LEGRAND DMX3 Manual Del Usuario página 9

Contact auxiliaire supplémentaire
Contact van aanvullende melding
Additional signalling contact
Contacto de señalización adicional
Contacto de sinalização adicional
Επιπρόσθετη επαφή σήμανσης
Дополнительный сигнальный контакт
Styki sygnalizacyjne dodatkowe
Ek sinyal kontağı
Version fixe et débrochable
Vaste en wegneembare versie
Fix and draw-out version
Versión fija y móvil
Versão fixa e com dispositivo de disparo
Εκδοχή σταθερή και εξαγωγής
Стационарное и выкатное исполнения
Wykonanie stacjonarne i wysuwne
Sabit ve çıkartılabilir versiyon
Ii 6
2
Ir
0. 6
0. 5
0. 4
O N
e d
e d
a r g
a r g
c h e d
c h a r g
d is e d
d is a r g
c h
Ir
@ 12 Ir d is c h
2 t=k @ 12
I 0.2 t=k 2 d is
0.3 I 12 0.2 Ir
tm 2 0.3 @
0.3 tm I t=k 12 Ir
0.3 2 0.3 @ 0.2 e d
tm I t=k
0.3 0.3 s 0.2 a r g
tm s
6 c h
Im 6 0.3 s
Im 0.0 OF F d is
M= 0.0 s OF F
Im xI r 6 ME M=
Ir 0.0 ME F
Im 6 @ 12 xI r 10 OF
2 t=k tr 0.0 ME M= F 10
12 I 0.2 xI r tr OF
12 0.3 ME M=
tm xI r tr s 10
12 8 0.3 s
xI n 0.0 0.1 tr 6Ir 10
Ic w 12 xI n 0.0 8 0.1 @ 6Ir
Ic w s @ s
8 0.1
xI n 6 0.0 @ 6Ir s
Im Ic w 4 0.0 xI n 8 0.1
xI n 0.0 4 0.0 OF F xI n @ 6Ir
0. 8 0. 9 Ic w 2 0.0 M=
0. 9 0.0 xI r 4 ME
0. 8 0.0 0 0.0 0.0 2 xI n
0. 9 4 tr 0 10
0. 8 0.0 2 0.0 xI n
12 0. 9 0.0 0
0. 8 N 2 0.0
0.0 0 N s
8 0.0
xI n 0.0 0.1 6Ir
Ic w N @
xI r N
xI r
O N 4 xI n
0.0 O N xI r
0. 8 0. 9 2
I> .90 O N 0.0 xI r
0.0 5 0 I> .90
O N I> 1.0 5
I> 1.0
I> .90 5
N I> 1.0
I> .90 5
I> 1.0
xI r
O N
I> .90
5
I> 1.0
Ii 6
Icw
2
0.8
Ir
0.6
0.5
0.4
O N
e d
e d
a r g
a r g e d
c h
c h a r g e d
d is
d is c h a r g
12 Ir d is c h
2 @ Ir
I t=k @ 12 d is
0.3 0.2 I 2 t=k Ir
@ 12 0.2
tm 2 0.3 t=k Ir
0.3 tm I @ 12 0.2
0.3 2 t=k 0.3 e d
tm I s 0.2
0.3 0.3 s a r g
tm
Im 6 0.3 c h
6 0.0 F s
Im OF 0.0 F d is
6 M= OF s
Im xI r ME M=
6 12 xI r Ir 0.0 ME OF F
Im 2 @ tr 10 M=
I t=k tr 0.0 ME OF F 10
12 0.3 0.2 xI r M=
Ii 6 12 ME 10
Ii 6 tm xI r tr s
12 8 0.3 0.1 10 s
Ii 6 xI n 0.0 8 0.1 tr 6Ir
