Manuales relacionados para Dell Storage Center SCv2000
Resumen de contenidos para Dell Storage Center SCv2000
- Página 1 Dell Storage Center Sistema de almacenamiento SCv2000 y SCv2020 Manual del propietario Modelo reglamentario: E09J, E10J Tipo reglamentario: E09J001, E10J001...
- Página 2 Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
..................19 Precauciones de seguridad generales ....................20 Procedimientos previos al reemplazo ............20 Envío de datos de diagnóstico mediante Dell SupportAssist ............ 20 Colocación del Storage Center en modo de mantenimiento ..............20 Apagado de una Controladora de almacenamiento ................... 21 Apagado del Sistema de almacenamiento ....................21... - Página 4 ................39 Inicio de la Controladora de almacenamiento ............39 Envío de datos de diagnóstico mediante Dell SupportAssist 3 Solución de problemas de los componentes del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020..............41 Solución de problemas de los módulos del ventilador enfriamiento y el sistema de ............................
-
Página 5: Acerca De Esta Guía
La información proporcionada en esta guía está destinada a usuarios finales de Dell. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell ofrece asistencia telefónica y en línea, así como opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; a lgunos servicios pueden no estar disponibles en su área. - Página 6 • Dell Storage Client Administrator’s Guide (Guía del Administrador de Dell Storage Client) Proporciona información sobre Dell Storage Client y cómo se puede usar para administrar un Storage Center. • Dell Enterprise Manager Administrator’s Guide (Guía del administrador de Dell Enterprise Manager) Contiene la configuración detallada de las funciones e información de uso.
-
Página 7: Acerca Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Client para ver estas alertas. El SCv2000/SCv2020 también tiene indicadores LED que identifican posibles problemas en el Storage Center. NOTA: Dell OpenManage Server Administrator no es compatible con el SCv2000/SCv2020. Hardware del Sistema de almacenamiento SCv2000/ SCv2020 El Sistema de almacenamiento SCv2000 admite hasta 12 unidades de disco duro SAS de intercambio directo de 2,5 pulgadas instaladas horizontalmente con una configuración de cuatro columnas y tres... - Página 8 Además, las unidades de disco duro se instalan y extraen a través de la parte frontal del chasis del sistema de almacenamiento. Ilustración 1. Vista del panel frontal del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 Element Nombre Icono Descripción Indicador de Se enciende cuando el sistema de almacenamiento está alimentación encendido.
-
Página 9: Funciones E Indicadores Del Panel Posterior Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Funciones e indicadores del panel posterior del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 El panel posterior del SCv2000/SCv2020 muestra los indicadores de la Controladora de almacenamiento y del sistema de alimentación. Ilustración 2. Vista del panel posterior del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 Element Nombre Icono... -
Página 10: Funciones E Indicadores De La Controladora De Almacenamiento Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Element Nombre Icono Descripción • Ámbar parpadeante: PSU se encuentra en modo de programación Indicador de • Apagado: operación normal errores de la • Ámbar fijo: se ha extraído una PSU o existe un problema alimentación de CA de comunicación con la PSU en el sistema de almacenamiento •... - Página 11 Ilustración 4. Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 del Controladora de almacenamiento con dos puertos front-end Fibre Channel de 16 Gb NOTA: Se requiere Storage Center 6.7.3 o posterior para Sistemas de almacenamiento SCv2000/ SCv2020 con puertos front-end Fibre Channel de 16 Gb. Elem Control/Característica Icon...
- Página 12 Elem Control/Característica Icon Descripción ento Error en la Controladora • Apagado: no hay errores de almacenamiento • Ámbar fijo: el firmware ha detectado un error • Ámbar parpadeante: la Controladora de almacenamiento está realizando la prueba POST Botón de No se utiliza actualmente restablecimiento integrado LED de identificación...
