Dell EMC SCv3000 Guía De Implementación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. SCv3000
  6. Guía de implementación

Dell EMC SCv3000 Guía De Implementación

Ocultar thumbs Ver también para EMC SCv3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020
Guía de implementación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC SCv3000

Resumen de contenidos para Dell EMC SCv3000

  • Página 1 Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 Guía de implementación...
  • Página 2 Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 – 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de esta guía............................7 Historial de revisión................................7 A quién está destinada...............................7 Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC........................7 Publicaciones relacionadas..............................7 1 Acerca del Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020................ 9 Componentes de hardware del Storage Center......................9 Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020....................9 Gabinetes de expansión.............................
  • Página 4 Conexión del Sistema de almacenamiento con HBA SAS de 4 puertos a los servidores host con un HBA SAS por servidor............................... 47 Etiquetado de los cables frontales........................... 48 Conecte los servidores de host (Fibre Channel)......................49 Conexión de los servidores host (iSCSI)........................50 Conecte los servidores de host (SAS)..........................
  • Página 5 Desconfigure puertos de E/S no utilizados......................69 6 Realizar tareas posteriores a la configuración....................70 Actualización de un Storage Center mediante Storage Manager................70 Verificación el estado de la actualización........................70 Cambiar el modo operativo de un Storage Center....................... 71 Verificar la conectividad y la conmutación por error....................
  • Página 6 Información de la agrupación por zonas de Fibre Channel..................102 C Configuración del servidor HBA......................... 104 Configuración por fabricante de HBA.......................... 104 HBA SAS de 12 Gb de Dell|EMC..........................104 HBA Fibre Channel de Cisco........................... 104 HBA Emulex................................104 HBA QLogic................................105 Configuración por sistema operativo de servidor.......................106...

  • Página 7: Acerca De Esta Guía

    La información proporcionada en esta guía está dirigida a los administradores de red o de almacenamiento y al personal de implementación. Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC Dell|EMC ofrece asistencia telefónica y en línea, así como opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; algunos servicios pueden no estar disponibles en su área.
  • Página 8 • Dell TechCenter Dell TechCenter se ha trasladado a otras ubicaciones del sitio de soporte de Dell. Puede encontrar documentación técnica, guías de prácticas recomendadas y preguntas frecuentes acerca de los productos de Dell Storage en los siguientes sitios. –...

  • Página 9: Acerca Del Sistema De Almacenamiento Scv3000 Y Scv3020

    Acerca del Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 proporciona las capacidades de procesamiento fundamentales para el sistema operativo (OS) del Storage Center y la administración del almacenamiento de RAID. El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 contiene unidades físicas que proporcionan almacenamiento al Storage Center. Si se requiere más capacidad de almacenamiento, la serie SCv3000 y SCv3020 admite los Gabinetes de expansión de la SCv300 y SCv320 y SCv360.

  • Página 10: Gabinetes De Expansión

    Gabinetes de expansión SCv360. Conmutadores Dell ofrece conmutadores de clase empresarial como parte de la solución total del Storage Center. El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 admite Fibre Channel (FC) y conmutadores Ethernet, los cuales proporcionan una conectividad sólida a los servidores y permiten el uso de rutas de transporte redundantes. Fibre Channel (FC) o los conmutadores Ethernet pueden proporcionar conectividad a un Storage Center remoto para permitir la replicación de datos.
  • Página 11 • Para sistemas de almacenamiento de la Serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI, se crean dos dominios de fallas para los puertos iSCSI. • Para sistemas de almacenamiento de la Serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI y HBA SAS, se crean cuatro dominios de fallas para los puertos iSCSI.
  • Página 12 Elem. Descripción Velocidad Tipo de comunicación Storage Manager (instalado en una computadora conectada al Hasta 1 Gbps Administración del sistema sistema de almacenamiento a través del conmutador Ethernet) 12 Gbps por canal Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320 Back-end Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 con conectividad iSCSI front-end Un sistema de almacenamiento con conectividad iSCSI front-end se puede comunicar con los siguientes componentes de un sistema Storage Center.
  • Página 13 Elem. Descripción Velocidad Tipo de comunicación Storage Manager (instalado en una computadora conectada al Hasta 1 Gbps Administración del sistema sistema de almacenamiento a través del conmutador Ethernet) 12 Gbps por canal Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320 Back-end Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 con conectividad front- end SAS El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 con conectividad front-end SAS se puede comunicar con los siguientes componentes de un sistema Storage Center.

  • Página 14: Uso De Los Módulos De Transceptor Sfp

    • Utilice solo módulos de transceptor SFP+ admitidos por Dell con Storage Center. Otros módulos de transceptor SFP+ genéricos no son compatibles y puede que no funcionen con Storage Center. •...

  • Página 15: Extracción De Un Módulo De Transceptor Sfp

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a la radiación láser o a daños en el equipo, tenga en cuenta las siguientes precauciones: • No abra ningún panel, opere controles, haga ajustes o realice procedimientos en un dispositivo de láser diferentes a los que se especifican en este documento.

  • Página 16: Conectividad Back-End

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a la radiación láser o a daños en el equipo, tenga en cuenta las siguientes precauciones: • No abra ningún panel, opere controles, haga ajustes o realice procedimientos en un dispositivo de láser diferentes a los que se especifican en este documento.