Ic w 12 xI n 0.0 s @ 6Ir s
Ii 6 Ic w @
2 xI n 0.0 8 0.1 6Ir s
Im Ic w 6 @
2 xI n 0.0 4 0.0 0.0 8 xI n 0.1 F
Ic w 0.0 4 OF xI n @ 6Ir
0. 8 0. 9 2 2 ME M=
0. 8 0. 9 0.0 xI r 0 4 2 xI n
Ir 2 0.0 0.0 0.0
Ir 0. 9 4 tr 0.0 0 xI n 10
12 0. 8 0.0 0.0 2
0. 6 0. 9 0
Ir 0. 6 0. 8 N 0.0 2 0.0
N 0 s
0. 5 Ir 8 0.1 0.0
xI n 0. 4 0. 6 0. 5 0.0 N @ 6Ir
Ic w 0. 4
0. 6 0. 5 xI r N
0. 5 0. 4 4 xI r
O N 0.0 xI n
0. 9 0. 4 O N xI r
0. 8 2
0.0 I> .90 O N 0 xI r
I> 1.0 0.0 5 I> .90
O N 5
I> .90 I> 1.0
5
N I> .90 I> 1.0
5
I> 1.0
xI r
I> .90
I> 1.0 5
discharged
discharged
discharged
discharged
discharged
1 2
11 12 13 14 15 16 17 18 19
e d
a r g e d
a r g
c h e d
d is c h a r g e d
d is c h a r g
Ir
@ 12 Ir d is c h
I 2 t=k @ 12
0.2 2 t=k Ir d is
0.3 I 0.2 12
tm 2 t=k 0.3 @
0.3 tm I 0.2 12 Ir
2 0.3 t=k 0.3 @ e d
tm I s 0.2
0.3 0.3 s a r g
6 tm
Im 0.3 c h
Im 6 0.0 F s
M= 0.0 OF F d is
6 ME M= s OF
Im xIr 0.0 ME F
6 Ir xIr 10 OF
Im 2 tr @ 12 0.0 ME M= F 10
12 I t=k tr OF
Ii 6 12 0.3 0.2 xIr M=
Ii 6 tr ME s 10
12 tm 8 0.1 xIr s
Ii 6 xIn 0.0 0.3 8 tr 6Ir 10
Icw 12 xIn 0.0 0.1 @ 6Ir s
Ii 6 s @
2 Icw 0.0 8 0.1
xIn 4 6 6Ir @ s
Im 2 Icw 0.0 0.0 xIn 8 0.1
xIn 0.0 4 0.0 OF F xIn @ 6Ir
0.8 0.9 2 Icw 0.0 2 M=
0.8 0.9 0 4 2 ME
Ir 2 0.0 xIr 0.0 0.0 0 xIn
Ir 0.9 4 tr 2 0.0 10
0.8 0.0 0.0 0 xIn
0.6 12 Ir 0.9 N 2 0.0
0.6 0.8 0.0 N
Ir 0.0 0 s
0.5 0.6 8 0.1
xIn 0.4 0.5 0.0 N 6Ir
0.4 @
0.6 0.5 xI r N
0.4 xI r
O N 0.5 4
0.4 0.0 O N xI r xIn
0.9 0.0 O N I>. 2 90 xI r
.05 0 I>. 90
O N I>1 0.0 .05
I>1 90
I>. .05
N 90 I>1
I>. .05
I>1
xI r
I>. 90
.05
I>1
288 15
288 15
288 15
288 15
288 15
Seulement pour version débrochable
1 2 3 4
Alleen voor wegneembare versie
Only for draw-out version
Sólo para versión móvil
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Somente para versão com dispositivo de disparo
Μόνο για εκδοχή εξαγωγής
Только для выкатного исполнения
Tylko dla wykonania wysuwnego
Sadece çıkartılabilir versiyon için
Ii 6
Icw
2
0.8 0.9
Ir
0.6
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9 I>1