- Página 13 Elem Control/Característica Icon Descripción ento Puerto A mini-SAS Puerto A de expansión back-end (ranura 2puerto 1) Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 del Controladora de almacenamiento con puertos de front-end iSCSI Las siguientes ilustraciones muestran las funciones y los indicadores de una Controladora de almacenamiento con puertos de front-end iSCSI.
- Página 14 Elem Control/Característica Icon Descripción ento NOTA: Para utilizar el puerto MGMT como un puerto iSCSI para la replicación a otro Storage Center, se requieren licencias de Flex Port y replicación. Para utilizar el puerto MGMT como conexión de front-end a los servidores host se requiere una licencia de Flex Port.
- Página 15 Elem Control/Característica Icon Descripción ento ranura 1/puerto 2, • Verde parpadeante: actividad ranura 1/puerto 3 y ranura 1/puerto 4) con dos LED por puerto • Dos puertos iSCSI (ranura 1/puerto 1 y ranura 1/puerto 2) con dos LED por puerto Puerto B mini-SAS Puerto B de expansión back-end (ranura 2/puerto 2)
- Página 16 Elem Control/función Icon Descripción ento NOTA: Para utilizar el puerto MGMT como un puerto iSCSI para la replicación a otro Storage Center, se requieren licencias de Flex Port y replicación. Para utilizar el puerto MGMT como conexión de front-end a los servidores host se requiere una licencia de Flex Port.
-
Página 17: Unidades Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Unidades del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 El Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 solo es compatible con unidades de disco duro (HDD) Dell Enterprise y unidades de estado sólido (eSSD) Dell Enterprise. Las unidades en un Sistema de almacenamiento SCv2000 se instalan horizontalmente. Las unidades en un Sistema de almacenamiento SCv2020 se instalan verticalmente. -
Página 18: Reemplazo De Los Componentes Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Siga siempre estas precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños al equipo de Storage Center. Si el equipo que se describe en esta sección se utiliza en un modo diferente al especificado por Dell, la protección que este equipo proporciona puede verse afectada. Para su seguridad y protección, tenga en cuenta las reglas que se describen a continuación. -
Página 19: Precauciones Contra Descargas Electrostáticas
Al desconectar la alimentación, primero apague el sistema de almacenamiento mediante el Dell Storage Client y, a continuación, desconecte todos los cables de alimentación de los sistemas de alimentación en el sistema de almacenamiento y el sistema de almacenamiento. -
Página 20: Procedimientos Previos Al Reemplazo
Haga clic en Aceptar. Colocación del Storage Center en modo de mantenimiento Utilice Dell Storage Client para colocar el Storage Center en modo de mantenimiento después de enviar datos de SupportAssist a Servicios de asistencia técnica de Dell. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center. -
Página 21: Apagado Del Sistema De Almacenamiento
Haga clic en Aceptar. La Controladora de almacenamiento seleccionada está apagada. Apagado del Sistema de almacenamiento Si va a reemplazar el chasis del sistema de almacenamiento o los rieles del bastidor, utilice Dell Storage Client para apagar el sistema de almacenamiento. -
Página 22: Reemplazo De Los Módulos De Ventilador De Refrigeración/Sistema De Alimentación
Identificación del sistema de alimentación defectuoso Utilice Dell Storage Client para determinar qué sistema de alimentación ha fallado. Haga clic en la pestaña Hardware. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione y amplíe los detalles del sistema de almacenamiento que ha fallado. - Página 23 Ilustración 10. Alerta de hardware que identifica el gabinete con el sistema de alimentación en error En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el gabinete identificado en el paso anterior. Seleccione Sistemas de alimentación. El estado de cada sistema de alimentación se muestra en la pestaña Sistemas de alimentación.