  • Página 17: Administración Del Sistema

    Hardware del Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 viene con unidades Dell Enterprise Plus Value, dos módulos redundantes de fuente de alimentación/ventilador de enfriamiento y dos controladoras de almacenamiento redundantes. Cada Controladora de almacenamiento contiene los puertos de front-end, back-end y de comunicación de administración del sistema de almacenamiento.
  • Página 18 Unidades de los Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 LosSistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 son compatibles con unidades Dell Enterprise Plus Value. Las unidades en el Sistema de almacenamiento SCv3000 se instalan horizontalmente. Las unidades en el Sistema de almacenamiento SCv3020 se instalan verticalmente.
  • Página 19 Figura 8. Indicadores de las unidades del Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 Elem. Control/función Código del indicador Indicador de actividad de la • Verde intermitente: la unidad tiene actividad de E/S unidad • Verde fijo: se ha detectado la unidad y no contiene errores Indicador de estado de la •...

  • Página 20: Vista Del Panel Posterior Del Sistema De Almacenamiento Scv3000 Y Scv3020

    Vista del panel posterior del Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 El panel posterior del sistema de almacenamiento muestra los indicadores de la Controladora de almacenamiento y del sistema de alimentación. Figura 11. Vista del panel posterior del Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 Elem.

  • Página 21: Módulos Del Ventilador De Refrigeración Y La Fuente De Alimentación

    Elem. Nombre Ícono Descripción • Verde intermitente y, a continuación, apagada: desajuste de suministro de energía Tomas de corriente (2) — Acepta los siguientes cables de alimentación de equipo estándar: • IEC320-C13 para implementaciones de todo el mundo • IEC60320-C19 para implementaciones de Japón Módulos del ventilador de refrigeración y la fuente de alimentación El Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 admite dos módulos de ventiladores de refrigeración/fuentes de alimentación de intercambio directo.
  • Página 22 Elem. Control/función Ícono Descripción Tarjeta de E/S Fibre Channel: los puertos se numeran del 1 al 4 de izquierda a Ranura para tarjeta I/O derecha • Los LED de los puertos Fibre Channel de 16 Gb tienen los siguientes significados: –...

  • Página 23: Descripción General Del Gabinete De Expansión

    Elem. Control/función Ícono Descripción – Ámbar intermitente lento (2 s encendido, 1 s apagado): se ha detectado un error en el hardware de la controladora. Utilice Storage Manager para ver detalles específicos acerca del error de hardware. – Ámbar intermitente rápido (4 veces por segundo): la alimentación es correcta y el sistema preoperativo se está...

  • Página 24: Funciones E Indicadores Del Panel Frontal Del Gabinete De Expansión

    • La serie SCv300 es un Gabinete de expansión de 2U que admite hasta 12 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas instaladas en una configuración de cuatro columnas y tres filas. • La serie SCv320 es un Gabinete de expansión de 2U que admite un máximo de 24 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas instaladas verticalmente una al lado de la otra.
  • Página 25 Unidades del Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 Las unidades Dell Enterprise Plus Value son las únicas que se pueden instalar en los Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320. Si se instala una unidad que no sea Dell Enterprise Plus Value, el Storage Center impedirá que se administre.

  • Página 26: Funciones E Indicadores Del Panel Posterior Del Gabinete De Expansión

    Figura 17. Numeración de unidades en SCv300 Un SCv320 aloja hasta 24 unidades, enumeradas de izquierda a derecha a partir del 0. Figura 18. Numeración de unidades de las series SCv320 Funciones e indicadores del panel posterior del Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 El panel posterior proporciona controles para encender y restablecer el Gabinete de expansión, indicadores para mostrar el estado del Gabinete de expansión y las conexiones del cableado de los extremos posteriores.

  • Página 27: Funciones E Indicadores Del Panel Frontal Del Gabinete De Expansión Scv360

    Elem. Nombre Descripción Unidad de suministro de alimentación y Sistema de alimentación de 600 W módulo del ventilador de refrigeración (PS2) Funciones e indicadores del EMM del Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 El Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 incluye dos módulos de administración de gabinetes (EMM) en dos ranuras de interfaz. Figura 20.

  • Página 28: Unidades Del Gabinete De Expansión Scv360

    Unidades del Gabinete de expansión SCv360 Las unidades Dell Enterprise Plus son las únicas que se pueden instalar en los Gabinetes de expansión SCv360. Si se instala una unidad que no sea Dell Enterprise Plus, se impedirá su administración con Storage Center.

  • Página 29: Funciones E Indicadores Del Panel Posterior Del Gabinete De Expansión Scv360

    Numeración de unidades del Gabinete de expansión SCv360 El Storage Center identifica las unidades como XX-YY, y XX representa la Id. de la unidad del Gabinete de expansión e YY representa la posición de la unidad dentro del Gabinete de expansión. SCv360 tiene una capacidad máxima de hasta 60 unidades, numeradas en filas de izquierda a derecha a partir de 0.