3 4 5 6
9
5 6 7 8
Ir
12
2 t= k@ 12 Ir
t= k@
I 0. 2 2 Ir
0. 3 I 12 0. 2
tm 2 t= k@ 0. 3 Ir
0. 3 I 12 0. 2
tm 0. 3 2 0. 3 t= k@
I 0. 2
tm 0. 3
0. 3 s
tm s
0. 3
6
Im 6 0. 0 s
Im Ir FF
12 0. 0 =O s
Im 2 6 t= k@ M EM =O FF
I 0. 0 M EM
Im xI r 0. 3 6 0. 2 FF
xI r 0. 0 =O
tm tr M EM 10 FF
0. 3 xI r tr =O 10
12 M EM
Ii 6 12 xI r 10
Ii 6 tr
12 s s 10
0. 1 tr s
Ii 6 xI n 12 0. 08 0. 1 6I r
Ic w xI n 6 0. 08 @ 6I r s
Ii 6 Im 0. 0 0. 1 @
Ic w 0. 08 FF 6I r s
xI n 0. 1 =O
2 Ic w 0. 08 M EM 6I r @
2 xI n 0. 04 xI r xI n
Ic w xI n @
2 0. 04
0. 8 0. 9 tr 10
2 0. 8 0. 9 0. 02 0. 04 xI n
12 0. 00 0. 02
Ii 6 Ir 0. 9 0. 04 0. 00 xI n
Ir 0. 8 0. 02
0. 9 s
0. 6 Ir 0. 8 0. 02 0. 1 0. 00
xI n 0. 08 N 6I r
Ic w Ir 0. 6 0. 00 N @
0. 5 0. 6
0. 5 N
2 0. 4 0. 6
0. 5 0. 4 0. 04 N xI n
0. 9 0. 4 x Ir
0. 8 0. 5 0. 02 x Ir
O N 0. 4
O N 0. 00 x Ir
Ir
O N 0 x Ir
I> .9
0. 6 O N 05 I> .9 0
I> 1. N
I> 1. 0 05
I> .9
0. 5 I> 1. 0 05
I> .9
0. 4 05
I> 1.
x Ir
O N
0
I> .9
05
I> 1.
e d
a rg e d
a rg
d is ch e d
ch
12Ir d is a rg e d
2 I t=k@ 12Ir ch
0.3 0.2 2 t=k@ d is a rg
tm 0.3 0.3 I 0.2 ch
tm 2 12Ir d is
s 0.3 I t=k@ 0.2
tm 2 0.3 12Ir s
Im 6 0.0 I 0.3 F t=k@ 0.2
Im 6 tm =OF 0.3 s
xIr MEM 0.3 0.0 =OF F
Im tr 6 10 MEM
12 xIr 0.0 s =OF F 10 e d
Ii 6 12 Im 6 tr MEM a rg
Ii 6 0.1 xIr 0.0 s F
xIn 0.08 @6 Ir tr MEM =OF 10 s d is ch
Icw Ii 6 12 xIn xIr 0.08 0.1 @6 Ir
2 Icw 12Ir tr 10 s
Ii 6 2 0.04 12 I 2 t=k@ xIn 0.08 0.1 Ir
0.9 Icw xIn 0.3 0.2 0.04 xIn @6 s
Ir 0.8 2 0.02 tm 0.00 0.9 0.3 0.08 0.1 Ir
Icw 0.8 xIn 0.02 @6
0.6 Ir 0.04 s 0.00 xIn
2 6 0.8 0.9 N 0.02
0.5 Im Ir 0.6 0.0 0.04 N 0.00 F xIn
0.4 0.5 0.8 0.9 0.02 =OF
Ir xIr 0.6 0.4 xIr 0.00 N MEM
tr 10
12 ON 0.6 0.5 0.4 xIr N
0 ON
0.5 I>.9 .05 0.1 xIr 0 s
xIn I>1 0.08 0.4 ON I>.9 .05 @6 Ir
xIr I>1 0
ON I>.9
0.04 xIn I>1 .05
I>.9 0
0.02 0.00 I>1 .05
N
0
.05
7 8 9 1 10 2
20
11 12 13 14 15
1 2 3
9
10
11 12 13
20
e d
e d
a r g
a r g e d
c h
a r g e d
c h
d is a r g
d is c h
d is c h
d is
e d
a r g
c h
d is
3 4 5