de una caja coloreada y también como porcentaje Para regular el volumen, arrastre la línea o bien use el mando giratorio...
Página 203: Gestionar Los Archivos Multimedia Desde Una Unidad Portátil
Le recomendamos encarecidamente que ANTES de insertar cualquier dispositivo extraíble multimedia (como por ejemplo, las mochilas de memoria USB o los CDs) en el 8000i, los explore en busca de virus o datos corruptos. Cómo copiar los archivos a la unidad portátil...
Página 204: Copiar Archivos Multimedia Desde Una Unidad Portátil Al 8000I
Le recomendamos encarecidamente que ANTES de insertar cualquier dispositivo extraíble multimedia (como por ejemplo, las mochilas de memoria USB o los CDs) en el 8000i, los explore en busca de virus o datos corruptos Cómo copiar los archivos a la Librería del 8000i...
Página 205: Reproducir Archivos Multimedia Desde Una Unidad Portátil
Le recomendamos encarecidamente que ANTES de insertar cualquier dispositivo extraíble multimedia (como por ejemplo, las mochilas de memoria USB o los CDs) en el 8000i, los explore en busca de virus o datos corruptos. Cómo reproducir archivos desde una unidad portátil Conecte la unidad portátil que contiene los archivos musicales y/o de...
Página 206: Borrar Archivos De Una Unidad Portátil
Le recomendamos encarecidamente que ANTES de insertar cualquier dispositivo extraíble multimedia (como por ejemplo, las mochilas de memoria USB o los CDs) en el 8000i, los explore en busca de virus o datos corruptos. Los archivos a borrar deben estar en formato: WMA, MP3, MPEG, WMV o AVI.
Página 207: Borrar Un Archivo De La Librería Musical
Si no puede verlas, con la tecla de flecha hacia ABAJO desplácese Seleccione EDITAR/BORRAR que está junto a la Librería Musical. El 8000i le presenta la caja MODIFICAR LIBRERÍA MUSICAL Seleccione en el panel de control, la opción VER DESDE y se abrirá un listado con opciones Seleccione la presentación que busca y luego elija el punto que quiere...
Página 208: Cómo Usar El Reproductor De Música
SELECCIONAR MÚSICA El 8000i le presenta un listado con los contenidos de la Librería Musical, en función de los ajustes actuales para VER DESDE y FILTRAR El botón FILTRAR POR refleja el ajuste actual. Si desea cambiar el ajuste, púlselo y se abrirá...
Página 209: Detener La Reproducción De Un Tema
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Seleccionar REPRODUCIR MÚSICA SELECCIONADA y se iniciará la reproducción El 8000i representa una caja de progresión, situada en la parte inferior de la pantalla. Ahora puede: Saltar hacia delante el rastreo de temas, seleccionar una posición en el seguimiento de progresión para indicar el punto hasta el que quiere...
Página 210: Reproducir El Tema Anterior O El Próximo
Cambiar la cubierta de un álbum Se requiere un disco duro portátil o una unidad de memoria USB que tenga guardada su cubierta. Conéctelo al 8000i Seleccione PANTALLA y luego MÚSICA JB. Si el reproductor ya está en funcionamiento, simplemente elija SELECCIONAR MÚSICA desde el panel de control Seleccione REPROD.LISTA/LIBRERÍA y luego LIBRERÍA MÚSICA.
Página 211: Crear Y Nombrar Un Listado Musical
MOVER TEMA. Seleccione ARRIBA y ABAJO hasta que el tema de su interés quede situado en la nueva posición. Luego pulse OK Una vez finalizado el proceso, seleccione RETORNO. El 8000i guarda el nuevo listado 34.7 Modificar un listado musical Podemos cambiar el nombre de una lista, añadir nuevos temas, borrar...
Página 212: Reproducción Aleatoria De Temas
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Añadir uno o más temas al listado: examine la librería musical, seleccione los temas y luego pulse AÑADIR A LISTA. Los nuevos puntos quedan inmediatamente incluidos en la lista Borrar uno o más temas del listado: examine la librería musical,...
Página 213: Editar Un Tema De La Lista
Seleccione PANTALLA y luego MÚSICA JB. Si el reproductor musical ya está en funcionamiento, pulse directamente SELECCIONAR MÚSICA desde el panel de control El 8000i le lista los contenidos de la Librería Musical de acuerdo con el ajuste de VER POR...
Página 214: Seleccionar Y Reproducir Una Lista
AHORA, bien SELECCIONAR MÚSICA. Si observa la segunda, pulse directamente RETORNO El 8000i lista los contenidos de la Librería Musical de acuerdo con el concepto de ordenación ajustado en VER POR El botón VER POR refleja el ajuste actual. Si no estuviese ajustado a...
Página 215: Opciones Cd/Dvd