  • Página 30: Funciones E Indicadores Del Emm Del Gabinete De Expansión Scv360

    Figura 24. Funciones e indicadores del panel posterior SCv360 Elem. Nombre Descripción Unidad de suministro de Contiene fuentes de alimentación redundantes de 900 W y ventiladores que refrigeran el alimentación y módulo del Gabinete de expansión. ventilador de refrigeración (PS1) Indicadores de la fuente de Indicadores de alimentación de CA: alimentación...
  • Página 31 Figura 25. Funciones e indicadores del EMM del SCv360 Elem. Nombre Descripción Indicador de estado del • Apagado: funcionamiento normal • Ámbar: se ha detectado una falla • Ámbar intermitente (dos veces por secuencia): el Gabinete de expansión no se puede comunicar con otros Gabinetes de expansión •...

  • Página 32: Instalación Del Hardware De Storage Center

    Siga siempre estas precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños al equipo de Storage Center. Si el equipo que se describe en esta sección se utiliza en un modo diferente al especificado por Dell, la protección que este equipo proporciona puede verse afectada.

  • Página 33: Precauciones De Seguridad Eléctrica

    • Dell y recomiendan que solo personas con experiencia en montaje en bastidores deben instalar el sistema de almacenamiento en un bastidor. • Asegúrese de que el sistema de almacenamiento esté siempre conectado a tierra para evitar daños causados por una descarga electrostática.

  • Página 34: Precauciones De Seguridad Generales

    NOTA: Dell recomienda que dos personas instalen los rieles, una en la parte delantera del bastidor y la otra en la parte posterior. Pasos Coloque los extremos de los rieles izquierdo y derecho con la etiqueta FRONT (FRONTAL) mirando hacia el interior.
  • Página 35 Figura 27. Fije los rieles al bastidor Apriete el extremo posterior del riel hasta que se asiente completamente y el pestillo se asiente en su lugar. Apriete el extremo frontal del riel hasta que se asiente completamente y el pestillo se asiente en su lugar. Alinee el sistema con los rieles y deslice el sistema de almacenamiento dentro del bastidor.
  • Página 36 Figura 29. Apretar los tornillos Si el sistema Storage Center incluye Gabinetes de expansión, monte las Gabinetes de expansión en el bastidor. Consulte las instrucciones incluidas con la Gabinete de expansión para conocer los pasos detallados. Instalación del hardware de Storage Center...

  • Página 37: Conexión Del Cableado Front-End

    Storage Center. Tanto Dell como recomiendan conectar el sistema de almacenamiento a los servidores host mediante la opción disponible más redundante. Además, asegúrese de que la velocidad de los HBA de la Controladora de almacenamiento coincida con la velocidad del servidor host.

  • Página 38: Comportamiento De La Función Mpio

    NOTA: Compare la configuración del servidor host aplicada por el asistente de Storage Manager con los documentos más recientes de prácticas recomendadas para un Storage Center (enumerados en la siguiente tabla) en el sitio Dell TechCenter (http://en.community.dell.com/techcenter/storage/). Tabla 1. Documentos de configuración de la función MPIO Sistema operativo Documento con instrucciones de la función MPIO...

  • Página 39: Replicación De Fibre Channel

    • Para cada puerto HBS de servidor host, cree una zona que incluya el WWPN del puerto HBA y varios WWPN virtual de Storage Center en el mismo conmutador. • Para la replicación de Fibre Channel del sistema A de Storage Center al sistema B de Storage Center: –...

  • Página 40: Conexión Del Sistema De Almacenamiento Con Tarjetas E/S De Fibre Channel De 4 Puertos

    Conmutador de Fibre Channel 1 (miembro del dominio de error Conmutador de Fibre Channel 2 (miembro del dominio de error 2) Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 Pasos Conecte cada servidor host a ambas redes Fabric de Fibre Channel. Conecte el dominio de error del Storage Center 1 (en naranja) a la red Fabric 1. •...

  • Página 41: Etiquetado De Los Cables Frontales

    • Conecte el puerto 1 del HBA de Fibre Channel de la Controladora de almacenamiento de la parte superior al conmutador 1. • Conecte el puerto 3 del HBA de Fibre Channel de la Controladora de almacenamiento de la parte superior al conmutador 1. •...

  • Página 42: Conexión A Los Servidores Host Con Hba Iscsi O Adaptadores De Red

    Figura 33. Colocación de la etiqueta alrededor del cable Ponga una etiqueta que coincida en el otro extremo del cable. Conexión a los servidores host con HBA iSCSI o adaptadores de red Los sistema de almacenamiento con puertos iSCSI front-end se conectan a uno o más conmutadores Ethernet, los cuales se conectan a uno o más servidores host con HBA iSCSI o adaptadores de red.

  • Página 43: Conexión Del Sistema De Almacenamiento Con Tarjetas Iscsi De E/S Con 4 Puertos

    Acerca de esta tarea Figura 34. Conecte el Sistema de almacenamiento a los servidores host con HBA iSCSI Servidor host Servidor host Conmutador Ethernet 1 (dominio de error 1) Conmutador Ethernet 2 (dominio de error 2) Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 Pasos Conecte cada servidor host a ambas redes iSCSI.
  • Página 44 Acerca de esta tarea Figura 35. Conexión del Sistema de almacenamiento a los servidores host con HBA iSCSI Servidor host Servidor host Conmutador Ethernet 1 (miembro del dominio de error 1) Conmutador Ethernet 2 (miembro del dominio de error 2) Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 Pasos Conecte cada servidor host a ambas redes iSCSI.

  • Página 45: Conexión De Un Sistema De Almacenamiento A Un Servidor Host Con Una Tarjeta Intermedia Iscsi

    Conexión de un Sistema de almacenamiento a un servidor host con una tarjeta intermedia iSCSI Conecte los puertos iSCSI de la tarjeta intermedia a los servidores host con HBA iSCSI. Los puertos iSCSI de la tarjeta intermedia se conectan a los servidores host iSCSI a través de los conmutadores Ethernet en la SAN. Acerca de esta tarea NOTA: Los puertos de las tarjetas intermedias están numeradas del 1 al 4 de izquierda a derecha.

  • Página 46: Etiquetado De Los Cables Frontales

    Etiquetado de los cables frontales Etiquete los cables frontales para indicar la Controladora de almacenamiento y el puerto a los que están conectados. Requisitos previos Ubique las etiquetas de los cables frontales prefabricados que fueron enviados con el sistema de almacenamiento. Acerca de esta tarea Ponga etiquetas de cable en ambos extremos de cada cable que conecta una Controladora de almacenamiento a una red Fabric o red frontal, o directamente a los servidores host.

  • Página 47: Conexión Del Sistema De Almacenamiento Con Hba Sas De 4 Puertos A Los Servidores Host Con Un Hba Sas Por Servidor

    Conexión del Sistema de almacenamiento con HBA SAS de 4 puertos a los servidores host con un HBA SAS por servidor Los sistema de almacenamiento con cuatro puertos SAS front-end en cada Controladora de almacenamiento se pueden conectar a un máximo de cuatro servidores host, si cada uno de estos tiene un HBA SAS con dos puertos.

  • Página 48: Etiquetado De Los Cables Frontales

    Siguiente paso Instalar o habilitar MPIO en los servidores host. NOTA: Para conocer las prácticas recomendadas más recientes, consulte el documento Prácticas recomendadas del Dell Storage Center que se encuentra en el sitio Dell TechCenter (http://en.community.dell.com/techcenter/storage/). Etiquetado de los cables frontales Etiquete los cables frontales para indicar la Controladora de almacenamiento y el puerto a los que están conectados.

  • Página 49: Conecte Los Servidores De Host (Fibre Channel)

    Para conocer una lista de HBA de Fibre Channel compatibles, comuníquese con su proveedor de soluciones. • Consulte la Matriz de compatibilidad Dell EMC para arreglos de serie SC, PS y FS para obtener una lista de los HBA Fibre Channel admitidos.

  • Página 50: Conexión De Los Servidores Host (Iscsi)

    Acerca de esta tarea NOTA: Consulte la matriz de compatibilidad de Dell EMC para los arreglos de serie SC, PS y FS a fin de obtener una lista de los HBA SAS compatibles. NOTA: VMware vSphere no es compatible en servidores conectados a Storage Center a través de SAS.

  • Página 51: Conecte Los Puertos De Administración A La Red De Administración

    NOTA: No instale HBA de diferentes proveedores en el mismo servidor. Instale los controladores compatibles para los HBA y asegúrese de que los HBA tengan el firmware compatible más reciente instalado. Utilice los diagramas de cableado de SAS para conectar los servidores de host directamente al sistema de almacenamiento. Conecte los puertos de administración a la red de administración Conecte el puerto de administración de cada Controladora de almacenamiento a una red de administración.
  • Página 52 Figura 43. Adhesión de la etiqueta en el cable Coloque la etiqueta alrededor del cable hasta que lo rodee completamente. La parte inferior de cada etiqueta es transparente para no tapar el texto. Figura 44. Colocación de la etiqueta alrededor del cable Ponga una etiqueta que coincida en el otro extremo del cable.

  • Página 53: Conexión Del Cableado Back-End

    Conexión del cableado back-end Cuando hablamos del cableado back-end nos referimos a las conexiones entre el sistema de almacenamiento y los Gabinetes de expansión. Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 se puede implementar con o sin Gabinetes de expansión. NOTA: Cuando no se utilicen Gabinetes de expansión, no es necesario interconectar el puerto SAS de una Controladora de almacenamiento.

  • Página 54: Un Scv3000 Y Scv3020 Y Dos Gabinetes De Expansión Scv300 Y Scv320

    Figura 45. SCv3000 y SCv3020 y una Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión En la siguiente tabla se describen las conexiones SAS back-end de Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 a una Gabinete de expansión SCv300 y SCv320.

  • Página 55: Sistema De Almacenamiento Scv3000 Y Scv3020 Y Un Gabinete De Expansión Scv360

    Figura 46. Un SCv3000 y SCv3020 y dos Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320 Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 En la siguiente tabla se describen las conexiones SAS back-end de un Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 a dos Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320.

  • Página 56: Sistema De Almacenamiento Scv3000 Y Scv3020 Y Dos Gabinetes De Expansión Scv360

    Figura 47. SCv3000 y SCv3020 y un Gabinete de expansión SCv360 Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión En la tabla a continuación, se describen las conexiones de SAS de back-end desde Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 a un Gabinete de expansión SCv360 Tabla 4.

