Publicidad
Operating Instructions / Mode D'Emploi
1
Pre-scrape everything before cleaning.
Gratter tous les articles avant de procéder au lavage.
2
Don't dump excess grease into detergent solution.
Ne pas verser l'excédent de graisse dans la solution détergente.
GRATTER AU PRÉALABLE
Drain and refill sinks throughout
the day.
Air Dry (Do not towel dry).
Use Gloves and Goggles.
Check Sanitizer Strength Often.
Sanitizer Test Tape Instructions /
Bande D'Épreuve De L'assainissant
1
Obtain sample of Sanitizer solution.
Obtenir un échantillon de la solution assainissante.
2
Allow sample solution to cool to room temperature (75˚F).
Laisser refroidir l'échantillon de solution à la température
ambiante (23˚C / 75˚F).
3
When solution has cooled, dip paper for 10 seconds. Do not
shake or swish strip. Compare colors at once.
Une fois la solution refroidie, tremper le papier pendant
10 secondes. Ne pas agir ou remuer la bande. Comparer les
couleurs tout de suite.
Questions: 1-800-558-2332
Always wear personal protective equipment. /
Toujours porter un équipement de protection individuelle.
© 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 31230-CHT-en-fr (18/140)
*The hummingbird and wing shape logo is a trademark of Diversey, Inc.
LAVER
SOLUTION DÉTERGENTE
Vider et remplir les éviers au cours de la journée.
LAISSER SÉCHER À L'AIR (ne pas sécher avec une
serviette). UTILISER DES GANTS ET DES LUNETTES.
VÉRIFIER SOUVENT LA CONCENTRATION DE
ASSAINISSANT.
SinkMizer
Dispenser / Distributrice
Fill WASH and SANITIZE sinks using SinkMizer. Fill one
3
sink at a time.
Remplir les éviers LAVER et ASSAINIR à l'aide de la
distributrice SinkMizer. Remplir un seul évier à la fois.
4
Fill middle sink with clean water.
Remplir l'évier du centre avec de l'eau propre.
RINCER
Remplir à partir du robinet
EAU CHAUDE ET PROPRE
Proper Mix /
La Mezcla Correcta
• Immerse for 10 seconds / Immerger
pendant 10 secondes
• Compare when wet / Faire la
comparaison lorsque la bande est
mouillée
• Parts per million / Parties par million
200 - 400
TAPE
SHOULD
READ
BETWEEN /
BANDE
DOIT LIRE
ENTR
TM/MC
SÉCHER À L'AIR
ASSAINIR
Minimum : 1 minute
SOLUTION ASSAINISSANTE
Two Sink Method / Méthode
À Deux Éviers
LAVER
RINCER
Llene de la pila
SOLUTION DÉTERGENTE
EAU CHAUDE ET PROPRE
Fill hand sprayer from the SinkMizer SANITIZER valve.
Thoroughly spray all items with this solution and allow to
air dry.
Remplir le vaporisateur manuel à partir de la soupape
ASSAINIR de la distributrice SinkMizer. Vaporiser cette
solution sur tous les articles afin de bien les couvrir puis
laisser sécher à l'air.
ASSAINIR
Publicidad