35.1 Reproducir un CD musical Inserte el CD musical en su lector y cierre la bandeja. El 8000i inmediatamente inicia la reproducción de la música contenida en el CD Si desea visualizar los temas (que se listarán como Track 1, Track 2 y...
Página 216: Seleccionar Un Tema Determinado
Cómo ajustar la opción repetición de CD Seleccione PANTALLA y luego CD/DVD El 8000i le presenta la página CD/DVD correspondiente al CD en uso y además un panel de control El botón REPETIR nos indica cuál es el ajuste actual. Si dese cambiar el ajuste, selecciónelo.
Página 217: Detener Momentáneamente La Reproducción
Esta opción sólo está disponible caso de estar escuchando un CD. Cómo detener la reproducción de un CD Seleccione PANTALLA y luego CD/DVD El 8000i le presenta la página CD/DVD correspondiente al CD en uso y además un panel de control. Seleccione PAUSA. Inmediatamente el 8000i detiene la reproducción del CD musical 35.7...
Página 218: Opciones De La Consola De Vídeo
Seleccionar y reproducir un vídeo Esta función sólo está operativa si el vídeo ya está almacenado en la consola del 8000i o bien si disponemos de una unidad portátil que contenga dicho archivo y que podamos conectar al 8000i. Consulte el punto 31.2 Copiar archivos multimedia desde una unidad portátil al 8000i...
Página 219: Visualizar Un Vídeo En Pantalla Completa
REPRODUCIR VÍDEO SELECCIONADO. El 8000i nos presenta la caja de progresión, situada en la parte inferior de la pantalla Cuando quiera detener la reproducción del vídeo, pulso STOP Seleccione PANTALLA a fin de salir de la video consola NOTA Si deja la ventana del vídeo sin indicar que se trata de una pausa,...
Página 220: Avanzar Rápidamente Un Vídeo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 36.5 Avanzar rápidamente un vídeo Si tenemos un vídeo que estamos ya viendo pero queremos avanzar rápidamente, utilice el marcador de progresión –situado en la parte inferior de la pantalla- para elegir el punto hasta el que desea saltar.
Página 221: Ver Un Vídeo Diferente
Si estamos viendo un vídeo pero queremos ver otro distinto, seleccione desde el panel de control la opción SELECCIONAR VÍDEO El 8000i detiene la reproducción del vídeo actual y le presenta un listado con los vídeos disponibles en la consola Seleccione el vídeo que desea visualizar.
Página 222: Opciones De Dvd
DVD NOTA Si deja la ventana del vídeo sin indicar que se trata de una pausa, el 8000i automáticamente detendrá el vídeo 37.2 Mostrar el Menú de DVD Si tiene un DVD en fase de reproducción /pausa, seleccione MENU desde el panel de control de CD/DVD El menú...
Página 223: Visualizar Un Dvd En Pantalla Completa
Parar y reiniciar un DVD Si está reproduciendo un DVD y desea pararlo, seleccione STOP desde el panel de control de CD/DVD. El 8000i congela la imagen Si desea reiniciar la reproducción del DVD –desde el principio- seleccione MENU y aparecerá el correspondiente diálogo para DVD Desde este Menú...
Página 224: Avanzar Rápidamente Un Dvd
37.9 Parar y extraer el DVD Si el DVD ya está en proceso de reproducir o pausa, simplemente seleccione STOP desde el CD/DVD del panel de control. El 8000i congela la imagen Extraiga el DVD del lector...
Página 225: Gestionar Librería Multimedia
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Gestionar Librería Multimedia Podemos: Regular el volumen de una, varias o todas las aplicaciones de entretenimiento Establecer si los CD de música, una vez finalizados, deben salir y abrirse la bandeja del lector Especificar la ubicación de la Librería Multimedia...
Página 226: Cómo Regular El Volumen De Una Determinada Aplicación
Seleccione la opción VOLUMEN que está situada junto a APLICACIÓN NIVEL DE VOLUMEN. El 8000i le indica los ajustes actuales, para cada una de las aplicaciones de entretenimiento mediante una línea dentro de una caja coloreada y también a modo de porcentaje Para regular el volumen de una aplicación, arrastre la línea o use el...
Página 227: Entrada Auxiliar Vídeo
39.2 Fuentes de vídeo Para que la aplicación quede operativa tenemos que haber conectado físicamente la fuente de vídeo (por ejemplo, el televisor) al 8000i mediante el cable USB Vídeo Aux. Para seleccionar la fuente de vídeo Seleccione PANTALLA y luego ENTRADA AUX. VÍDEO Seleccione FUENTE VIDEO.
Página 228: Fuentes De Audio
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 39.3 Fuentes de audio En función de los equipos que tenga conectados al 8000i, podrá seleccionar Audio en Línea o Audio vía Micrófono. Para seleccionar la fuente de audio Seleccione PANTALLA y luego ENTRADA AUX.