  • Página 57: Etiquetado De Los Cables Posteriores

    Figura 48. SCv3000 y SCv3020 y dos Gabinetes de expansión SCv360 Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 En la tabla a continuación, se describen las conexiones SAS de back-end desde Sistema de almacenamiento SCv3000 y SCv3020 a dos Gabinetes de expansión SCv360.
  • Página 58 Pasos Empezando por el borde superior de la etiqueta, fije la etiqueta en el cable cerca del conector. Figura 49. Adhesión de la etiqueta en el cable Coloque la etiqueta alrededor del cable hasta que lo rodee completamente. La parte inferior de cada etiqueta es transparente para no tapar el texto.

  • Página 59: Descubra Y Configure Storage Center

    Descubra y configure Storage Center El asistente Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados establece un Storage Center y lo alista para la creación de un volumen. Use Storage Manager para descubrir y configurar Storage Center. Después de configurar Storage Center, puede establecer un host local o un host de VMware vSphere mediante los asistentes de instalación del host.

  • Página 60: Localización De La Etiqueta De Servicio

    Figura 51. Conectar los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación enchufados en la fuente de alimentación izquierda a una unidad de distribución de alimentación (PDU). Conecte los cables de alimentación enchufados en la fuente de alimentación derecha a otra unidad de distribución de alimentación (PDU).

  • Página 61: Registro De La Información Del Sistema

    Para encontrar la etiqueta de servicio y el código de servicio en la parte frontal del sistema, retire la etiqueta de información. La información también puede estar en forma de adhesivo en la parte posterior del chasis del sistema de almacenamiento. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de solicitud de asistencia al personal correspondiente.El fabricante utiliza esta información para dirigir las llamadas de...

  • Página 62: Implementar Storage Center Con El Método De Conexión Directa

    Implementar Storage Center con el método de conexión directa Utilice el método de conexión directa para implementar manualmente el Storage Center cuando no se pueda detectar. Utilice un cable de Ethernet para conectar la computadora que ejecuta Storage Manager Client al puerto de administración de la controladora superior.

  • Página 63: Establecer Información Del Administrador

    Establecer información del administrador Utilice la página Establecer información del administrador para configurar una nueva contraseña y una dirección de correo electrónico para el usuario administrador. Escriba una nueva contraseña para el usuario administrador predeterminado del Storage Center en los campos Nueva contraseña de administrador y Confirmar contraseña.

  • Página 64: Crear Un Tipo De Almacenamiento

    Haga clic en Siguiente. Crear un tipo de almacenamiento Seleccione el tamaño de página de datos y el nivel de redundancia para el Storage Center. Seleccione un tamaño de página de datos. • Estándar (página de datos de 2 MB): el tamaño de página de datos predeterminado, esta selección es adecuada para la mayoría de las aplicaciones.

  • Página 65: Configurar Puertos Iscsi

    NOTA: Si el Storage Center no está conectado correctamente para crear los dominios de error, se abre la página Puertos con cable para explicar el problema. Haga clic en Actualizar después de conectar más puertos. Pasos Revise los dominios de error que se han creado. (Opcional) Haga clic en Copiar al portapapeles para copiar la información del dominio de error.

  • Página 66: Configurar Los Valores De Hora

    Cómo utilizar SupportAssist Como parte integral de la capacidad de Dell, de entregar la mejor clase de asistencia para sus productos de clase empresarial, SupportAssist entrega proactivamente información necesaria para diagnosticar los problemas de asistencia, permite entregar la asistencia más eficiente posible y reducir el esfuerzo necesario por el usuario.

  • Página 67: Habilitar Supportassist

    Tendrá que utilizar la Storage Center Update Utility para actualizar el software del Storage Center antes de continuar. Consulte la Guía del administrador del Dell Storage Center o comuníquese con soporte técnico para recibir instrucciones detalladas acerca del uso de la Storage Center Update Utility.

  • Página 68: Finalización De La Configuración Y Continuación Con La Instalación

    Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: La interfaz de iDRAC está diseñada para que el personal del soporte técnico de Dell la utilice en circunstancias específicas. Determinadas funciones y funcionalidades de iDRAC para productos de almacenamiento varían de los productos del servidor de Dell.

  • Página 69: Desconfigure Puertos De E/S No Utilizados

    b En el campo Máscara de red de BMC, escriba la máscara de la red. En el campo Dirección IP de puerta de enlace de BMC, escriba la ruta predeterminada para iDRAC. Haga clic en Aceptar. Inicie sesión en iDRAC y configure la contraseña de iDRAC. Se le solicitará que cambie la contraseña de iDRAC cuando inicie sesión. La contraseña predeterminada es root/calvin.

  • Página 70: Realizar Tareas Posteriores A La Configuración

    Realizar tareas posteriores a la configuración Realice las pruebas de conectividad y conmutación por error para asegurarse de que la implementación de Storage Center se haya realizado correctamente. NOTA: Antes de probar la conmutación por error, utilice Storage Manager para poner el sistema de almacenamiento en modo de mantenimiento.

