Pulizia della bocchetta motorizzata / Rengjøre det motoriserte munnstykket
Pulizia della bocchetta Turbo. (solo per alcuni modelli)
Staccare la bocchetta dal tubo dell'aspirapolvere e
rimuovere le fibre e gli altri oggetti impigliati tagliandoli
con le forbici. Per pulire la bocchetta, utilizzare
l'impugnatura del flessibile.
Rengjøre turbomunnstykket. (kun enkelte modeller)
Koble munnstykket fra støvsugerrøret, og fjern tråder
osv. som er viklet inn, ved å klippe dem vekk med en saks.
Rengjør munnstykket med slangehåndtaket.
Sostituzione della batteria nell'impugnatura con comando a distanza / Bytte batteri i håndtaket med fjernkontroll
Sostituire la batteria quando la spia luminosa non
risponde alla pressione di alcun pulsante.
Bytt batteri når lysindikatoren ikke reagerer når du tryk-
ker på en knapp.
Utilizzare solo batterie al litio tipo CR2032. Rimuovere
le batterie dall'apparecchio e smaltirle in modo sicuro
prima di rottamare l'elettrodomestico.
Bruk bare litiumbatterier av typen CR2032. Du må ta
batteriene ut av støvsugeren før du kasserer den, og
kaste batteriene på en forsvarlig måte.
Le impugnature con comando a distanza e
sistema di bocchetta motorizzata NON hanno bat-
terie o spie luminose, quindi NON tentare di aprire
l'impugnatura motorizzata.
Håndtaket med fjernkontroll for motorisert
munnstykke har IKKE batterier eller lysindikator, så
IKKE prøv å åpne håndtaket.
47 47
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre