diversey SinkMizer Instrucciones De Funcionamiento

Operating Instructions / Instrucciones De Funcionamiento
1
Pre-scrape everything before cleaning.
Desche las sobras de platos y utensilios antes de lavar.
2
Don't dump excess grease into detergent solution.
No Insierte una cantidad de grasa excesa en la solución de
detergente.
RASPE POR ADELANTERA
SOLUCIÓN DE DETERGENTE
Drain and refill sinks throughout
the day.
Air Dry (Do not towel dry).
Use Gloves and Goggles.
Check Sanitizer Strength Often.
Sanitizer Test Tape Instructions /
Instrucciónes Para La Prueba Del
Sanitizador
1
Obtain sample of Sanitizer solution.
Obtenga una muestra de la Solución Sanitizadora.
2
Allow sample solution to cool to room temperature (75˚F).
Deje que la muestra do la Solución se enfríe a temperatura ambiente (25˚C).
When solution has cooled, dip paper for 10 seconds.
3
Do not shake or swish strip. Compare colors at once.
Siga las instrucciones do dilución del producto cuidadosamente.
No agite o sacuda la tira. Compare los colores inmediatamente.
Questions / Preguntas: 1-800-558-2332
Always wear personal protective equipment. /
Siempre use el equipo de proteccíon personal.
© 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 31230-CHT-en-es (18/140)
*The hummingbird and wing shape logo is a trademark of Diversey, Inc.
LAVAR
AGUA CALIENTE Y LIMPIA
Durante el día, drene y vuelva a llenar los fregaderos.
Deje secar al aire (no con una toalla).
Utilice guante y lentes de proteccion.
Frecuentemente verifique la fuerza del sanfador.
• Immerse for 10 seconds / Sumerja
durante 10 segundos
• Compare when wet / Verifique una vez
húmeda
• Parts per million / Partes por millión
SinkMizer
Dispenser / Dosificador
Fill WASH and SANITIZE sinks using SinkMizer. Fill one
3
sink at a time.
Llene, lave y sanee los fregaderos utilizando el sistema
SinkMizer.
4
Fill middle sink with clean water.
Llene el fregadero del medio con agua limpia.
ENJUAGAR
Minimum : 1 minute
Remplir à partir du robinet
SOLUCIÓN DE SANITIZAR
Two Sink Method / Método De
Proper Mix /
La Mezcla Correcta
200 - 400
SOLUCIÓN DE DETERGENTE
TAPE
Fill hand sprayer from the SinkMizer SANITIZER valve.
SHOULD
Thoroughly spray all items with this solution and allow to
READ
air dry.
BETWEEN /
CINTA DEBE
LEER ENTRE
Llene un atomizador manual usando la válvula
SANEADOR del sistema SinkMizer. Atomice
completamente todos los artículos con la solución y deje
que se sequen al aire.
TM/MC
SECAR AL AIRE
SANITIZAR
Dos Fregaderos
LAVAR SANITIZAR
ENJUAGAR
Llene de la pila
AGUA CALIENTE Y LIMPIA