-
Página 24: Identificación Del Ventilador De Refrigeración En Error
Identificación del ventilador de refrigeración en error Para determinar qué ventilador de refrigeración ha fallado, utilice el Dell Storage Client. Haga clic en la pestaña Hardware. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione y amplíe los detalles del sistema de almacenamiento que ha fallado. -
Página 25: Reemplazo De Un Módulo De Ventilador De Refrigeración/Sistema De Alimentación
Requisitos previos • Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico a Servicios de asistencia técnica de Dell. Sobre esta tarea Puede reemplazar los módulos de ventilador de refrigeración/sistema de alimentación una a la vez sin la necesidad de apagar el sistema de almacenamiento. - Página 26 CA se ilumina de color verde y los tres indicadores de error están apagados. Utilice el Dell Storage Client para asegurarse de que el módulo de ventilador de refrigeración/sistema de alimentación de reemplazo se reconoce y se muestra como activo y en funcionamiento.
-
Página 27: Reemplazo De Unidades De Disco Duro
En el Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 las unidades están numeradas de izquierda a derecha. Dell Storage Client identifica las unidades como XX-YY, donde XX es la identificación de la unidad del sistema de almacenamiento e YY es la posición de la unidad en el sistema de almacenamiento. - Página 28 Ilustración 18. Alerta de hardware que identifica el Gabinete de expansión con la unidad de disco duro que ha fallado En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el Gabinete de expansión identificado en el paso anterior. Selección Discos. Se muestra el estado de cada unidad de disco duro en la pestaña Discos. Seleccione la unidad de disco duro en error.
-
Página 29: Reemplazo De Una Unidad De Disco Duro
Pasos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al soporte técnico de Servicios de asistencia técnica de Dell. Extraiga el embellecedor frontal. Aparecerá una luz ámbar fija junto a la unidad de disco duro que ha fallado para indicar que la unidad está... - Página 30 Utilice estas instrucciones si ha adquirido unidades de disco duro nuevas para el Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020. Sobre esta tarea Las siguientes instrucciones describen la instalación de una unidad de disco duro Dell Enterprise . Reemplazo de los componentes del Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020...
-
Página 31: Colocación De La Batería De La Controladora De Almacenamiento
Ilustración 21. Instalación de unidades de disco duro Dell Enterprise en un Sistema de almacenamiento Pasos Extraiga la unidad de relleno vacía. Abra el asa del portaunidades de disco duro e introduzca el portaunidades en la ranura para unidades de disco duro. -
Página 32: Reemplazo De Una Controladora De Almacenamiento
Deslice la batería en la Controladora de almacenamiento hasta que la pestaña de liberación encaje en su lugar. Siguientes pasos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico Servicios de asistencia técnica de Dell. Reemplazo de una Controladora de almacenamiento El Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 admite Controladoras de almacenamiento de intercambio directo redundantes. -
Página 33: Identificación De La Controladora De Almacenamiento
Identificación de la Controladora de almacenamiento Utilice Dell Storage Client para determinar qué Controladora de almacenamiento ha fallado. Haga clic en la pestaña Hardware. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione y amplíe los detalles del sistema de almacenamiento que ha fallado. -
Página 34: Reemplazo De Un Único Controladora De Almacenamiento
Utilice este procedimiento para reemplazar una única Controladora de almacenamiento que ha fallado. Requisitos previos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico a Servicios de asistencia técnica de Dell. Apague la Controladora de almacenamiento con Dell Storage Client. Sobre esta tarea Las Controladoras de almacenamiento se pueden reemplazar una a la vez sin necesidad de apagar el sistema de almacenamiento. - Página 35 LED se encienden para indicar que la Controladora de almacenamiento se está iniciando. 11. En Dell Storage Client, asegúrese de que se reconoce la Controladora de almacenamiento de repuesto y se muestra como activa y en funcionamiento.
-
Página 36: Reemplace Ambas En Controladoras De Almacenamiento En Sucesión
10 segundos y, a continuación, haga clic en Actualizar. Siguientes pasos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico a Servicios de asistencia técnica de Dell. Reemplace ambas en Controladoras de almacenamiento en sucesión Utilice este procedimiento para reemplazar ambas Controladoras de almacenamiento, una a la vez. - Página 37 LED se encienden para indicar que la Controladora de almacenamiento se está iniciando. 10. En el Dell Storage Client asegúrese de que la Controladora de almacenamiento de repuesto se reconoce y se muestra como activa y en funcionamiento.
