Tabla de contenido
Publicidad
13
To secure in place, tighten captive screw.
• Para asegurar en lugar, apriete el tornillo prisionero.
• Pour fixer en place, serrez la vis captive.
• Um im Platz zu sichern, ziehen Sie Sicherheitsschraube
fest.
• Para fixar-se no lugar, aperte o parafuso prisioneiro.
• Per fissare sul posto, stringa la vite prigioniera.
15
Hand tighten the screws on the dome.
Recommended torque 12 inches/lb (1.35Nm).
• La mano aprieta los tornillos en la bóveda. Esfuerzo de
torsión recomendado 12 inches/lb (el 1.35Nm).
• La main serrent les vis sur le dôme. Couple recom-
mandé 12 inches/lb (1.35Nm).
• Hand ziehen die Schrauben an der Haube fest.
Empfohlene Drehkraft 12 inches/lb (1.35Nm).
• A mão aperta os parafusos na abóbada. Torque
recomendado 12 inches/lb (1.35Nm).
• La mano stringe le viti sulla cupola. Coppia di torsione
suggerita 12 inches/lb (1.35Nm).
14
CAPTIVE SCREW
To install the dome align the tabs and twist
counter clockwise to secure.
• Para instalar la bóveda alinee las lengüetas y tuerza al revés
• Pour installer le dôme alignez les étiquettes et tordez contre
• Um die Haube anzubringen richten Sie die Vorsprünge aus
• Para instalar a abóbada alinhe as abas e torça-as contra no
• Per installare la cupola allinei le linguette e torca contro in
16
• Al presurizar la unidad sea seguro fijar la medida o el
• En pressurisant l'unité soyez sûr de placer la jauge ou le
• Wenn Sie Maßeinheit unter Druck setzen, seien Sie sicher,
• Ao pressurizar a unidade seja certo ajustar o guage ou o
• Nel pressurizzare l'unità sia sicuro regolare il misuratore o
a la derecha para asegurar.
dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer.
und verdrehen Sie sich entgegengesetzt nach rechts um zu
sichern.
sentido horário para fixar-se.
senso orario per fissare.
580
50
Fitting
Nitrogen
Tank
When pressurizing unit be sure to set the
guage or regulator from 10-20psi (.7-1.4bar).
regulador de 10-20psi (7-1.4bar).
régulateur de 10-20psi (7-1.4bar).
das Eichmaß oder den Regler von 10-20psi (7-1.4bar)
einzustellen.
regulador de 10-20psi (7-1.4bar).
il regolatore da 10-20psi (7-1.4bar).
150
Air Chuck
100
200
250
PSI
Hose
0
300
Regulator
Publicidad
Tabla de contenido
