Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de seguridad importantes
Todos los operadores deben leer y entender las siguientes precauciones de seguridad y
advertencias y deben repasar este manual del operador para su sistema de localización
DigiTrak antes de usar la pantalla Aurora. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la
operación de Aurora, por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio al
Cliente de DCI, para obtener ayuda.
Generalidades
Las siguientes advertencias se refieren en general a la operación de los sistemas de
localización DigiTrak. Esta no es una lista exhaustiva. Por favor, revise el manual del
operador para su sistema de localización DigiTrak, para conocer las precauciones
adicionales de seguridad y las advertencias relativas a su uso.
El contacto del equipo de perforación subterránea con servicios subterráneos, tales como
cables eléctricos de alto voltaje, o líneas de gas natural, puede tener como consecuencia
heridas graves o la muerte. Los sistemas de localización DigiTrak no pueden ser usados
para localizar servicios públicos subterráneos.
Si los equipos de perforación o localización no son utilizados de forma adecuada por los
operadores de perforación, se puede producir un retardo en el trabajo o un incremento en
los costos.
El contacto del equipo de perforación subterránea con servicios subterráneos, tales como
líneas de teléfono, cable, fibra óptica, agua o alcantarillas puede tener como consecuencia
daños serios a la propiedad y responsabilidades.
Este símbolo en el equipo indica que no se debe desechar junto con la basura doméstica.
En lugar de ello, es su responsabilidad desechar este equipo entregándolo a un centro de
recolección designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. La recolección y
reciclaje por separado de su equipo inservible al momento de desecharlo ayudará a
conservar los recursos naturales y a garantizar que se recicle de forma tal que proteja la
salud de las personas y el medio ambiente. Para mayor información acerca de dónde
puede entregar su equipo inservible para su reciclaje, acuda a las oficinas de la ciudad, a
su servicio de recolección de basura doméstica o a la tienda donde adquirió el equipo.
Pantalla Aurora
Aurora se utiliza únicamente con los Sistemas de Localización de Perforación
Direccional Horizontal DigiTrak. Las advertencias de esta sección se refieren
específicamente a la operación de una pantalla Aurora con sistemas de localización
DigiTrak.
La pantalla Aurora no elimina la necesidad del juicio humano por un operador del equipo de
perforación. El peligro en el lugar de trabajo puede surgir en cualquier momento, incluso sin
una alarma o advertencia de la pantalla Aurora. Los operadores de los equipos de
perforación deben prestar mucha atención a la perforación en todo momento.
Los videos de capacitación y los archivos de ayuda sobre Aurora no deben ser observados
durante la perforación.
DCI no garantiza ni justifica la precisión de los datos o información mostrada o generada
por Aurora. La precisión de estos datos o información puede depender de la exactitud de
las aportaciones de fuentes de terceros, tales como equipos de perforación y otros equipos
Manual del Operador de DigiTrak
D
IGITAL
Advertencia
®
Aurora
™
C
I
ONTROL
NCORPORATED
1
Publicidad
Tabla de contenido