  • Página 71: Cambiar El Modo Operativo De Un Storage Center

    Haga clic en la pestaña Almacenamiento, y luego en Servidores > Crear servidor en el host local. Conéctese al Storage Center con el Dell Storage Manager. Cree dos volúmenes de prueba de poca importancia (TestVol1 y TestVol2) en el servidor.

  • Página 72: Object Missing

    Object Missing This object is not available in the repository. Prueba MPIO Realice las siguientes pruebas para un Storage Centercon Fibre Channel o conectividad front-end iSCSI si el entorno de red y los servidores están configurados para MPIO. Cree una carpeta de prueba en el servidor y copie al menos de 2 GB de datos en ella. Asegúrese de que el servidor esté...

  • Página 73: Envío De Datos De Diagnóstico Mediante Supportassist

    Envío de datos de diagnóstico mediante SupportAssist Después de reemplazar los componentes, utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al soporte técnico de Dell. Utilice el Storage Manager para conectarse a Storage Center. En la pestaña Resumen, haga clic en Enviar información de SupportAssist ahora, que se encuentra debajo de Acciones de SupportAssist en el panel Estado.

  • Página 74: Agregar O Quitar Gabinetes De Expansión

    Agregar o quitar Gabinetes de expansión En esta sección se describe cómo agregar una Gabinete de expansión a un sistema de almacenamiento y cómo quitar una Gabinete de expansión de un sistema de almacenamiento. Incorporación de Gabinetes de expansión a un Sistema de almacenamiento sin Gabinetes de expansión Instale los Gabinetes de expansión en un bastidor, pero sin conectar los Gabinetes de expansión al sistema de almacenamiento.

  • Página 75: Incorporación De Gabinetes De Expansión Scv300 Y Scv320 Al Lado A De La Cadena

    Verifique el conteo de unidades del sistema Storage Center antes de agregar el Gabinete de expansión. Asegúrese de que el número de unidades instaladas más las unidades en el nuevo Gabinete de expansión no supere las 500 unidades. Seleccione la pestaña Almacenamiento. b En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Discos.

  • Página 76: Incorporación De Gabinetes De Expansión Scv300 Y Scv320 Al Lado B De La Cadena

    Figura 54. Conecte los cables del lado A a los Gabinetes de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Etiquete de los cables back-end. Incorporación de Gabinetes de expansión SCv300 y SCv320 al lado B de la cadena Conecte los Gabinetes de expansión a un lado de la cadena a la vez para conservar la disponibilidad de las unidades.

  • Página 77: Instalación De Nuevos Gabinetes De Expansión Scv360 En Un Rack

    Figura 55. Conexión de los cables del lado B de los Gabinetes de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Etiquete de los cables back-end. Instalación de nuevos Gabinetes de expansión SCv360 en un rack Instale los Gabinetes de expansión en un rack, pero no conecte los Gabinetes de expansión al sistema de almacenamiento.
  • Página 78 Figura 56. Conexión de los cables de los Gabinetes de expansión Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Conéctese al Storage Center mediante Storage Manager Client. Compruebe el recuento de unidades del sistema del Storage Center antes de incorporar el Gabinete de expansión. Asegúrese de que la cantidad de unidades instaladas más las unidades en el nuevo Gabinete de expansión no pueden superar las 500 unidades.

  • Página 79: Incorporación De Gabinetes De Expansión Scv360 Al Lado A De La Cadena

    Incorporación de Gabinetes de expansión SCv360 al lado A de la cadena Conecte los Gabinetes de expansión a un lado de la cadena a la vez para conservar la disponibilidad de las unidades. Conecte los Gabinetes de expansión al lado A de la cadena. Conecte un cable SAS de la Controladora de almacenamiento 1: puerto 1 al primer Gabinete de expansión de la cadena, EMM izquierdo, puerto 1.
  • Página 80 Figura 58. Desconectar el cable del lado B del Gabinete de expansión existente Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Utilice un nuevo cable SAS para conectar el Gabinete de expansión 1: EMM derecho, puerto 3 al nuevo Gabinete de expansión (2): EMM derecho, puerto 1.

  • Página 81: Incorporación De Un Gabinete De Expansión Único A Una Cadena En Funcionamiento

    Para agregar un Gabinete de expansión a una cadena existente, conecte el Gabinete de expansión al extremo de la cadena. Pasos Conéctese al Storage Center mediante el Dell Storage Manager. Verifique el recuento de unidades del sistema del Storage Center antes de agregar el Gabinete de expansión.

  • Página 82: Compruebe El Recuento De Unidades

    Si desea administrar manualmente las unidades nuevas sin asignar: Haga clic en la pestaña Almacenamiento. b En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Discos. Haga clic en Administrar discos no asignados. Se abre el cuadro de diálogo Administrar discos sin asignar. d En el menú...

  • Página 83: Incorporación De Un Gabinete De Expansión Scv300 Y Scv320 Al Lado B De La Cadena

    Conecte el cable del lado A que se desconectó en el paso 2 al nuevo Gabinete de expansión (2): EMM superior, puerto 2. Figura 61. Conectar los cables del lado A al nuevo Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2)
  • Página 84 Figura 62. Desconectar el cable del lado B del Gabinete de expansión existente Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Utilice un nuevo cable SAS para conectar el Gabinete de expansión 1: EMM inferior, puerto 2, con el nuevo Gabinete de expansión (2): EMM inferior, puerto 1.