-
Página 38: Reemplazo De Ambas Controladoras De Almacenamiento De Manera Simultánea
Los raíles del bastidor se utilizan para instalar el Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020 en un bastidor. Requisitos previos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico a Servicios de asistencia técnica de Dell. Apague el sistema de almacenamiento mediante el Dell Storage Client. Sobre esta tarea Utilice este procedimiento para reemplazar los rieles del bastidor. -
Página 39: Procedimientos Posteriores Al Reemplazo
LED del SCv2000/SCv2020 se encienden para indicar que el sistema de almacenamiento se está activando. Utilice el Dell Storage Client para asegurarse de que la pieza de reemplazo se reconoce y se muestra como activa y en funcionamiento. Envío de datos de diagnóstico mediante Dell SupportAssist Utilice Dell SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al soporte técnico de Servicios de asistencia... - Página 40 El Storage Client muestra el estado de la acción de SupportAssist. Aparece otro cuadro de diálogo cuando la transferencia de la información de SupportAssist se ha realizado correctamente. Haga clic en Aceptar. (Opcional) Si el Storage Center se encuentra en el modo de mantenimiento, devuélvalo a su funcionamiento normal.
-
Página 41: Solución De Problemas De Los Componentes Del Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
Para solucionar los problemas del módulo del ventilador de refrigeración/sistema de alimentación: Compruebe el estado del módulo de ventilador de refrigeración/sistema de alimentación con Dell Storage Client. Determine el estado de los indicadores del módulo de ventilador de refrigeración/sistema de alimentación. -
Página 42: Solución De Problemas De Las Controladoras De Almacenamiento
Para solucionar los problemas de las Controladoras de almacenamiento: Compruebe el estado de la Controladora de almacenamiento con Dell Storage Client. Compruebe la posición de las Controladoras de almacenamiento. El HSN inferior debe estar en la parte superior y el HSN superior debe estar en la parte inferior. -
Página 43: Especificaciones Técnicas De La Sistema De Almacenamiento Scv2000/Scv2020
El SCv2020 admite hasta 12 Gabinetes de expansión SC100 o 6 Gabinetes de expansión SC120. Arreglo redundante de discos independientes (RAID) Controladora Dos Controladoras de almacenamiento de intercambio directo Administración Administración de RAID utilizando Dell Storage Client 2015 R1 Especificaciones técnicas de la Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020... - Página 44 Conectores del puerto del panel posterior (por Controladora de almacenamiento) Conectores Fibre Conexión a una red Fabric Fibre Channel, una red iSCSI o una conexión Channel, iSCSI o SAS directa a servidores con SAS HBA Conectores Ethernet MGMT: puerto Ethernet/iSCSI integrado de 1 Gbps o 10 Gbps utilizado para la administración de Storage Center REPL: puerto iSCSI integrado de 1 Gbps o 10 Gbps utilizado para la replicación a otro Storage Center...
- Página 45 SCv2020: 18,7 kg (41 lb) Entorno Para obtener información adicional sobre las medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema de almacenamiento, visite dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento De 10 °C a 35°C (de 50 °F a 95 °F) con una diferencia de temperatura máxima de 20 °C por hora...
- Página 46 Entorno Almacenamiento De 1,04 G a 2–200 Hz durante 15 minutos Impacto máximo En funcionamiento Impacto semisinusoidal de 5 G +/- 5 % con una duración de impulso de 10 ms +/- 10% (solo en orientaciones de funcionamiento) Almacenamiento Impacto semisinusoidal 30 G +/- 5 % con una duración de impulso de 10 ms +/- 10% (todos los lados) Altitud En funcionamiento...