Página 229: Cámara
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos Cámara El 8000i puede recibir entrada de una cámara instalada a bordo. Este tipo de instalaciones mejoran notablemente la seguridad, especialmente en puerto, para control de la zona de popa o para vigilar la sala de máquinas.
Página 230: Mantenimiento Del Northstar 8000I
Todos los ajustes globales que se almacenan en la unidad maestra. Esta opción elimina de la memoria todos los ajustes de usuario y resetea todas las unidades de presentación del sistema 8000i. Consulte el punto 42.17 Restablecer los ajustes generales Los ajustes locales.
Página 231: Calibrar La Pantalla Táctil
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 41.4 Calibrar la pantalla táctil Podemos calibrar la pantalla táctil para que el cursor quede alineado, de forma precisa, con su dedo. Gracias a esta función resulta más sencillo seleccionar puntos sobre la pantalla.
Página 232: Servicio Técnico
Cuando describa el problema, por favor, sea lo más preciso y conciso posible. Si el Servicio Técnico Autorizado le solicita el envío del 8000i para su reparación, recuerde guardar en un dispositivo portátil, todo tipo de información valiosa como, por ejemplo, waypoints o librerías de rutas.
Página 233 Mediante Actualización completa del sistema. Se trata de archivos más voluminosos que pueden obtenerse a través de la red internacional de Agentes Northstar en formato DVD. Al instalar este nuevo software se borra la anterior versión, sin embargo, no afecta ni a los ajustes de usuario, ni a waypoints, rutas y ajustes almacenados.
Página 234: Solventar Problemas
Compruebe físicamente que todos los cables de la cámara están conectados. Por lo tanto, compruebe que todas las conexiones están firmes. Una vez reconectada la cámara, el 8000i automáticamente la volverá a detectar Compruebe la fuente de vídeo, a ver si es posible recuperar las imágenes...
Página 235: Ecosonda - Traza Doble Fondo
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 42.4 Ecosonda – traza doble fondo Si la ecosonda traza un doble perfil del fondo puede que: Su barco se encuentra en una zona en la que se generan “sombras”.
Página 236: Radar - En Cada Barrido Aparece Un Patrón Diferente
– Sistema 8000i Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 42.8 Radar – en cada barrido aparece un patrón diferente Los patrones por interferencias acostumbran a aparecer en diferentes lugares en cada barrido. Pueden manifestarse como puntos brillantes dispersos de forma aleatoria o como líneas punteadas que nacen en el...
Página 237: No Se Visualizan Las Cartas
Copyright © 2007 Navico Marine Electronics, S.L. – Reservados todos los derechos 42.12 No se visualizan las cartas Si la unidad maestra 8000i está ajustada a OFF, ninguna otra pantalla del sistema tendrá acceso a las colecciones cartográficas. Compruebe que la unidad maestra está...
Página 238: Restablecer Rutas, Waypoints Y Derrotas
Esta función permite recuperar los ajustes globales caso de corrupción de los datos. Estos ajustes son los que se aplican a todas las unidades de presentación de la red 8000i y quedan almacenados en la unidad maestra. Cómo restablecer los ajustes globales...
Página 239: Restablecer Los Ajustes Locales
Seleccione +RESTABLECER a fin de visualizar un listado con las opciones disponibles Seleccione RESTABLECER AJUSTES LOCALES El 8000i presenta la caja RESTABLECER AJUSTES LOCALES con copias de seguridad de todas las unidades de pantalla que estén conectadas al sistema de red 8000i...

NorthStar 8000i Manual De Usuario

Índice de Contenidos

1 Bienvenido al 8000I

2 Introducción al Northstar 8000I

3 Configuración Básica del 8000I

4 Carta

5 Configurar la Librería de Cartas

6 Ajustes Básicos de Visualización

7 Personalizar la Página de Carta

8 Usar las Presentaciones de Carta

9 Usar las Superposiciones de Carta

10 Waypoints

11 Uso de Rutas y Waypoints

12 Configurar Navegación

13 Introducción a la Cartografía 3D

14 Gobierno 3D

15 Función Sonda

16 Uso de la Sonda

17 Cómo Interpretar las Páginas de Sonda

18 Ajustar el Alcance y la Ganancia

19 Configurar la Ecosonda

20 Radar

21 Uso del Radar

22 Optimizar Calidad Página Radar

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para NorthStar 8000i

Resumen de contenidos para NorthStar 8000i