Especificações Técnicas
Especificaciones Técnicas
Technical Specification
11
07/08/09
23
24
13
02
18
05
20
A MÁQUINA ACOMPANHA APENAS UM DISCO
DISCO DESCASCADOR N° 1
08
DISCO DESCASCADOR N° 2
09
DISCO DESCASCADOR N° 3
10
Dimensões | Dimensiones | Dimensions
Altura | Altura | Height (mm)
Frente | Frente | Front (mm)
Fundo | Hondo (base) | Back (mm)
Peso | Peso | Weigth (kg)
Motor elétrico | Motor eléctrico | Electrical engine (CV)
Voltagem | Voltaje | Voltage (V)
Consumo | Consumo | Power consumption (kw/h)
Capacidade | Capacidad | Capacity (kg)
Rotação do disco | Rotaciones del disco | Disc rotation (RPM)
Peças da Máquina e Reposição
Piezas de la Máquina y Recambio
Machine Parts
#
Peça
27
01
Base | Base
19
02
Cabo elétrico 2x1mm x 1,5m | Cable eléctrico 2x1mm x 1,5m | Electric cable 2x1mm x 1,5m
03
Cabeçote | Cabezal | Headstock
04
Cabeçote coletor (completo) | Cabezal colector (completo) | Collecting headstock (complete)
17
05
Chave elétrica 6A | Llave electrica 6A | Electric switch 6A
06
Chave seletora voltagem | Llave selectora de voltaje | Voltage selector switch
21
07
Disco descascador N°. 1 (Batata) | Disco pelador N°. 1 (Papas) | Peeling disc Number 1 (Potato)
08
Disco descascador N°. 2 (Cebola) | Disco pelador N°. 2 (Cebolla) | Peeling disc Number 2 (Onion)
09
Disco descascador N°. 3 (Alho) | Disco pelador N°. 3 (Ajo) | Peeling disc Number 3 (Garlic)
10
Dreno | Dreno | Drain
11
Eixo | Eje | Axle
14
15
12
Engrenagem nylon 46 Z | Engranaje de nylon 46 Z | Nylon gear 46 Z
23
13
Engrenagem pinhão 10 Z | Engranaje piñón 10 Z | Pinion gear 10 Z
03
14
Fecho | Cierre | Lock
04
15
Fecho completo | Cierre completo | Complete lock
22
16
Fundo | Hondo | Bottom
17
Gabinete | Gabinete | Casing
18
Motor elétrico 1/4 CV | Motor eléctrico 1/4 CV | Electric motor 1/4 HP
10
19
Nipel 1/2 PVC | Niple 1/2 PVC | Nipel 1/2 PVC
20
Pé | Pié | Foot
16
21
Pino elástico 6x30 | Pivote 6x30 | Elastic pin 6x30
12
22
Porta | Puerta | Door
23
Retentor 5106 Flexa | Retén 5106 Flexa | Retainer 5106 Flexa
26
24
Rolamento 6204 ZZ | Rodamiento 6204 ZZ | Bearing 6204 ZZ
06
25
Suporte do fecho | Soporte del cierre | Lock support
26
Suporte do motor | Soporte del motor | Motor support
01
27
Topo | Tapa | Top
OPÇÃO 1
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3
DBCA.6
555
370
480
24,0
1/4
110/220
0,40
6
380
| Pieza | Part name
| Base
DBCA.6
BAS-017
CBE-020
CAB-001
CJT-042
CHE-002
CHS-001
CJT-136
CJT-171
CJT-172
DRE-002
EIX-009
EGG-002
EGG-007
FCH-004
CJT-043
ETR-013
GAB-002
MTE-008
NIP-001
PEP-001
PNL-003
PTA-001
RET-003
ROL-005
CJT-048
SBT-028
ETR-012