Publicidad
8
Attaching Steering Wheel / Fixation du gouvernail / Colocación del volante
N.
Steering Wheel
Gouvernail
Volante
O - 2
O - 1
O-1
Bolt
O-2
Hub Pin
.
.
Boulon
Goujon de moyeu
Perno
Clavija de cubo
9
Attaching Telescope / Fixation télescope / Colocación el Telescopio
P. Telescope
Tornillo del volante
Telescopio
Q x3 -
1" (2.5 cm)
O - 2
Insert hub pin (O - 2) through steering wheel then into rail wall.
Insérez le goujon de moyeu (O - 2) dans le gouvernail, puis dans la
balustrade.
Inserte el clavija de cubo (O - 2) por el volante y luego por la baranda.
1
2
Place telescope onto arch and secure telescope (at back) using 2 screws.
Placez le télescope sur l'arche et fixez le télescope (à l'arrière) à l'aide de 2 vis.
Coloque el telescopio en el arco y asegúrelo (en el lado trasero) con 2 tornillos.
Insert bolt (O - 1) into the back of rail wall as shown.
Insérez le boulon (O - 1) à l'arrière de la balustrade, comme illustré
Inserte el perno (O - 1) en la parte trasera de la baranda tal y como se muestra.
Flip telescope up and secure (at front) using 1 screw.
Faites basculer le télescope vers le haut et fixez-le devant avec une vis (1).
Mueva el telescopio hacia arriba y asegúrelo (en el frente) con 1 tornillo.
8
O - 1
Secure using a washer as shown.
Fixez au moyen d'une rondelle
comme indiqué.
Asegúrelo con una arandela tal y
como se muestra.
3
Publicidad