  • Página 85: Incorporación De Un Gabinete De Expansión Scv360 Al Lado A De La Cadena

    Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Incorporación de un Gabinete de expansión SCv360 al lado A de la cadena Conecte el Gabinete de expansión a un lado de la cadena cada vez para conservar la disponibilidad de las unidades. Encienda el Gabinete de expansión que se va a añadir.

  • Página 86: Incorporación De Un Gabinete De Expansión Scv360 Al Lado B De La Cadena

    Figura 65. Conectar los cables del lado A al nuevo Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Etiquete de los cables back-end. Incorporación de un Gabinete de expansión SCv360 al lado B de la cadena Conecte el Gabinete de expansión a un lado de la cadena cada vez para conservar la disponibilidad de las unidades.
  • Página 87 Figura 66. Desconectar el cable del lado B del Gabinete de expansión existente Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Utilice un nuevo cable SAS para conectar el Gabinete de expansión 1: EMM derecho, puerto 3 al nuevo Gabinete de expansión (2): EMM derecho, puerto 1.

  • Página 88: Extraer Un Gabinete De Expansión De Una Cadena Que Ya Está En Servicio

    Figura 67. Conectar los cables del lado B al nuevo Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Nuevo Gabinete de expansión (2) Extraer un Gabinete de expansión de una cadena que ya está...

  • Página 89: Liberación De Las Unidades En El Gabinete De Expansión

    Desconecte los cables del lado B que conectan el Gabinete de expansión con el sistema de almacenamiento. Haga clic en Siguiente. b Vuelva a conectar los cables del lado B para excluir el Gabinete de expansión de la cadena. Haga clic en Siguiente para validar el cableado.
  • Página 90 Figura 68. Desconexión de los cables del lado A del Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Conecte el cable del lado A al Gabinete de expansión 2: EMM superior, puerto 1. Figura 69.

  • Página 91: Desconexión De Los Gabinete De Expansión Scv300 Y Scv320 Del Lado B De La Cadena

    Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Desconexión de los Gabinete de expansión SCv300 y SCv320 del lado B de la cadena Desconecte los cables del lado B del Gabinete de expansión que quiere extraer. Desconecte el cable del lado B (en azul) del Gabinete de expansión 1: EMM inferior, puerto 1.

  • Página 92: Desconexión Del Gabinete De Expansión Scv360 Del Lado A De La Cadena

    Figura 71. Reconexión del cable del lado B al Gabinete de expansión restante Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión desconectado Gabinete de expansión 1 Desconexión del Gabinete de expansión SCv360 del lado A de la cadena Desconecte los cables del lado A del Gabinete de expansión que quiere extraer.
  • Página 93 Figura 72. Desconexión de los cables del lado A del Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Conecte el cable del lado A al Gabinete de expansión: EMM izquierdo, puerto 1. Agregar o quitar Gabinetes de expansión...

  • Página 94: Desconexión Del Gabinete De Expansión Scv360 Del Lado B De La Cadena

    Figura 73. Reconexión del cable del lado A al Gabinete de expansión restante Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Desconexión del Gabinete de expansión SCv360 del lado B de la cadena Desconecte los cables del lado B del Gabinete de expansión que quiere extraer.
  • Página 95 Figura 74. Desconexión de los cables del lado B del Gabinete de expansión Sistema de almacenamiento Controladora de almacenamiento 1 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión Conecte el cable del lado B al Gabinete de expansión 2: EMM derecho, puerto 1. El Gabinete de expansión está...
  • Página 96 Controladora de almacenamiento 2 Gabinete de expansión 1 Gabinete de expansión 2 Agregar o quitar Gabinetes de expansión...

  • Página 97: Solución De Problemas De La Implementación De Storage Center

    Solución de problemas de la implementación de Storage Center En esta sección se presentan los pasos para solucionar los problemas comunes de implementación de Storage Center. Solución de problemas de las Controladoras de almacenamiento Para solucionar los problemas de las Controladoras de almacenamiento: Verifique el estado del Controladora de almacenamiento mediante Storage Manager.

  • Página 98: Solución De Problemas De Gabinetes De Expansión

    Solución de problemas de Gabinetes de expansión Para solucionar problemas de Gabinetes de expansión: Verifique el estado del Gabinete de expansión mediante Storage Manager. Si faltan Gabinete de expansión o unidades de Storage Manager, es posible que deba verificar las actualizaciones del Storage Center, e instalarlas, para usar el Gabinete de expansión o las unidades.

  • Página 99: A Configure Un Host Local O De Vmware

    Configure un host local o de VMware Después de configurar un Storage Center, puede ejecutar Storage Manager Client en un host Windows o Linux para configurar el almacenamiento a nivel de bloques. Además, puede configurar el almacenamiento a nivel de bloques para un host VMware ESXi o para varios hosts VMware ESXi en un clúster vSphere.

  • Página 100: Configuración De Varios Hosts Esxi Vmware En Un Clúster Vmware Vsphere

    Aparece el asistente Configurar VMware host en el Storage Center. Escriba la dirección IP ESXi o del vCenter o el nombre de host, el nombre de usuario y la contraseña. A continuación, haga clic en Siguiente. • Si el Storage Center dispone de puertos iSCSI y el host no está conectado a ninguna interfaz, se abrirá la página Iniciar sesión en el Storage Center a través de iSCSI.

  • Página 101: Hoja De Trabajo Para Registrar Información Del Sistema

    Esta información es necesaria para completar el asistente Detectar y configurar Storage Centers sin iniciar. NOTA: Para un sistema de almacenamiento implementado con dos conmutadores Ethernet, Dell recomienda configurar cada dominio de error en subredes separadas. Tabla 8. Dominio de error iSCSI 1 Dirección IPv4 de destino...

  • Página 102: Información Adicional De Storage Center

    Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 2: puerto 1 ___ . ___ . ___ . ___ (Solo HBA de 4 puertos) Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 1: ___ . ___ . ___ . ___ puerto 3 (Solo HBA de 4 puertos) Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 2: ___ .
  • Página 103 (Solo HBA de 4 puertos) WWN físico de la Controladora de almacenamiento 1: puerto 3 ________________ (Solo HBA de 4 puertos) WWN físico de la Controladora de almacenamiento 2: puerto 3 ________________ Tabla 12. WWN virtuales en el dominio de error 1 WWN virtual de la Controladora de almacenamiento 1: puerto 1 ________________ WWN virtual de la Controladora de almacenamiento 2: puerto 1...

  • Página 104: C Configuración Del Servidor Hba

    Dell EMC para arreglos SC, PS y FS Series. HBA SAS de 12 Gb de Dell|EMC Los HBA SAS de 12 Gb de Dell|EMC son totalmente compatibles con el Storage Center y no es necesario realizar alguna configuración adicional. HBA Fibre Channel de Cisco Cisco fabrica HBA Fibre Channel que son compatible con Storage Centers.

  • Página 105: Configuración De Los Valores De Hba Emulex

    Qlogic fabrica HBA compatibles con los Storage Centers. NOTA: Para obtener más información acerca de la compatibilidad de un HBA, consulte la Matriz de compatibilidad Dell EMC para arreglos de serie SC, PS y FS. Para obtener más información acerca de QLogic, consulte www.qlogic.com...

  • Página 106: Configuración Por Sistema Operativo De Servidor

    El siguiente código entrega un ejemplo: defaults { user_friendly_names no replace_wwid_whitespace yes dev_loss_tmo 30 NOTA: El valor predeterminado para el ajuste de expiración de tiempo dev_loss_tmo es 30. Sin embargo, Dell|EMC recomienda que el valor predeterminado se establezca en 60. Configuración del servidor HBA...

  • Página 107: Microsoft Windows Server

    Tabla 19. Ajustes de HBA de Citrix XenServer para la versión 6.5 o posterior Campo Configuración dev_loss_tmo Microsoft Windows Server Vuelva a comprobar que el valor del tiempo de espera del Microsoft Windows Server sea de 60 segundos. Asegúrese de que el valor del campo TimoutValue sea 60 en la siguiente ubicación del Editor de registros. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Disk NOTA: Es recomendable instalar el último paquete de servicios antes de instalar el servicio de agrupamiento en clúster.

  • Página 108: Red Hat Enterprise Linux

    Al final de la línea de carga de la controladora del Fibre Channel de nwserver/startup.ncf agregue : /LUNS /ALLPATHS /ALLPORTS /PORTDOWN=60 Red Hat Enterprise Linux Los valores de tiempo de espera determinan el tiempo que un servidor espera antes de destruir una conexión tras la pérdida de conectividad.
  • Página 109 Configuración de HBA Emulex Configuración de la Configuración del tiempo de espera ruta de acceso Single Path options lpfc lpfc_devloss_tmo=60 Multipath options lpfc lpfc_devloss_tmo=5 Configuración del servidor HBA...

  • Página 110: D Configuración De Iscsi

    Tramas gigantes y control de flujo Algunos conmutadores tienen tamaños de búfer limitados y pueden admitir tramas gigantes o control de flujo, pero no admiten ambos al mismo tiempo. Si debe seleccionar una de las funciones, Dell recomienda seleccionar el control de flujo. NOTA:...

  • Página 111: Otras Configuraciones De Iscsi

    En el área iSCSI de la pestaña Puertos E/S, la columna Descripción muestra los números de modelo de las tarjetas E/S de iSCSI. Otras configuraciones de iSCSI En las siguientes tablas se pueden apreciar las prácticas y configuraciones recomendadas de iSCSI de Dell. Tabla 22. Configuración de HBA iSCSI recomendada Configuración...
  • Página 112 Configuración Recomendaciones iSCSI • Deshabilite la multidifusión a nivel de conmutador para todas las VLAN iSCSI. Establezca el control de tormentas de multidifusión como habilitado (si está disponible) cuando la multidifusión no se pueda deshabilitar. Configuración de iSCSI...

Este manual también es adecuado para:

Emc scv3020Scv3000Scv3020

Tabla de contenido